1. Información de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar este aparato y consérvelas para futuras consultas. Si no las sigue, podría sufrir una descarga eléctrica, un incendio o lesiones personales graves.
Precauciones generales de seguridad:
- Asegúrese siempre de que el ventilador esté colocado sobre una superficie estable y nivelada para evitar que se vuelque.
- Do not insert fingers or foreign objects into the air outlets or inlets. This fan features a bladeless design for enhanced safety, but caution is still advised.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not operate in wet environments.
- Desenchufe el ventilador de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de limpiarlo o antes de moverlo.
- No utilice el ventilador si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable o el enchufe están dañados, póngase en contacto con atención al cliente para obtener ayuda.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
- Do not block air openings. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow.
- Úselo únicamente como se describe en este manual.
2. Producto terminadoview
The PELONIS 40" Smart Bladeless Tower Fan (Model PSFD42DW6LG) is designed to provide efficient and quiet cooling with advanced features for modern homes and offices. Its innovative bladeless design ensures safety, making it suitable for environments with children and pets.
Características principales:
- Diseño sin cuchillas: Eliminates exposed blades for enhanced safety and easier cleaning.
- Operación ultra silenciosa: Operates at a low noise level of 22dB (at lowest speed) for undisturbed sleep or work.
- Potente flujo de aire: Delivers smooth, gentle airflow up to 1200 CFM with a maximum speed of 26 ft/s.
- Control inteligente Integrated WiFi connectivity allows control via a smartphone app, Amazon Alexa, and Google Assistant.
- Multiple Modes & Speeds: Features 4 wind modes (Normal, Natural, Sleep, Sensi Cool) and 6 adjustable wind speeds.
- Oscilación de 90°: Provides wide-angle air distribution to cool larger areas.
- Temporizador de 7 horas: Temporizador programable para apagado automático.
- DC Brushless Motor: Offers higher efficiency and quieter performance.
- Mando a distancia: Includes a convenient magnetic remote control for easy adjustments.
Image: The PELONIS 40" Smart Bladeless Tower Fan, shown with its remote control and a smartphone displaying the control app.
Image: Illustrates the bladeless design of the fan, emphasizing safety for children and pets.
Image: Depicts the fan operating quietly in a bedroom, highlighting its 22dB noise level.
3. Configuración
The PELONIS Smart Bladeless Tower Fan is designed for easy setup with no complex installation required. Minor assembly, such as attaching the base, may be necessary.
Configuración inicial:
- Deshacer: Carefully remove the fan and all accessories from the packaging. Ensure all components are present: the fan unit, remote control, and user manual.
- Montaje (si es necesario): Follow any specific instructions in the packaging for attaching the base to the main fan unit.
- Colocación: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is at least 12 inches (30 cm) of clear space around the fan for optimal airflow. Do not place it near curtains or other objects that could obstruct the air intake or outlet.
- Conexión de energía: Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente estándar de 120 V CA.
- Baterías de control remoto: The remote control requires 2 AAA batteries (included). Open the battery compartment on the back of the remote and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-).
Smart Control Setup (Optional):
To utilize the smart features with Alexa, Google Assistant, or the dedicated app, follow these steps:
- Descargar aplicación: Download the PELONIS Smart Home app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Crear una cuenta: Abra la aplicación y cree una nueva cuenta de usuario o inicie sesión si ya tiene una.
- Agregar dispositivo: Follow the in-app instructions to add your PELONIS 40" Smart Bladeless Tower Fan. This typically involves putting the fan into pairing mode (refer to the app for specific instructions, usually by pressing and holding a button on the fan's control panel).
- Conectarse a Wi-Fi: Connect the fan to your home 2.4GHz Wi-Fi network through the app.
- Integrate with Voice Assistants: If desired, link your PELONIS Smart Home account with Amazon Alexa or Google Assistant through their respective apps. This will allow voice control of your fan.
Image: Demonstrates the fan's smart control capabilities with a smartphone app and voice assistant integration.
4. Operación
Your PELONIS Smart Bladeless Tower Fan can be operated using the touch control panel on the unit, the included remote control, or the PELONIS Smart Home app.
Funciones del panel de control y control remoto:
Image: Close-up of the fan's control panel and remote control, showing various buttons and display.
- Botón de encendido (⏻): Enciende o apaga el ventilador.
- Ajuste de velocidad (+ / -): Increases or decreases the wind speed (6 levels).
- Botón de modo (M): Cycles through the 4 wind modes:
- Normal: Flujo de aire constante a la velocidad seleccionada.
- Naturaleza: Simula la brisa natural con diferentes velocidades del viento.
- Dormir: Gradually decreases fan speed and dims the display for quiet operation during sleep.
- Sensi Cool: Automatically adjusts fan speed based on room temperature for optimal comfort.
