Manual de usuario de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido JBL Tune Buds 2

1. Producto terminadoview

The JBL Tune Buds 2 are true wireless noise cancelling earbuds designed to provide an immersive audio experience with JBL Pure Bass Sound and JBL Spatial Sound. Featuring Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient technology, these earbuds allow users to control their audio environment. With up to 48 hours of total playback and 6 microphones for clear calls, they are also IP54 dust and water resistant, making them suitable for various conditions. The JBL Headphones app offers extensive customization options for sound and features.

Image: JBL Tune Buds 2 in Teal, showing both earbuds and the charging case.

2. ¿Qué hay en la caja?

Your JBL Tune Buds 2 package includes the following items:

• 1 x JBL Tune Buds 2 headphones (earbuds)
• 1 x cable de carga USB tipo C
• 1 x Estuche de carga
• 3 x Sizes of ear tips (Small, Medium, Large)
• 1 x documento de Garantía/Advertencia (W/!)
• 1 x Product Quick Start Guide (QSG) / Safety Sheet (S / i)

Image: Included accessories: a USB-C charging cable and three pairs of teal ear tips in different sizes.

3. Configuración

3.1 Cargo inicial

Before first use, fully charge your JBL Tune Buds 2. Place the earbuds into the charging case and connect the Type-C USB charging cable to the case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge typically takes 2 hours.

Imagen: Lateral view of the teal charging case, highlighting the USB-C charging port.

3.2 Emparejamiento con un dispositivo

1. Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
2. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), vaya a la configuración de Bluetooth.
3. Seleccione "JBL Tune Buds 2" de la lista de dispositivos disponibles.
4. Una vez conectado, escuchará una confirmación audible y los indicadores LED de los auriculares cambiarán.

The JBL Tune Buds 2 support Multi-Point Connection, allowing them to be connected to two devices simultaneously. They also feature Fast Pair enabled by Google for quick pairing with Android devices.

4. Proper Fitting

Achieving a proper fit is crucial for optimal sound quality, noise cancellation, and comfort. The JBL Tune Buds 2 come with three sizes of ear tips (Small, Medium, Large) to ensure a secure fit.

4.1 Cómo elegir las puntas de oído adecuadas

• Experiment with all three sizes of ear tips.
• A tight fit provides better bass, volume, and more effective background noise blocking.
• If the earbuds feel too tight or too loose, try a different size.

Image: A person wearing a teal JBL Tune Buds 2 earbud, demonstrating proper in-ear placement.

4.2 Inserting the Earbuds

1. Inserte suavemente el auricular en su canal auditivo.
2. Rotate the earbud forward or backward until you achieve a tight seal.
3. Twisting and slightly pushing the earbud can help create the optimal seal.

Once a good and comfortable seal is achieved, you will immediately notice improved sound quality and noise isolation.

4.3 Using the JBL Headphones App for Best Fit

The JBL Headphones App features a "Check My Best Fit" function. This step-by-step guide helps you find the optimal fit for your earbuds, ensuring the best possible audio experience.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• Encendido: Abre el estuche de carga o retira los auriculares. Se encenderán automáticamente.
• Apagado: Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa. Se apagarán automáticamente.

5.2 Controles táctiles

The JBL Tune Buds 2 feature intuitive touch controls on each earbud:

• Solo toque: Reproducir/Pausar música, Responder/Finalizar llamada.
• Doble toque: Saltar a la siguiente pista, Rechazar llamada.
• Triple Tap: Salta a la pista anterior.
• Pulsación larga (auricular izquierdo): Toggle between Adaptive Noise Cancelling, Ambient Aware, and TalkThru modes.
• Pulsación larga (auricular derecho): Activar Asistente de voz.

5.3 Adaptive Noise Cancelling & Smart Ambient

These technologies allow you to control how much of your surroundings you hear:

• Cancelación de ruido adaptativa: Bloquea el ruido externo para una experiencia auditiva inmersiva.
• Consciente del ambiente: Le permite escuchar su entorno mientras disfruta del audio.
• Hablar a través de: Reduce el volumen de la música y ampLimita el habla, lo que permite conversar sin quitarse los auriculares.

These modes can be toggled via the left earbud's touch control or customized further through the JBL Headphones App.

Image: A person wearing teal JBL Tune Buds 2 earbuds, illustrating the use of Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient features.

5.4 Aplicación para auriculares JBL

Download the JBL Headphones App for advanced customization:

• Adjust Adaptive Noise Cancelling levels.
• Tweak Ambient Sound Control settings.
• Crear configuraciones de ecualizador personalizadas.
• Check battery status for each earbud and the charging case.
• Actualice el firmware.
• Access "Check My Best Fit" feature.

6. Mantenimiento y cuidado

• Limpieza: Limpie regularmente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave y seco. Evite el uso de productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
• Consejos para los oídos: Retire y limpie periódicamente las almohadillas con agua y jabón suave. Asegúrese de que estén completamente secas antes de volver a colocarlas.
• Resistencia al agua: The earbuds are IP54 dust and water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but should not be submerged in water. Ensure the charging port is dry before charging.
• Almacenamiento: Guarde los auriculares en su estuche de carga cuando no los use para protegerlos y mantenerlos cargados.

7. Solución de problemas

• Problemas de sonido/conexión:
  • Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
  • Desactive y active el Bluetooth en su dispositivo.
  • Forget "JBL Tune Buds 2" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Try resetting the earbuds (refer to the Quick Start Guide for specific instructions).
• Mala calidad de sonido:
  • Ensure ear tips provide a tight seal. Try different sizes.
  • Limpie cualquier residuo de las boquillas y las puntas de los auriculares.
  • Verifique la calidad de la fuente de audio.
• Problemas con el micrófono:
  • Asegúrese de que los auriculares estén colocados correctamente en sus oídos.
  • Check for any obstructions on the microphone openings.
  • Asegúrese de que la configuración del micrófono de su dispositivo esté configurada correctamente para los auriculares.
• La batería no se carga:
  • Asegúrese de que el cable de carga esté conectado de forma segura tanto al estuche como a la fuente de alimentación.
  • Pruebe con un cable de carga o adaptador de corriente diferente.
  • Limpie los contactos de carga tanto de los auriculares como del estuche.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

JBL products are designed to provide years of reliable performance. For detailed warranty information specific to your region and product, please refer to the "Warranty / Warning (W / !)" document included in your product packaging.

For technical support, troubleshooting assistance, or to register your product, please visit the official JBL support website or contact their customer service. Contact information can be found in your product documentation or on the JBL websitio.