Manual del usuario de la grabadora portátil de mano TASCAM DR-05XP

Introducción

La TASCAM DR-05XP es una grabadora de campo portátil diseñada para la captura de audio de alta calidad. Es compatible con diversas aplicaciones de grabación, como música, audio para vídeo, reuniones, dictado y podcasting. Este manual proporciona instrucciones para la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de la grabadora DR-05XP.

Grabadora de mano portátil TASCAM DR-05XP frontal view — Figura 1: Frente view de la grabadora portátil de mano TASCAM DR-05XP, mostrando sus micrófonos incorporados, pantalla LCD y botones de control.

Configuración

1. Fuente de alimentación (baterías)

El DR-05XP funciona con dos pilas alcalinas AA. Asegúrese de insertar las pilas correctamente, respetando la polaridad indicada.

Localice la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad.
Deslice la tapa para abrirla.
Inserte dos pilas AA, haciendo coincidir los terminales positivo (+) y negativo (-) como se indica.
Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

La unidad también se puede alimentar a través de su puerto USB-C utilizando un adaptador de corriente adecuado (no incluido).

Inserción de pilas AA en TASCAM DR-05XP — Figura 2: Una mano insertando dos baterías AA en el compartimiento de baterías ubicado en la parte posterior de la grabadora TASCAM DR-05XP.

2. Inserción de una tarjeta Micro SD

Se requiere una tarjeta Micro SD (hasta 512 GB, no incluida) para grabar y almacenar audio files.

Localice la ranura para tarjeta Micro SD en el costado del DR-05XP.
Inserte la tarjeta Micro SD con los contactos hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
Para quitarla, empuje suavemente la tarjeta hasta que salga.

Inserción de la tarjeta Micro SD en TASCAM DR-05XP — Figura 3: Una mano insertando una tarjeta Micro SD en la ranura dedicada en el costado de la grabadora TASCAM DR-05XP.

3. Encendido / apagado

Para encender, mantenga presionada la tecla ENERGÍA/HOGAR botón hasta que la pantalla se ilumine.
Para apagar, mantenga pulsado el ENERGÍA/HOGAR hasta que la unidad se apague.

Instrucciones de funcionamiento

1. Controles sobreview

El DR-05XP presenta un diseño intuitivo de botones y una pantalla LCD para navegación y control.

TASCAM DR-05XP en ángulo view con controles — Figura 4: Angulado view del TASCAM DR-05XP, destacando los controles laterales y el pad de navegación principal.

Botón de ENCENDIDO/INICIO: Enciende/apaga la unidad y regresa a la pantalla de inicio.
Botón GRABAR: Inicia y detiene la grabación.
Pad de navegación: Se utiliza para navegar por los menús y ajustar la configuración.
Botón de menú: Accede al menú principal para configuraciones detalladas.
Botón RÁPIDO: Proporciona acceso rápido a funciones utilizadas frecuentemente.
Botón MARCAR: Agrega marcadores durante la grabación o reproducción.
Botón PB CONT: Funciones de control de reproducción.
Interruptor de retención: Bloquea todos los botones para evitar operaciones accidentales.

2. Grabación de audio

El DR-05XP admite varios formatos de grabación y configuraciones de calidad.

Modos de grabación: Elija entre grabación de 32 bits de coma flotante, 24 bits o 16 bits. SampLas velocidades incluyen 96 kHz, 48 kHz y 44.1 kHz. FileLos archivos se pueden guardar como WAV o MP3.
Micrófonos incorporados: Los micrófonos de condensador omnidireccionales están diseñados para manejar niveles de presión sonora de hasta 125 dB SPL, adecuados para entornos ruidosos.
Entradas externas: Hay disponible un miniconector estéreo para conectar micrófonos externos con alimentación enchufable o fuentes de audio de nivel de línea.

Seleccione el modo de grabación: Presione el MENÚ Botón, navegue hasta "CONFIGURACIÓN DE GRABACIÓN" y elija el formato deseado (por ejemplo, WAV 32bit Float) y sample tasa.
Ajustar el nivel de entrada: Utilice el +/- Botones en el panel de navegación para ajustar el nivel de entrada de grabación. Controle el nivel en la pantalla LCD para evitar saturación (indicador de pico).
Iniciar grabación: Presione el REGISTRO Presione el botón una vez para entrar al modo de pausa de grabación. El indicador REC parpadeará. Presione REGISTRO de nuevo para comenzar a grabar. El indicador REC se iluminará de forma fija.
Detener grabación: Presione el DETENER Botón (botón cuadrado debajo de POWER/HOME) para detener la grabación.

