Zeegma ZONDER Pro Aqua

Manual de instrucciones de la aspiradora en seco y húmedo Zeegma ZONDER Pro Aqua

Model: ZONDER Pro Aqua

Introducción

The Zeegma ZONDER Pro Aqua is a versatile 1400W wet and dry vacuum cleaner designed for comprehensive cleaning tasks. It combines dry vacuuming, wet vacuuming, and extraction functions, making it suitable for various surfaces including floors, carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance.

1. Configuración y montaje

Antes del primer uso, asegúrese de que todos los componentes estén presentes y correctamente ensamblados.

  1. Desembalaje: Retire con cuidado todas las piezas del embalaje.
  2. Instalación de la rueda: Attach the four swivel wheels to the base of the vacuum cleaner for mobility.
  3. Conexión de manguera: Connect the flexible suction hose to the designated inlet port on the main unit. Ensure a secure fit.
  4. Accesorio accesorio: Select the appropriate nozzle for your cleaning task and attach it to the end of the suction hose or extension tube. The kit includes nozzles for upholstery, floors, and crevices.
  5. Instalación de filtro: For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is securely in place. For wet vacuuming, the foam filter should be used to protect the motor from moisture.
  6. Water Tank Preparation (for wet cleaning): Fill the 4-liter clean water tank with water and an appropriate cleaning solution, if desired. The 20-liter metallic tank is for dirty water collection.
Zeegma ZONDER Pro Aqua vacuum cleaner with various attachments
Image 1: The Zeegma ZONDER Pro Aqua wet and dry vacuum cleaner with its included accessories, such as the floor nozzle, crevice tool, and spray/extraction nozzles.
Close-up of Zeegma ZONDER Pro Aqua accessories
Imagen 2: Un detalle view of the various nozzles and attachments provided with the Zeegma ZONDER Pro Aqua, including specialized tools for different cleaning applications.

2. Instrucciones de funcionamiento

2.1. Aspiración en seco

  1. Ensure the HEPA filter is installed and the foam filter is removed.
  2. Connect the desired dry vacuuming nozzle (e.g., floor brush, crevice tool).
  3. Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.
  4. Encienda la aspiradora con el interruptor de encendido.
  5. Vacuum the desired surface.
Woman dry vacuuming a carpet with Zeegma ZONDER Pro Aqua
Image 3: A user demonstrating dry vacuuming on a carpet using the Zeegma ZONDER Pro Aqua, highlighting its capability for general floor cleaning.

2.2. Wet Vacuuming and Extraction

This function is ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery.

  1. Ensure the foam filter is installed and the HEPA filter is removed.
  2. Fill the 4-liter clean water tank with water and a suitable cleaning solution.
  3. Attach the spray/extraction nozzle.
  4. Enchufe la aspiradora y enciéndala.
  5. Press the spray button on the handle to dispense cleaning solution onto the surface.
  6. Move the nozzle slowly over the wet area to extract the dirty water. The transparent nozzle allows real-time monitoring of the cleaning process.
  7. Repita según sea necesario hasta que la superficie esté limpia.
Man cleaning a carpet with Zeegma ZONDER Pro Aqua using extraction method
Image 4: A man using the Zeegma ZONDER Pro Aqua to clean a carpet, demonstrating the extraction method for deep cleaning.
Diagram showing extraction method for removing mites and allergens
Image 5: An illustration highlighting the extraction method's effectiveness in removing mites, microbes, and allergens from surfaces.

2.3. Función de soplado

The blowing function can be used to remove dirt from hard-to-reach areas or to accelerate the drying of surfaces after wet cleaning.

  1. Connect the hose to the exhaust port of the vacuum cleaner.
  2. Encienda la aspiradora.
  3. Direct the airflow to the desired area.
Diagram illustrating blowing function and wet dirt collection
Image 6: A visual representation of the blowing function and the process of wet dirt collection, demonstrating the versatility of the appliance.

3. Mantenimiento

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Zeegma ZONDER Pro Aqua.

  1. Vaciado del depósito de agua sucia: After wet vacuuming, always empty the 20-liter metallic dirty water tank. Use the drain plug for easy emptying.
  2. Cleaning the Metallic Tank: After wet use, it is crucial to thoroughly dry the metallic tank to prevent rust and corrosion.
  3. Limpieza de filtros:
    • Filtro HEPA: For dry use, regularly tap out dust or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
    • Filtro de espuma: For wet use, rinse the foam filter with water after each use and allow it to air dry completely.
  4. Nozzle and Hose Cleaning: Rinse all nozzles and the suction hose with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
  5. Protección del motor: The design includes features to protect the turbine and motor from moisture. Ensure filters are correctly installed for the chosen operation mode.
Woman removing the filter from Zeegma ZONDER Pro Aqua
Image 7: A user removing the filter from the Zeegma ZONDER Pro Aqua, illustrating a key step in routine maintenance.
Woman demonstrating protection of turbine and motor against moisture
Image 8: A user demonstrating how the vacuum cleaner's design protects the turbine and motor from moisture, emphasizing proper handling during wet operations.

