Introducción
Thank you for choosing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds. These lightweight, ergonomically designed earbuds are engineered for comfort, especially for side sleepers, and provide high-quality audio with advanced Bluetooth 5.4 technology. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure an optimal listening and sleeping experience.
¿Qué hay en la caja?
Por favor, revise el contenido de su paquete para asegurarse de que todos los artículos están presentes:
- SU8 Headphones (Left & Right) x 2
- Cable de carga USB-C x 1
- Estuche de carga portátil x 1
- Manual de usuario x 1

Image: The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds nestled in their open charging case, showcasing the compact design and LED power display.
Configuración
Cargar los auriculares y el estuche
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case features an LED digital display to show the remaining power.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén bien colocados.
- Conecte el cable de carga USB-C al puerto de carga del estuche y el otro extremo a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, computadora, adaptador de pared).
- The LED display on the case will indicate charging status. A full charge provides 5-7 hours of earbud playtime and up to 40 hours with the charging case.

Image: Visual representation of the DUSONLAP SU8 earbuds' battery life, showing 40 hours with the case, 5-7 hours listening time, and USB-C fast charging.
Emparejamiento con su dispositivo
The SU8 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a fast and stable connection.
- Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado.
- Abre la tapa del estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "SU8" from the list.
- Una vez conectados, los auriculares se emparejarán automáticamente con el último dispositivo conectado cuando se abra la tapa del estuche.

Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, showing "SU8" as a connected audio device, illustrating the one-step pairing process.
Instrucciones de funcionamiento
Cómo usar los auriculares
The SU8 earbuds are designed for a comfortable and stable fit, especially for side sleepers. Gently insert each earbud into your ear canal, rotating slightly until it feels secure and comfortable. The lightweight design (3.0g per earbud) ensures minimal pressure.

Image: A person wearing the DUSONLAP SU8 earbuds, highlighting their small size and comfortable fit, with icons indicating soft silicone earmuffs, 3.0g weight, and 24dB noise blocking.
Controles táctiles inteligentes
The SU8 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of the earbud.
| Acción | Función |
|---|---|
| Un solo toque (I/D) | Reproducir/Pausar música, Responder/Finalizar llamada |
| Doble toque (derecha) | Próxima canción |
| Doble toque (izquierda) | Canción anterior |
| Triple toque (derecha) | Subir volumen |
| Triple toque (izquierda) | Bajar volumen |
| Pulsación larga (2 s) (I/D) | Activar Asistente de Voz |
| Pulsación larga (3 s) (I/D) | Enter/Exit Sleep Mode (No beeping) |
| Long Press (2s) during call | Rechazar llamada |

Image: A close-up of the DUSONLAP SU8 earbuds, illustrating the touch control area and icons representing calls, music, volume, and sleep mode functions.
Modo de suspensión
The SU8 earbuds feature a unique sleep mode designed to reduce ambient noise and prevent disturbances during sleep. In sleep mode, touch controls are typically disabled, and there is no low battery or power-off alarm beeping.
- To enter Sleep Mode: Long press either earbud for 3 seconds.
- To exit Sleep Mode: Long press either earbud for 3 seconds again.

Image: A person sleeping peacefully with the DUSONLAP SU8 earbuds, accompanied by icons for sleep mode, no power off alarm, and no low battery alarm, emphasizing sleep management features.
Mantenimiento
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de sus auriculares para dormir DUSONLAP SU8.
- Limpieza: Limpie regularmente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
- Consejos para los oídos: Retire las almohadillas de silicona y límpielas con agua y jabón suave si es necesario. Asegúrese de que estén completamente secas antes de volver a colocarlas.
- Contactos de carga: If you experience charging issues, gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the charging case with a dry cotton swab.
- Almacenamiento: Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados. Guárdalos en un lugar fresco y seco, alejados de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Resistencia al agua: Los auriculares no son resistentes al agua. Evite exponerlos a la humedad excesiva, la lluvia o el sudor.
Solución de problemas
If you encounter any issues with your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problema | Posible solución |
|---|---|
| Los auriculares no se emparejan ni se conectan |
|
| Un auricular no funciona |
|
| Charging issues (e.g., one earbud not charging) |
|
| Volumen bajo o mala calidad de sonido |
|
| Los controles táctiles no responden |
|
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | SU8 |
| Marca | DUSONLAP |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth 5.4) |
| Alcance de Bluetooth | Hasta 12 metros |
| Tiempo de reproducción del auricular | 5-7 horas |
| Tiempo total de reproducción (con estuche) | Hasta 40 horas |
| Puerto de carga | USB-C |
| Peso del auricular | Aprox. 3.0 g por auricular |
| Control de ruido | Passive Noise Cancellation (24dB noise blocking) |
| Método de control | Control táctil |
| Diámetro del altavoz | 6 mm |
| Rango de frecuencia | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedancia | 32 ohmios |
| Dispositivos compatibles | iOS, Android y todos los dispositivos con Bluetooth |
Garantía y soporte
DUSONLAP is committed to providing high-quality products. For any warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DUSONLAP webSitio web. Conserve el comprobante de compra para fines de garantía.
Para obtener más ayuda, también puedes contactar directamente al vendedor a través de la plataforma donde adquiriste el producto.