Pantalla TASCAM DR-05XP que muestra la configuración de grabación — Figura 5: Una mano interactuando con la TASCAM DR-05XP, mostrando la pantalla LCD que muestra configuraciones de grabación como formato, sampla tasa y el tipo.

3. Reproducción

Desde la pantalla de inicio, utilice el panel de navegación para seleccionar una file.
Presione el JUGAR Botón (centro del panel de navegación) para iniciar la reproducción.
Utilice el REBOBINAR y AVANCE RÁPIDO Botones para navegar a través de la file.
Presione el DETENER para detener la reproducción.
El altavoz monoaural incorporado permite una rápida verificación de grabaciones sin auriculares.

4. Funcionalidad de la interfaz de audio USB-C

El DR-05XP puede funcionar como una interfaz de audio USB-C de 2 entradas y 2 salidas para grabación directa a una computadora (Mac o PC).

Conecte el DR-05XP a su computadora mediante un cable USB-C.
En el DR-05XP, seleccione el modo "Interfaz de audio" cuando se le solicite.
Su computadora debería reconocer el DR-05XP como un dispositivo de entrada/salida de audio.
Configure su software de grabación para utilizar el DR-05XP como su interfaz de audio.

TASCAM DR-05XP conectada a una computadora portátil a través de USB-C — Figura 6: La grabadora TASCAM DR-05XP conectada a una computadora portátil a través de un cable USB-C, lo que demuestra su uso como interfaz de audio.

5. Funciones avanzadas

Grabación automática: La unidad puede iniciar la grabación automáticamente al detectar sonido y detenerla cuando este cae por debajo de un umbral establecido. Esta función se configura en el menú.
Filtro de corte bajo: Utilice los filtros de corte bajo incorporados para reducir el ruido de baja frecuencia no deseado (por ejemplo, viento, ruido sordo).
Salida de tono automática: Optimiza la salida de audio para su uso con equipos de cámara DSLR, lo que simplifica la posproducción de contenido de video.
Blindaje de ruido de RF: Diseñado con blindaje superior para minimizar la interferencia de señales de radiofrecuencia (RF) y Wi-Fi, garantizando una señal limpia.

TASCAM DR-05XP con función de protección contra ruido de RF destacada — Figura 7: El TASCAM DR-05XP en uso, ilustrando su capacidad de protección contra ruido de RF para mantener la integridad del audio.

Mantenimiento

1. Limpieza

Para mantener la apariencia y funcionalidad de su DR-05XP:

Limpie la unidad con un paño suave y seco.
No utilice limpiadores abrasivos, disolventes o alcohol, ya que pueden dañar el acabado.
Mantenga las rejillas del micrófono libres de polvo y residuos.

2. Cuidado de la batería

Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
Reemplace ambas baterías simultáneamente por baterías nuevas. No mezcle baterías nuevas y usadas ni baterías de diferentes tipos.

3. Almacenamiento

Guarde el DR-05XP en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, temperaturas extremas y alta humedad.

Solución de problemas

Si tiene problemas con su DR-05XP, consulte las siguientes soluciones comunes:

Problema	Posible causa / solución
La unidad no se enciende.	Compruebe si las baterías están insertadas correctamente y tienen suficiente carga. Asegúrese de que ENERGÍA/HOGAR El botón se mantiene presionado el tiempo suficiente. Intente alimentarlo a través de USB-C.
No se grabó audio.	Verifique que haya una tarjeta Micro SD insertada y que tenga espacio libre. Verifique los niveles de grabación; asegúrese de que no estén configurados demasiado bajos. Confirmar que el REGISTRO Se presionó el botón dos veces para iniciar la grabación real (indicador REC fijo). Asegúrese de que esté seleccionada la fuente de entrada correcta (micrófonos incorporados o entrada externa).
El audio grabado está distorsionado o es demasiado bajo.	Ajuste los niveles de entrada para evitar el recorte (indicador PEAK). Para un audio silencioso, aumente los niveles de entrada. Verifique las conexiones del micrófono externo y la alimentación (si corresponde).
Unidad no reconocida como interfaz de audio USB.	Asegúrese de que el cable USB-C esté conectado de forma segura tanto al DR-05XP como a la computadora. Seleccione el modo "Interfaz de audio" en el DR-05XP cuando esté conectado. Verifique la configuración de sonido de su computadora para asegurarse de que el DR-05XP esté seleccionado como dispositivo de entrada/salida.