4. Solución de problemas

Si tiene problemas con su aspiradora, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

ProblemaPosible causaSolución
Sin succión o succión débil
  • Bloqueo de la manguera o boquilla
  • Full dirty water tank
  • Incorrectly installed filter
  • Damaged hose/seal
  • Revise y elimine cualquier bloqueo en la manguera o boquilla.
  • Vacíe el depósito de agua sucia.
  • Ensure the correct filter (HEPA for dry, foam for wet) is properly seated.
  • Inspeccione la manguera y los sellos para detectar daños; reemplácelos si es necesario.
Water not spraying (during extraction)
  • Empty clean water tank
  • Boquilla rociadora obstruida
  • Mal funcionamiento de la bomba
  • Vuelva a llenar el tanque de agua limpia.
  • Clean the spray nozzle to remove any blockages.
  • Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
La aspiradora no enciende
  • Sin suministro de energía
  • Fallo del interruptor de encendido
  • Verifique la conexión del cable de alimentación y la toma de pared.
  • Asegúrese de que el interruptor de encendido esté completamente activado.
Ruido inusual durante el funcionamiento.
  • Objeto extraño en el ventilador/motor
  • Problema con el motor
  • Turn off and unplug the unit. Inspect for any foreign objects.
  • Si el ruido persiste, suspenda su uso y comuníquese con atención al cliente.

5. Especificaciones

  • Marca: Zeegma
  • Número de modelo: ZE-ZONDER PRO AQUA SILVER
  • Color: Plata
  • Dimensiones del producto: 51 x 37 x 41 cm
  • Peso: 7.3 kilogramos
  • Fuerza: 1400 W
  • Capacidad del tanque de agua limpia: 4 litros
  • Capacidad del tanque de agua sucia: 20 Liters (Metallic)
  • Nivel de ruido: 87 decibelios
  • Características especiales: Wet and Dry Vacuuming, Anti-allergenic HEPA Filter, Blowing Function, Extraction Cleaning, Powerful 1400W Motor
  • Tipo de filtro: HEPA Filter, Foam Filter
  • Longitud de la manguera: 350 centímetros
  • Factor de forma: Frasco
Dimensions of Zeegma ZONDER Pro Aqua vacuum cleaner
Image 9: A diagram illustrating the physical dimensions of the Zeegma ZONDER Pro Aqua vacuum cleaner (51 cm height, 37 cm depth, 41 cm width).

6. Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact Zeegma customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Documentos relacionados - ZONDER Pro Aqua

Preview Manual e instrucciones del multiusuario Zeegma Zonder Pro
Manual de usuario completo para la aspiradora en seco y húmedo Zeegma Zonder Pro Multi, que cubre la configuración, el funcionamiento, la seguridad y el mantenimiento.
Preview Manual del usuario del limpiador a vapor Zeegma Draden
Manual de usuario completo del limpiador a vapor Zeegma Draden, que detalla sus características, funcionamiento, precauciones de seguridad, limpieza, mantenimiento y solución de problemas para un uso doméstico eficaz.
Preview Manual del usuario del exprimidor lento Zeegma Sap
Manual de usuario del exprimidor lento Zeegma Sap, que proporciona instrucciones sobre el montaje, el uso, la solución de problemas y el mantenimiento de este electrodoméstico de cocina.
Preview Manual de usuario de Zeegma Planeet Easy: Introducción y seguridad
Familiarícese con su batidora de pie Zeegma Planeet Easy. Esta introducción incluye información esencial de seguridad, características del producto e instrucciones de uso para garantizar un uso óptimo.
Preview Manual del usuario de Zeegma Pizza Chef
Manual de usuario del Zeegma Pizza Chef, que proporciona instrucciones, advertencias de seguridad, solución de problemas y pautas de mantenimiento para un uso óptimo de su horno de pizza.
Preview Manual de usuario de la picadora de carne Zeegma Molen Chef Easy: guía de montaje, funcionamiento y mantenimiento
Manual de usuario completo para la picadora de carne Zeegma Molen Chef Easy. Incluye instrucciones detalladas sobre montaje, picado de carne, elaboración de embutidos, rallado de verduras, seguridad, limpieza y mantenimiento. Descubra cómo sacar el máximo partido a su electrodoméstico Zeegma.