SYLVOX Pool SE/2025

Manual de instrucciones del televisor exterior SYLVOX de 32 pulgadas (Pool SE/2025)

Model: Pool SE/2025

Marca: SYLVOX

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SYLVOX 32-inch Outdoor TV. Please read it thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. This television is designed for outdoor use, featuring high brightness, Full HD resolution, and IP55 weatherproofing.

SYLVOX 32-inch Outdoor TV with Google TV logo, 1080p Full HD, 1500 Nits brightness, and IP55 rating

Figura 1: Frente view of the SYLVOX 32-inch Outdoor TV highlighting key features.

2. ¿Qué hay en la caja?

Al desembalar, asegúrese de que estén presentes todos los siguientes elementos:

  • SYLVOX 32-inch Outdoor TV
  • Mando a distancia
  • Manual de usuario
  • Cable de alimentación
  • Destornillador
  • Pilas (AAA x 2)
  • Tornillos
Contents of the SYLVOX Outdoor TV box including the TV, remote, power cable, and accessories.

Figure 2: Illustration of the items included in the product packaging.

3. Configuración

3.1 Desembalaje e inspección inicial

Carefully remove the TV from its packaging. It is recommended to have two people for safe handling due to the size and weight of the unit. Inspect the TV for any signs of damage before proceeding with installation.

Video 1: Unboxing and initial setup of a SYLVOX Outdoor TV, demonstrating how to safely remove the unit from its packaging and prepare for mounting.

3.2 Montaje del televisor

The SYLVOX Outdoor TV is designed to be wall-mounted. A full-motion wall mount bracket is recommended for optimal viewing flexibility. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the TV's weight.

  1. Localice los montantes de la pared: Use a stud finder to locate the studs within your desired mounting area.
  2. Marcar las ubicaciones de los agujeros: Hold the wall bracket against the wall over the studs and mark the drilling points.
  3. Perforar agujeros piloto: Start with a smaller pilot hole, then use a larger drill bit suitable for the mounting screws.
  4. Fijar el soporte de pared: Secure the wall bracket to the wall using the provided screws. Ensure all bolts are very tight for stability.
  5. Fijar el soporte del televisor: Install the bracket to the back of the TV using the appropriate screws.
  6. Cuelgue el televisor: Carefully lift and hang the TV onto the installed wall mount bracket.
Atrás view of the SYLVOX Outdoor TV showing VESA mounting points.

Figure 3: Rear panel of the TV, indicating mounting screw locations.

3.3 Conectividad

El televisor ofrece varias opciones de conectividad para sus dispositivos externos:

  • HDMI: Multiple HDMI ports (including HDMI2 with eARC) for connecting media players, gaming consoles, etc.
  • USB: USB ports (5V===500mA) for media playback or connecting peripherals.
  • Inalámbrico: Built-in Wi-Fi and Bluetooth for network access and connecting wireless accessories like headphones.
  • Ethernet: RJ45 port for wired internet connection.
  • Salida de audio: Optical Out and L/R Audio Out for external sound systems.
  • Entrada mini AV: Para dispositivos analógicos más antiguos.
Lado view of the SYLVOX Outdoor TV showing various input and output ports including HDMI, USB, RJ45, Optical Out, and Audio Out.

Figura 4: detallada view de los puertos de conectividad del televisor.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Encendido y configuración inicial

Connect the power cable to the TV and a suitable outdoor power outlet. Press the power button on the remote control or the TV to turn it on. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including connecting to your Wi-Fi network and logging into your Google account.

Sistema de Google TV 4.2

Your SYLVOX Outdoor TV features the Google TV system, providing access to over 10,000 apps and 800+ free channels. The intuitive interface allows for easy navigation through movies, shows, and apps.

SYLVOX Outdoor TV displaying the Google TV interface with various streaming app icons.

Figure 5: Google TV interface on the SYLVOX Outdoor TV.

4.3 Voice Control and Google Assistant

The included remote control features a voice button for activating Google Assistant. Press and hold the voice button to issue commands such as searching for content, checking the weather, or controlling smart home devices.

Hand holding the SYLVOX remote control with a voice button, demonstrating voice command functionality.

Figure 6: Using the voice remote control with Google Assistant.

4.4 Transmisión y transmisión

Utilize the built-in Chromecast to effortlessly cast content from your mobile devices (iPhone or Android) directly to the TV. This allows for seamless sharing of photos, videos, and other media on the large screen.

4.5 Funciones de audio

The TV is equipped with 2x10W speakers for clear audio. For an enhanced audio experience, especially in outdoor environments, consider connecting external Bluetooth speakers or a soundbar.

Person pairing wireless headphones via Bluetooth to the SYLVOX Outdoor TV.

Figure 7: Bluetooth connectivity for wireless headphones.

5. Mantenimiento

5.1 Diseño resistente a la intemperie

The SYLVOX Outdoor TV features an IP55 waterproof design and a full metal casing, making it resistant to rain, wind, and dust. Internal temperature control mechanisms protect the TV from extreme temperatures, allowing for year-round outdoor use.

