1. Introducción
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Saker Cordless Electric Scissor SM-5001. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. This tool is designed for cutting various materials such as fabric, leather, carpet, cardboard, and plastic.
2. Información de seguridad
Always prioritize safety when operating power tools.
- Safety Start Mechanism: The Saker Cordless Electric Scissor is equipped with a safety switch. To start the device, you must press and hold the safety button while simultaneously toggling the on/off switch. This ensures controlled activation.
- Protector de la hoja: The cutting blade is enclosed within a metal shroud, leaving only a small opening for cutting. This design minimizes the risk of accidental injury during operation.
- Protección ocular: Always wear appropriate eye protection when operating the electric scissor to prevent injury from flying debris.
- Mantenerse alejado: Ensure hands, hair, and loose clothing are kept away from the cutting blade during operation.
- Idoneidad del material: Only cut materials specified for this tool. Attempting to cut unsuitable materials may damage the tool or cause injury.
- Almacenamiento: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children and pets.
3. Producto terminadoview
The Saker Cordless Electric Scissor SM-5001 is a lightweight and ergonomically designed cutting tool. It features a powerful motor, a self-sharpening blade, and an integrated LED light for improved visibility.

Figura 3.1: Saker Cordless Electric Scissor SM-5001, showing the main unit, packaging, USB charging cable, and user manual.
Componentes:
- Cuchilla de corte: Durable 1/4-inch (0.24 inches) self-sharpening rotary blade.
- Botón de bloqueo de seguridad: Must be pressed to activate the tool.
- Interruptor de encendido/apagado: Activates the motor when the safety lock is engaged.
- Mango ergonómico: Designed for comfortable grip and reduced hand fatigue.
- Luz LED: Illuminates the cutting area for enhanced visibility.
- Indicador de batería: Muestra el nivel de carga actual de la batería.
- Puerto de carga USB: Para recargar la batería interna de iones de litio.
4. Configuración
Carga inicial:
Before first use, fully charge the Saker Cordless Electric Scissor. The device comes with a pre-installed lithium-ion battery.
- Localice el puerto de carga USB en el dispositivo.
- Connect the provided USB charging cable to the device and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The battery indicator lights will show the charging status. Allow the device to charge until the indicator shows a full charge.
- Una vez completamente cargado, desconecte el cable USB.

Figura 4.1: Illustration of the Saker Cordless Electric Scissor connected to a USB charger, showing battery indicator lights during charging and when fully charged.
5. Instrucciones de funcionamiento
Iniciando el dispositivo:
- Ensure the device is fully charged and the cutting area is clear of obstructions.
- Agarre el mango firmemente.
- Press and hold the safety lock button (usually located on the side or top of the handle).
- While holding the safety lock button, toggle the on/off switch to start the blade rotation.
- Once the blade is rotating, you may release the safety lock button for continuous operation.

Figura 5.1: A hand demonstrating how to press both the safety button and the trigger simultaneously to start the Saker Cordless Electric Scissor.
Materiales de corte:
The Saker Cordless Electric Scissor is capable of cutting various materials up to 1/4 inch (0.24 inches) thick.
- Coloque el material a cortar sobre una superficie plana y estable.
- Activate the electric scissor as described above.
- Guíe suavemente la cuchilla giratoria a lo largo de la línea de corte deseada. Aplique una presión constante y uniforme.
- The integrated LED light will illuminate the cutting path, which is particularly useful for dark materials or in low-light conditions.
- For optimal results, avoid forcing the tool through thick materials. Let the blade do the work.

Figura 5.2: A user cutting leather with the Saker Cordless Electric Scissor. This tool is suitable for materials such as cardboard, leather, packaging, rope, plastic, and cotton.
Detener el dispositivo:
Release the on/off switch to stop the blade rotation. The blade will come to a stop quickly.
6. Carga
The Saker Cordless Electric Scissor is powered by a 4V Max rechargeable lithium-ion battery, providing approximately 25-30 minutes of continuous cutting on a full charge. The device features a simple USB charging mechanism.
- Indicador de batería: Monitor the battery indicator lights on the device to determine the remaining charge. Recharge when the indicator shows low battery.
- Tiempo de carga: Charging time may vary depending on the power source. Ensure the device is fully charged for optimal performance.
- Compatibilidad USB: Use the provided USB cable or a compatible USB-C cable with a standard USB power adapter.
7. Mantenimiento
Limpieza:
- Always ensure the device is turned off and disconnected from any power source before cleaning.
- Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la herramienta.
- Carefully remove any material debris from around the blade area using a small brush or compressed air. Avoid direct contact with the blade.
- Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the tool.
Cuidado de la hoja:
The Saker Cordless Electric Scissor features a self-sharpening blade, which reduces the need for manual sharpening. However, proper care extends its lifespan.
- Inspect the blade regularly for any signs of damage or excessive wear.
- If the blade becomes dull or damaged over time, replacement blades may be available from the manufacturer or authorized retailers.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El dispositivo no se inicia | La batería está agotada El bloqueo de seguridad no está activado correctamente | Cargue la batería completamente Ensure safety lock button is pressed while activating the on/off switch |
| La hoja no corta eficazmente | Blade is dull or damaged El material es demasiado grueso Debris around the blade | Clean the blade area. If still ineffective, consider blade replacement Do not attempt to cut materials exceeding 1/4 inch thickness Clean any accumulated debris from the blade guard |
| El dispositivo se detiene durante el funcionamiento | La batería está baja Protección contra sobrecarga activada | Recargar la batería Reduce pressure or cut thinner sections of material. Allow the tool to cool if it feels warm. |
9. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Saker |
| Número de modelo | SM-5001 |
| Fuente de poder | Batería (recargable) |
| Tipo de batería | Lithium-Ion, 4V Max |
| Tiempo de uso continuo | Aprox. 25 30 minutos, |
| Velocidad del motor | 320 RPM |
| Espesor máximo de corte | 1/4 de pulgada (0.24 pulgadas) |
| Peso del artículo | 458 g (aprox. 0.9 libras) |
| Dimensiones (L x An x Al) | Aprox. 8.27 x 3.35 x 2.95 pulgadas (21.31 x 11.2 x 5.71 cm) |
| Componentes incluidos | Electric Scissor, USB Charging Cable |
10. Garantía y soporte
For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Saker webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.





