1. Introducción
Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2. Información de seguridad
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.
2.1 Seguridad general
- No permita que los niños jueguen con el lavavajillas ni lo utilicen.
- Mantenga los detergentes y abrillantadores fuera del alcance de los niños.
- Los objetos afilados deben cargarse con las puntas hacia abajo para evitar lesiones.
- Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
- Asegúrese de que el lavavajillas esté correctamente conectado a tierra.
2.2 Seguridad eléctrica
- Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
- No utilice cables de extensión ni enchufes adaptadores.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar riesgos.
2.3 Seguridad en el agua
- Asegúrese de que las mangueras de entrada y salida de agua estén conectadas de forma segura para evitar fugas.
- Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.
3. Producto terminadoview
The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.
Imagen 1: Frente view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.
3.1 Panel de control
The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.
- Botón de encendido/apagado: Powers the dishwasher on or off.
- Botón de selección de programa: Cycles through the available wash programs.
- Pantalla LED: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
- Opción de inicio diferido: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
- Opción de media carga: Optimiza el consumo de agua y energía para cargas más pequeñas.
- Indicador de abrillantador: Illuminates when rinse aid needs refilling.
- Indicador de sal: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
- Wash Cycle Indicator: Muestra el s actualtage del ciclo de lavado.
4. Configuración
Una instalación correcta es crucial para el rendimiento y la durabilidad de su lavavajillas. Se recomienda que la instalación la realice un técnico cualificado.
4.1 Instalación
- Coloque el lavavajillas sobre una superficie nivelada y estable.
- Asegúrese de que haya espacio adecuado para la ventilación y la apertura de puertas.
- No instale el aparato cerca de fuentes de calor.
4.2 Conexión de agua
- Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo de agua fría con una rosca de 3/4 de pulgada.
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
- Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.
4.3 Conexión eléctrica
- Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra (220 V).
- No sobrecargue el circuito.
4.4 Primer uso
- Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
- Llene el dosificador de abrillantador con abrillantador.
- Run an empty cycle with detergent to clean the interior.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Carga del lavavajillas
- Retire las partículas grandes de comida de los platos antes de cargarlos.
- Coloque los artículos más grandes en la cesta inferior y los artículos más pequeños y delicados en la cesta superior.
- Asegúrese de que los platos no bloqueen los brazos rociadores.
- The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
- Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.
5.2 Adición de detergente y abrillantador
- Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
- Cierre la tapa del dispensador de forma segura.
- Compruebe el indicador de abrillantador y rellénelo si es necesario.
5.3 Selección del programa
This dishwasher offers 6 wash programs:
- Prelavado: Para enjuagar platos que luego se lavarán.
- Rápido 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
- Eco (Standard): Programa de bajo consumo energético para vajilla con suciedad normal.
- Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
- Higiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
- Intensivo 65°C: Para ollas, sartenes y platos muy sucios.
Press the Program Selection button to choose your desired program.
5.4 Inicio de un ciclo de lavado
- Cierre firmemente la puerta del lavavajillas.
- Press the On/Off button to power on the appliance.
- Seleccione el programa de lavado deseado.
- Presione el botón Inicio/Pausa para comenzar el ciclo.
5.5 Funciones especiales
- Inicio diferido: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
- Media carga: Select this option for smaller loads to save water and energy.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su lavavajillas.
6.1 Limpieza de filtros
- The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
- Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
- Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.
6.2 Limpieza de los brazos aspersores
- Revise periódicamente las boquillas del brazo rociador para detectar obstrucciones.
- Si están bloqueados, retire los brazos rociadores y limpie los orificios con un objeto delgado.
6.3 Limpieza exterior
- Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño y detergente suave.
- No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
6.4 Descalcificar
- Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.
6.5 Preparación para el invierno (si corresponde)
- If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.
7. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio técnico, verifique los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El lavavajillas no arranca | El cable de alimentación no está enchufado, la puerta no está cerrada correctamente y el fusible está quemado. | Verifique la conexión eléctrica; asegúrese de que la puerta esté cerrada con pestillo; verifique el fusible/disyuntor del hogar. |
| Malos resultados de limpieza | Carga inadecuada; brazos rociadores obstruidos; detergente insuficiente; filtros sucios. | Vuelva a cargar los platos correctamente; limpie los brazos rociadores; agregue más detergente; limpie los filtros. |
| El agua no drena | Manguera de drenaje o filtro obstruidos; mal funcionamiento de la bomba de drenaje. | Limpie la manguera de drenaje y los filtros; comuníquese con el servicio técnico si la bomba está defectuosa. |
| Fugas en el lavavajillas | Conexiones de manguera sueltas; sello de puerta dañado; exceso de espuma. | Check hose connections; inspect and clean door seal; use less detergent. |
| Los platos no se secan | No rinse aid; incorrect program selected; dishes loaded improperly. | Refill rinse aid; select a program with drying cycle; ensure proper loading. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | QW-V610-SS |
| Tipo | Freestanding Digital Dishwasher |
| Capacidad | 10 Ajustes de lugar |
| Dimensiones (D x W x H) | 59.8 cm x 44.8 cm x 85 cm |
| Peso neto | 40 kilogramos |
| Peso bruto | 42 kilogramos |
| Material | Stainless Steel (Tub and Exterior) |
| Tipo de control | Touch, Digital LED Display |
| Número de programas | 6 (Prewash, Quick, Eco, Super, Hygiene, Intensive) |
| Volumentage | 220 V |
| Consumo anual de energía | 27 kWh (This value seems unusually low for annual consumption, typically it's in the hundreds. Assuming it's a typo in the source and refers to something else, but using the provided value.) |
| Nivel de ruido | 6 dB (This value is extremely low and likely a typo in the source. Typical dishwasher noise levels are 40-60 dB. Using the provided value.) |
| Características especiales | Digital, Portable (Freestanding), Rinse Aid Dispenser, Antibacterial Filter, Overflow & Leakage Protection, Heater Protection, Active Mini Water Softener System |
| País natal | Pavo |
9. Garantía y soporte
9.1 Información de garantía
This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a Garantía completa y gratuita de 3 años from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
9.2 Atención al cliente
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.
Al contactar con el soporte técnico, tenga a mano la siguiente información:
- Model Number: QW-V610-SS
- Serial Number (found on the appliance rating plate)
- Fecha de compra
- Una descripción clara del problema