SYLVOX Outdoor TV being splashed with water, demonstrating its IP55 waterproof rating.

Figura 8: El diseño a prueba de agua IP55 garantiza durabilidad en diversas condiciones climáticas.

Video 2: A demonstration of the TV's waterproof capabilities under simulated rain conditions.

5.2 Resistencia a la temperatura

The TV is built to withstand a wide range of temperatures, from -22°F (-30°C) up to 122°F (50°C), ensuring reliable performance in diverse climates.

5.3 Limpieza

Para limpiar la pantalla y casing, usa un suave, damp cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could damage the surface or waterproof seals. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp paño.

6. Solución de problemas

If you encounter any issues with your SYLVOX Outdoor TV, please refer to the following common troubleshooting tips:

  • Sin energía: Ensure the power cable is securely connected to both the TV and the power outlet. Check if the outlet is functioning correctly.
  • Sin imagen/sonido: Verifique que la fuente de entrada seleccionada sea la correcta. Revise todas las conexiones de cable (HDMI, AV, etc.) para detectar posibles daños o holgura.
  • El control remoto no responde: Cambie las pilas del control remoto. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el televisor.
  • Problemas de conectividad Wi-Fi: Check your router and internet connection. Try restarting both the TV and your router.
  • Picture Glitching: If the screen experiences glitches, try restarting the TV. Ensure the TV is within its specified operating temperature range.

For more complex issues, please contact SYLVOX customer support.

7. Especificaciones

CaracterísticaEspecificación
Tamaño de pantalla32 pulgadas
Tecnología de visualizaciónCONDUJO
Resolución1080p Full HD
Brillo1500 Nits
Frecuencia de actualización60 Hz
Relación de aspecto16:9
Clasificación de impermeabilidadIP55
Temperatura de funcionamiento-22 °F a 122 °F (-30 °C a 50 °C)
Tecnología de conectividadBluetooth, Wireless (Wi-Fi), Ethernet, HDMI, USB
Características especialesGoogle TV, Built-In Speaker, Chromecast, Parental Controls, Wide Viewángulo de ing
Peso del artículo26.8 libras
Dimensiones del producto2.93" de profundidad x 28.83" de ancho x 17.26" de alto

8. Garantía y soporte

SYLVOX is committed to customer satisfaction. Your experience matters, and the product comes with:

  • 12-month free defect protection.
  • Free returns for quality issues.
  • 30-day hassle-free returns (original packaging required).

For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official SYLVOX websitio.

SYLVOX Care details: 12-month free defect protection, free returns for quality issues, 30-day hassle-free returns, original packaging required.

Figure 9: SYLVOX Care and Warranty Information.

Documentos relacionados - Pool SE/2025

Preview Manual del usuario del televisor para exteriores Sylvox: configuración, funcionamiento y solución de problemas
This comprehensive user manual guides you through the setup, installation, operation, and troubleshooting of your Sylvox Outdoor TV. Learn to maximize your outdoor entertainment experience with detailed instructions and support information.
Preview Manual del usuario del televisor de cocina Sylvox KT16A0KGGA de 15.6"
Manual de usuario oficial del televisor inteligente para cocina Sylvox KT16A0KGGA de 15.6 pulgadas. Esta guía cubre la configuración, el funcionamiento, la seguridad, las especificaciones técnicas, la resolución de problemas y la garantía de este televisor Android compatible con Google Play, Wi-Fi y Bluetooth.
Preview Manual del usuario del televisor para exteriores Sylvox: configuración, funcionamiento y solución de problemas
Manual de usuario completo para televisores Sylvox Outdoor, que cubre instalación, funcionamiento, funciones como Google TV, configuración de red, resolución de problemas e información de garantía para modelos de 43, 55, 65 y 75 pulgadas.
Preview Sylvox 2026 Frameless Pro Series Outdoor TV User Manual (Google TV)
User manual for the Sylvox 2026 Frameless Pro Series Outdoor TV, featuring Google TV. This guide covers installation, operation, and troubleshooting for models including 43", 55", 65", and 75" screen sizes.
Preview Manual del usuario del mini televisor inteligente de cocina Sylvox de 15.6 pulgadas - KT16K0KHGA
Manual de usuario del mini televisor inteligente para cocina Sylvox de 15.6 pulgadas (modelo KT16K0KHGA). Esta guía explica la configuración, el funcionamiento, las características, la solución de problemas y la garantía de su televisor inteligente para cocina Sylvox.
Preview Manual del usuario del televisor de cocina Sylvox KT16A0KGEA de 15.6"
Manual de usuario del televisor de cocina Sylvox KT16A0KGEA de 15.6 pulgadas y 1080P. Incluye configuración, funcionamiento, características, solución de problemas y garantía. Aprenda a usar su Smart TV Android.