Manual del usuario del controlador de radio RadioMaster GX12 de doble banda Gemini-X ExpressLRS M2

Introducción

The RadioMaster GX12 is a state-of-the-art radio controller designed for advanced remote control applications, featuring ExpressLRS Gemini-XROSSBAND (GEM-X) technology. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your GX12 radio controller.

Imagen: Frente view of the RadioMaster GX12 radio controller, showcasing its dual antennas, central display, gimbals, and various control switches and buttons.

Image: A promotional graphic for the GX12, emphasizing its advanced features such as dual 1W RF output, dual-band antenna, Gemini Xrossband technology, and high-precision gimbals.

Información de seguridad

Please read the user instructions carefully before operating the device.

• Always ensure the radio controller is fully charged before use.
• Operate the device in a safe environment, away from obstacles and other radio interference sources.
• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, humedad o luz solar directa.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Only use approved batteries and charging methods.

¿Qué hay en la caja?

Al abrir el paquete, verifique que estén presentes todos los componentes enumerados a continuación:

• GX12 Radio Controller
• Estuche de transporte
• Battery Tray (Battery Cells Not Included)
• Replacement Switch Panels
• Cable tipo C
• Accesorios
• User Instructions (Quick Start Guide)

Image: All items included in the GX12 Radio Controller package, neatly laid out, showing the controller, its grey carry case, battery tray, USB-C cable, and other small accessories.

Configuración

1. Instalación de la batería

The GX12 Radio Controller requires a 7.4V 2-cell Lithium-Polymer battery, two 3.7V 18650 Lithium-Ion cells, or a 21700 5000mAh battery (batteries not included). Locate the battery compartment on the back of the controller.

Imagen: Trasera view of the GX12 radio controller, highlighting the battery compartment cover with a "PUSH" indicator and the RadioMaster strap.

1. Abra la tapa del compartimiento de la batería.
2. Insert the compatible battery into the tray, ensuring correct polarity.
3. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

2. Carga

The GX12 supports 2S Smart Balance Charging via its USB-C port.

• Connect the supplied Type-C cable to the USB-C port on the controller and to a suitable USB power source.
• La pantalla OLED indicará el estado de carga.

3. Configuración de la antena

The GX12 features dual folding 2.4GHz/Sub-G 900MHz omnidirectional antennas.

• For optimal performance, unfold the antennas to an upright position before operation.
• Fold them down for compact storage and transport.

Imagen: Frente view of the GX12 radio controller with its dual antennas folded down, demonstrating its compact form factor for storage.

4. Gimbal Sticks

The GX01 gimbals feature folding sticks for easy transport.

• To fold, gently push the stick downwards and then fold it into the gimbal housing.
• To unfold, pull the stick out until it locks into the upright position.

Imagen: Una explosión view diagram showing how the gimbal sticks on the GX12 can be folded for transport, highlighting the mechanism for compact storage.

Instrucciones de funcionamiento

1. Encendido / apagado

• Para encender, mantenga presionado el botón de encendido hasta que la pantalla OLED se ilumine.
• Para apagar, mantenga presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se apague.

2. Controles sobreview

The GX12 features a comprehensive set of controls for precise operation:

Imagen: Side profile of the GX12 radio controller, illustrating its ergonomic design and the placement of additional switches and controls on the side.

• GX01 1000Hz, 3D Digital CNC Hall Effect Gimbals: Provide precise control inputs.
• Switches (SA, SD, T1-T6): Configurable para varias funciones.
• Buttons (SYS, RTN, PAGE, TELE): For navigating the EdgeTX firmware menu.
• Pots (P1, P2): Rotary potentiometers for fine adjustments.
• 128*64 Monochrome OLED Display: Shows telemetry data, menu options, and settings.

Imagen: Un corte detallado view of the GX01 Digital 1000Hz 12-bit Gimbal, highlighting its CNC aluminum construction, quad ball bearings, and 3D Digital Hall Effect Sensors for exceptional precision.

3. ExpressLRS Gemini-XROSSBAND (GEM-X)

The GX12 is the first radio to feature ExpressLRS Gemini-XROSSBAND (GEM-X), allowing for simultaneous transmission on both 2.4GHz and 915MHz. This ensures unmatched interference rejection and extended range.

• The internal RF module supports ELRS 2.4GHz / Sub-G 900MHz.
• It is compatible with all current 2.4GHz and 900MHz ExpressLRS receivers, as well as the new generation of Gemini Xrossband (Gem-X) receivers.

4. EdgeTX Firmware

The radio operates on EdgeTX firmware, providing a highly customizable and powerful user interface. Refer to the official EdgeTX documentation for detailed instructions on model setup, binding, and advanced configurations.

• Channels: Max 16 channels (Receiver dependent).
• Upgrade Method: USB / EdgeTX Companion PC software.

Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la radio. Evite usar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
• Ventilador de enfriamiento: The GX12 includes a cooling fan to manage heat during operation. Ensure the fan vents are clear of obstructions.
• Almacenamiento: When not in use, store the radio controller in its carry case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Cuidado del cardán: The GX01 gimbals are precision components. Avoid applying excessive force or exposing them to dust and debris.

Solución de problemas

• La radio no se enciende:
  • Compruebe el nivel de carga de la batería.
  • Ensure battery is correctly installed with proper polarity.
• Sin problemas de señal/vinculación:
  • Verify that the receiver is compatible with ExpressLRS.
  • Ensure both radio and receiver are in binding mode.
  • Check antenna orientation on both devices.
• La pantalla no funciona:
  • Asegúrese de que la radio esté encendida.
  • Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico.
• Problemas de actualización de firmware:
  • Asegúrese de que el cable USB esté bien conectado.
  • Use the official EdgeTX Companion PC software for updates.
  • Refer to EdgeTX documentation for detailed update procedures.

Presupuesto

Image: A comprehensive table detailing the specifications of the GX12 Radio, including dimensions, weight, frequency, internal RF, battery, and display type.