- Botón de oscilación (↻): Activates or deactivates the 90° oscillation feature.
- Botón del temporizador (⏱): Sets the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds one hour.
Control de aplicación inteligente:
The PELONIS Smart Home app provides full control over all fan functions, including power, speed, modes, oscillation, and timer. Additionally, the app may offer advanced features such as scheduling, custom oscillation angles, and integration with other smart home devices.
Control de voz:
Once integrated with Amazon Alexa or Google Assistant, you can use voice commands to control your fan. Exampellos:
- "Alexa, turn on the fan."
- "Hey Google, set fan speed to 3."
- "Alexa, turn off the fan oscillation."
Image: Shows the fan's 90-degree oscillation feature, distributing air across a wide area.
Image: Illustrates the 7-hour timer function, allowing users to set automatic shut-off.
5. Mantenimiento
Regular cleaning and maintenance will help ensure the efficient and safe operation of your PELONIS Smart Bladeless Tower Fan.
Instrucciones de limpieza:
- Desconectar la energía: Desenchufe siempre el ventilador de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Limpieza exterior: Utilice un paño suave y seco.amp cloth to wipe the exterior surfaces of the fan. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes as these may damage the finish.
- Limpieza de entrada/salida de aire: The bladeless design makes cleaning easier. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air intake grille (at the base) and the air outlet slot. A compressed air can may also be used to clear dust from hard-to-reach areas.
- El secado: Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a enchufar el ventilador.
Almacenamiento:
If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and store it in its original packaging or a protective cover in a cool, dry place.
6. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, consulte la siguiente guía de solución de problemas para problemas comunes.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador no se enciende. | No hay suministro de energía. El cable de alimentación no está enchufado de forma segura. Las baterías del control remoto están agotadas. | Ensure the fan is plugged into a live electrical outlet. Compruebe si el cable de alimentación está firmemente conectado. Reemplace las baterías del control remoto. |
| Fan suddenly turns off. | Función de temporizador activada. Automatic safety shut-off (after 10-15 hours of continuous operation without commands). Protección contra sobrecalentamiento activada. | Check if the timer was set. This is a built-in safety feature; turn the fan back on manually if desired. Unplug the fan, allow it to cool down for 30 minutes, then plug it back in. Ensure air inlets/outlets are not blocked. |
| Flujo de aire débil o nulo. | Las entradas/salidas de aire están bloqueadas. La velocidad del ventilador es demasiado baja. | Clean the air inlets and outlets to remove dust or obstructions. Increase the fan speed using the control panel, remote, or app. |
| El control remoto no funciona. | Las baterías están agotadas o insertadas incorrectamente. Obstrucción entre el control remoto y el ventilador. | Reemplace las baterías, asegurándose de la polaridad correcta. Asegúrese de que haya una línea de visión clara entre el control remoto y el receptor del ventilador. |
| No se puede conectar a Wi-Fi/Aplicación. | Contraseña de Wi-Fi incorrecta. Fan is too far from router. El enrutador solo es de 5 GHz. Fan not in pairing mode. | Verifique nuevamente la contraseña de Wi-Fi. Move the fan closer to the Wi-Fi router. Ensure your router supports 2.4GHz Wi-Fi, as the fan requires this frequency. Follow app instructions to put the fan into pairing mode. |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Pelonis |
| Nombre del modelo | AMS150F-MDLW |
| Número de modelo del artículo | PSFD42DW6LG |
| Color | Gris |
| Estilo | Premium with Smart Control |
| Dimensiones del producto | 10.3" de profundidad x 8.07" de ancho x 40" de alto |
| Peso del artículo | 18.81 libras (8.55 kilogramos) |
| Fuente de poder | DC |
| Volumentage | 120 V |
| Quétage | 33 vatios |
| Nivel de ruido | 22 Decibels (at lowest speed) |
| Velocidad | Up to 26 Feet Per Second (airflow) |
| Número de niveles de potencia | 6 (wind speeds) |
| Método de control | Touch, Remote, App (Alexa/Google) |
| Características especiales | Bladeless, Quiet Operation, Remote Controlled, Safety Certified, Tower Base, Smart Control (WiFi, Alexa, Google), 90° Oscillation, 7H Timer, 4 Wind Modes |
| Pilas necesarias | 2 pilas AAA (incluidas para el control remoto) |
| Requiere ensamblaje | Sí (menor) |
8. Garantía y soporte
Información de garantía:
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details regarding your PELONIS 40" Smart Bladeless Tower Fan, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official PELONIS webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.
Atención al cliente:
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact PELONIS customer support. Contact information can typically be found on the PELONIS websitio o en la tarjeta de garantía.
También puedes visitar el PELONIS Store on Amazon Para obtener más información sobre el producto y recursos de soporte.
