Manual del usuario del aireador y escarificador eléctrico FUXTEC FX-EV360

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your FUXTEC FX-EV360 Electric Aerator and Scarifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.

The FUXTEC FX-EV360 is designed to improve the health and appearance of your lawn by removing moss, thatch, and dry debris. It features a powerful 1500W motor, a 36 cm working width, and 5 adjustable depth levels for versatile lawn care.

2. Instrucciones de seguridad

Advertencias generales de seguridad:

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, sturdy footwear, and hearing protection when operating the machine.
• Ensure the work area is clear of stones, sticks, wires, and other debris that could be thrown by the machine.
• Mantenga a los niños, mascotas y transeúntes a una distancia segura (al menos 5 metros) del área de operación.
• Never operate the machine in wet conditions or rain.
• Before performing any maintenance, cleaning, or when leaving the machine unattended, always disconnect it from the power supply.
• Inspect the power cord regularly for damage. If damaged, have it replaced by a qualified electrician.
• No utilice la máquina si falta alguna pieza o está dañada.
• Utilice la máquina solo con luz del día o con buena luz artificial.
• Always maintain a firm grip on the handles and walk, do not run, while operating the machine.

Seguridad eléctrica:

• Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage coincide con la clasificación de la etiqueta de la máquina.
• Use only extension cords suitable for outdoor use and rated for the machine's power consumption.
• Do not abuse the cord. Never carry the machine by the cord or yank it to disconnect from the outlet.
• Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles.

3. Producto terminadoview

The FUXTEC FX-EV360 is an electric aerator and scarifier designed for efficient lawn maintenance.

Figura 1: Frente view of the FUXTEC FX-EV360 Electric Aerator and Scarifier.

Figura 2: Angulado view of the FUXTEC FX-EV360, highlighting the handle and collection bag.

Figura 3: Parte inferior view showing the roller mechanism and depth adjustment lever.

Figure 4: Close-up of the interchangeable roller with tines for scarifying or aerating.

Componentes clave:

• Carcasa del motor: Contiene el motor eléctrico de 1500W.
• Manillar: Ergonomic design with quick-release clamps for easy adjustment and storage.
• Operating Switch: Power control for the motor.
• Palanca de ajuste de profundidad: Allows selection of 5 working depth levels.
• Bolsa de colección: 45-liter capacity for collecting removed debris.
• Rodillos: Interchangeable rollers for scarifying (blades) and aerating (spring tines).
• Ruedas: For easy maneuverability across the lawn.

4. Configuración y montaje

The FUXTEC FX-EV360 is designed for straightforward assembly. Follow these steps:

1. Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Compruebe si hay daños o piezas faltantes.
2. Montaje del manillar: Attach the lower handlebar sections to the main unit. Secure them using the provided screws or quick-release clamps. Then, attach the upper handlebar section, ensuring the operating switch and cable are correctly positioned and secured.
3. Instalación de rodillos: The unit typically comes with one roller pre-installed. If you need to change the roller (e.g., from scarifier to aerator), refer to the "Roller Replacement" section in Maintenance. Ensure the chosen roller is securely fastened before operation.
4. Accesorio para bolsa de recolección: Hook the 45-liter collection bag onto the designated points at the rear of the machine. Ensure it is securely attached to prevent debris from escaping.
5. Sistema de organización de cables: Secure the power cable along the handlebar using the provided clips to prevent it from interfering with operation or getting damaged.

Note: While assembly is generally intuitive, always refer to the detailed diagrams in the printed manual for precise steps.

5. Instrucciones de funcionamiento

Before starting, ensure all safety instructions have been read and understood.

1. Preparación:
   • Clear the lawn of any obstacles like stones, toys, or branches.
   • Mow the lawn to a short height (e.g., 2-3 cm) before scarifying or aerating for best results.
   • Ensure the lawn is dry. Operating on wet grass can clog the machine and reduce effectiveness.
2. Selecting Working Depth:
   • The FUXTEC FX-EV360 offers 5 adjustable depth levels, ranging from -12 mm to +10 mm.
   • Use the depth adjustment lever, typically located on the side of the machine, to select the desired depth.
   • For initial scarifying, start with a shallower depth and gradually increase if needed. For aeration, a deeper setting might be appropriate.
   • The '+' settings are for raking (light dethatching), while the '-' settings are for scarifying (deeper cutting).
3. Puesta en marcha de la máquina:
   • Connect the machine to a suitable power outlet.
   • Press and hold the safety button (if present) and then squeeze the operating lever on the handlebar to start the motor.
   • The motor will start immediately.
4. Operación:
   • Push the machine forward at a steady, moderate pace. Avoid pushing too fast, which can reduce effectiveness, or too slow, which can overload the motor.
   • Overlap each pass slightly to ensure complete coverage of the lawn.
   • Empty the 45-liter collection bag regularly to maintain optimal performance and prevent clogging.
   • When turning, release the operating lever to stop the motor, lift the front of the machine slightly, pivot, and then restart.
5. Detener la máquina:
   • Release the operating lever to stop the motor.
   • Wait for the roller to come to a complete stop before moving away from the machine or performing any tasks.
   • Always disconnect the power cord after use.

6. Mantenimiento y almacenamiento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FUXTEC FX-EV360.

1. Limpieza:
   • After each use, disconnect the power supply.
   • Clean the machine thoroughly, especially the roller and the underside of the housing, to remove grass, soil, and debris. Use a brush or a damp paño. No utilice chorros de agua ni limpiadores de alta presión.
   • Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén libres de residuos.
   • Clean the collection bag as needed.
2. Reemplazo de rodillos:
   • Desconecte la fuente de alimentación.
   • Carefully tilt the machine to access the underside.
   • Locate the roller retention mechanism (e.g., bolts, clips).
   • Remove the current roller and install the desired roller (scarifier or aerator), ensuring it is correctly seated and secured.
   • Always ensure the roller is firmly attached before resuming operation.
3. Almacenamiento:
   • Limpie bien la máquina antes de guardarla.
   • Store the machine in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
   • The handlebar can be folded using the quick-release clamps for compact storage.
   • Mantener fuera del alcance de los niños.
4. Inspección:
   • Regularly inspect the rollers for wear or damage. Replace worn or damaged rollers immediately.
   • Compruebe que todos los tornillos y sujetadores estén bien apretados.
   • Inspect the power cord for any cuts, abrasions, or signs of damage.

7. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact FUXTEC customer support.

8. Especificaciones técnicas

9. Garantía y soporte

FUXTEC products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FUXTEC websitio.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact FUXTEC customer support.

• Fabricante: FUXTEC
• Apoyo: Refer to your purchase documentation or the FUXTEC official websitio para detalles de contacto.