1. Producto terminadoview
The Aiwa AWTWSG50ANCB True Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for daily use. These in-ear earbuds offer Active Noise Cancellation (ANC) to minimize external distractions, Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and a durable, water-resistant design.
Image 1: Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds shown inside their charging case, ready for use.
Características principales:
- Cancelación activa de ruido (ANC): Blocks external noise for an immersive listening experience.
- Bluetooth 5.4: Ensures a fast, stable, and efficient wireless connection.
- Tiempo de juego extendido: Hasta 5 horas de reproducción continua de música con una sola carga.
- Calidad de llamada clara: Up to 3 hours of talk time for clear conversations.
- Resistencia al agua IPX4: Suitable for workouts and light rain, protecting against splashes.
- Estuche de carga compacto: 250mAh case provides multiple additional charges and features a strap for portability.
- Control táctil: Intuitive touch controls on the earbuds for managing music and calls.
2. ¿Qué hay en la caja?
Verifique el contenido del paquete para asegurarse de que todos los artículos estén presentes:
- Aiwa AWTWSG50ANCB True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estuche de carga inalámbrica
- Manual de usuario (este documento)
- Cable de carga USB-C
- Múltiples tamaños de tapones para los oídos
Image 2: The Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds removed from their charging case, showcasing su diseño.
3. Configuración
3.1 Carga de los auriculares y el estuche
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga. El estuche de carga tiene una batería de 250 mAh y cada auricular tiene una batería de 30 mAh.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados en sus respectivas ranuras.
- Conecte el cable de carga USB-C al puerto de carga del estuche y el otro extremo a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
- The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification (usually a solid light or turning off).
- A full charge for the case and earbuds typically takes approximately 1-2 hours.
3.2 Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth
The earbuds use Bluetooth 5.4 for a quick and stable connection up to 10 meters.
- Emparejamiento por primera vez:
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on the earbuds (refer to specific LED behavior in the product's quick start guide if available).
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
- Buscar available devices and select "Aiwa AWTWSG50ANCB" from the list.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or show a solid light, and you will hear an audible confirmation.
- Reemparejamiento:
- Los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se retiren del estuche, siempre que el Bluetooth esté habilitado en el dispositivo.
- Emparejamiento con un nuevo dispositivo:
- Disconnect the earbuds from the current device.
- Vuelva a colocar los auriculares en el estuche, ciérrelo y luego ábralo nuevamente para volver a ingresar al modo de emparejamiento.
- Follow the "First-time Pairing" steps with the new device.
Video 1: An official video demonstrating the features of the Aiwa TWS earbuds, including pairing and touch controls. This video is provided by the seller, Aiwa MX.
4. Instrucciones de funcionamiento
The Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds feature intuitive touch controls for easy management of audio playback, calls, and Active Noise Cancellation.
4.1 Reproducción de música
- Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
- Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
- Sube el volumen: Toque tres veces el auricular derecho.
- Bajar volumen: Toque tres veces el auricular izquierdo.
4.2 Gestión de llamadas
- Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos.
4.3 Cancelación activa de ruido (ANC) / Modo de transparencia
The earbuds support ANC to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings.
- Alternar modo ANC/Transparencia: Press and hold the touch area on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
4.4 Asistente de voz
- Activar asistente de voz: Quadruple tap on either earbud (or refer to specific product guide for exact gesture).
5. Mantenimiento
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de sus auriculares.
- Limpieza: Limpie regularmente los auriculares, especialmente las almohadillas y los contactos de carga, con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
- Almacenamiento: Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo, de daños y para mantenerlos cargados.
- Resistencia al agua: The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
- Temperatura: Evite exponer los auriculares a temperaturas extremas (calor o frío) o alta humedad.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con sus auriculares, pruebe las siguientes soluciones:
| Problema | Solución |
|---|---|
| Los auriculares no se emparejan |
|
| Sin sonido de un auricular |
|
| El estuche de carga no carga |
|
| Mala calidad de sonido |
|
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | AWTWSG50ANCB |
| Marca | Aiwa |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth) |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth 5.4 |
| Control de ruido | Cancelación activa de ruido |
| Capacidad de la batería del auricular | 30 mAh (cada uno) |
| Capacidad de la batería del estuche de carga | 250 mAh |
| Average Battery Life (Music Playback) | Hasta 5 horas |
| Duración media de la batería (tiempo de conversación) | Hasta 3 horas |
| Nivel de resistencia al agua | IPX4 (Resistant to water splashes) |
| Método de control | Tocar |
| Colocación de orejas | In-Ear (Canal Auditivo) |
| Factor de forma | Verdaderamente inalámbrico |
| Impedancia | 13 ohmios |
| Dispositivos compatibles | Cell phones, Tablets, Laptops, Car audio systems |
| Dimensiones del producto | 9.7 x 9.5 x 3.5 cm; 10 g |
8. Información de seguridad
Lea y siga estas pautas de seguridad para evitar dañar su dispositivo o lesionarse usted mismo:
- Do not disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This may cause fire, electric shock, or complete damage to the product.
- Mantenga el dispositivo alejado de temperaturas extremas, luz solar directa y humedad alta.
- Evite utilizar los auriculares a niveles de volumen altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
- Mantener fuera del alcance de niños y mascotas. Las piezas pequeñas pueden representar peligro de asfixia.
- Do not use the earbuds while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Deseche las baterías y los componentes electrónicos de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
9. Garantía y soporte
This product includes a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the official Aiwa websitio o póngase en contacto con su distribuidor.
For further assistance, please visit the product details page on Amazon.com.mx or contact Aiwa MX directly.