Presupuesto

Característica	Detalle
Número de modelo	DR-05XP
Marca	Cámara de vigilancia Tascam
Formatos de grabación	Audio MP3, WAV (flotante de 32 bits, 24 bits, 16 bits)
SampTarifas	96 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz
Factor de forma del micrófono	Condensador omnidireccional incorporado
Presión sonora máxima	Nivel de presión sonora de 125 dB
Interfaz de hardware	USB tipo C (interfaz de audio de 2 entradas y 2 salidas)
Toma de auriculares	3.5 milímetros
Capacidad de almacenamiento de memoria	Hasta 512 GB (Micro SDXC)
Fuente de poder	2 pilas AA (aprox. 17.5 horas de funcionamiento) o alimentación USB-C
Dimensiones del producto	1.06 x 2.38 x 5.6 pulgadas (27 x 60.5 x 142 mm)
Peso del artículo	4.5 onzas (127.5 gramos)

Información de garantía

Los productos Tascam están cubiertos por una garantía limitada del fabricante. Para obtener información específica sobre la cobertura, la duración y los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Tascam. webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Apoyo

Para obtener más ayuda, soporte técnico o para descargar el firmware y software más recientes, visite el soporte oficial de Tascam. websitio:

Soporte oficial de Tascam

También puedes consultar el audio de Tascam. File Software de gestión para administrar sus grabaciones, que se puede descargar desde el sitio de soporte.

Captura de pantalla de Tascam Audio File Software de gestión — Figura 8: Una captura de pantalla del audio de Tascam File Interfaz de software de administración en una computadora portátil, utilizada para organizar y editar audio files del DR-05XP.

	Manual del usuario de la TASCAM DR-10L Pro: Grabadora de campo flotante de 32 bits y micrófono de solapa Explore la TASCAM DR-10L Pro, un sistema compacto de grabadora de campo flotante de 32 bits y micrófono de solapa. Este manual del usuario detalla sus características, configuración y funciones de grabación. file Administración, configuraciones avanzadas y solución de problemas para captura de audio profesional.
	Guía de bolsillo TASCAM: Grabadoras de audio portátiles Descubre la gama completa de grabadoras de audio portátiles TASCAM, incluyendo dispositivos de mano, grabadoras multipista y unidades con micrófono. Encuentra características, especificaciones y modelos para la captura de audio profesional y creativa.
	Guía de bolsillo de Tascam: gama completa de productos 2019 Explore la completa gama de productos Tascam para 2019, que incluye grabadoras de audio, interfaces y accesorios de alta calidad. Descubra las especificaciones y características detalladas de modelos como el DR-44WL, el DR-22WL, el DR-40X, el DR-07X, el DR-05X, el DR-100 MKIII, el DR-680 MKII, el DR-10X y el DR-10C.
	Manual del propietario de la grabadora digital portátil TASCAM DR-07 Este manual del usuario proporciona instrucciones completas para la grabadora digital portátil TASCAM DR-07. Conozca sus características, funciones de grabación y reproducción, conectividad, configuración del sistema y especificaciones para una captura de audio óptima.
	Manual de referencia de la grabadora PCM lineal TASCAM DR-07X Manual de referencia completo para la grabadora PCM lineal TASCAM DR-07X, que detalla sus características, funcionamiento, grabación, reproducción y especificaciones. Aprenda a utilizar sus avanzadas funciones de audio.
	Interfaz de audio/MIDI USB TASCAM US-200: Manual del usuario y guía Guía completa de la interfaz de audio/MIDI USB 2.0 TASCAM US-200, que cubre características, instalación, conexiones, configuración de aplicaciones y resolución de problemas para músicos y productores.

Tascam DR-05XP