Festool SYS-AIR Air Filtration System User Manual

Producto terminadoview

The Festool SYS-AIR is a compact and powerful air filtration system designed to effectively capture airborne dust in workshops and job sites. It helps prevent dust from settling on surfaces, improving cleanliness and air quality. Its Systainer design makes it highly portable, and its two-stage filter system efficiently removes even the tiniest dust particles.

Figure 1: Festool SYS-AIR Air Filtration System with its main unit, preliminary filter, and main filter housing displayed separately.

Características principales

• Compacto y ligero: Weighs 22 lbs (10 kg) in a Systainer³ M437 format, ideal for mobile use.
• Powerful Air Filtering: Provides up to 400 cfm (680 m³/h) airflow, circulating air in rooms up to 613 ft² (57 m²) for three full air changes per hour.
• Flujo de aire ajustable: Offers two airflow levels to adapt to varying dust conditions.
• Smart Airflow Dispersion: Air disperses upwards in three directions (left, right, back) to minimize dust disturbance and disruptive air currents.
• Filtro preliminar: Captures larger dust particles, protecting the main filter. It is easy to replace and cost-effective.
• Efficient Main Filtration: Features a specially designed TripleV main filter with a large surface area, reducing clogging and extending its lifespan.
• Cleaner Work Environment: Achieves over 99.9% filtration for significantly cleaner air.
• Luz de señal: Alerts users when filters are clogged or require replacement.
• Puerto de conexión: Includes a port for connecting a 7-7/8” (200 mm) air supply hose (accessory) for hard-to-reach areas or dust protection barriers.
• Compatibilidad: Connects easily to other Festool Systainers and extractors via T-LOC, and integrates into Systainer Systems vehicle racking systems.

Configuración

Before operating your Festool SYS-AIR, ensure proper setup for optimal performance and safety.

Desembalaje e inspección inicial

1. Carefully remove the SYS-AIR unit and all components from its packaging.
2. Verify that all included components are present: Main Filter HF-SYS-AIR, Preliminary Filter VF-SYS-AIR, and the SYS-AIR US unit.
3. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during shipping. Do not use the unit if it appears damaged.

Instalación de filtros

The SYS-AIR comes with a preliminary filter and a main filter. Ensure they are correctly installed before first use.

Figure 2: The Festool SYS-AIR unit, showcasing its compact Systainer design with top handle and side ventilation grilles.

1. Open the filter compartment according to the instructions in the detailed manual (not provided here).
2. Insert the Preliminary Filter VF-SYS-AIR into its designated slot.
3. Install the Main Filter HF-SYS-AIR (TripleV filter) securely.
4. Close the filter compartment, ensuring it is latched properly.

Colocación y conexión eléctrica

1. Place the SYS-AIR on a stable, level surface in the area where air filtration is desired. Ensure adequate clearance around the unit for proper airflow.
2. Connect the power cord to a standard 120-volt electrical outlet.

Instrucciones de funcionamiento

Follow these steps to operate your Festool SYS-AIR effectively.

Figure 3: Close-up of the Festool SYS-AIR control panel, showing the power button, airflow settings, and filter status indicator light.

1. Encendido: Presione el botón de encendido en el panel de control para encender la unidad.
2. Select Airflow Level: Use the airflow control buttons to select between the two available airflow levels (e.g., low for general maintenance, high for active dust generation).
3. Monitor Filter Status: Observe the signal light on the control panel. A steady light indicates normal operation. A flashing or changed color light indicates that filters may be clogged or require replacement.
4. Optional Air Supply Hose: If needed, connect a 7-7/8” (200 mm) air supply hose (sold separately) to the designated connection port for directing filtered air to specific areas or creating dust protection barriers.
5. Apagado: Press the power button again to turn off the unit when filtration is no longer needed.

Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your Festool SYS-AIR.

Reemplazo de filtro

• Preliminary Filter (VF-SYS-AIR): This filter captures most dust particles and should be checked and replaced regularly, especially when the signal light indicates reduced airflow or clogging. It is designed for easy and cost-effective replacement.
• Main Filter (HF-SYS-AIR - TripleV): The main filter has a large surface area to reduce clogging and extend its lifespan. Replace this filter when the signal light indicates it is clogged or when you notice a significant reduction in air purification effectiveness, even after replacing the preliminary filter.

Always refer to the detailed product manual for specific instructions on how to access and replace filters safely.

Limpieza

• Limpie el exterior de la unidad con un anuncio.amp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
• Asegúrese de que las entradas y salidas de aire estén libres de obstrucciones.

Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your Festool SYS-AIR.

For issues not listed here, please contact Festool customer support.

Presupuesto

Garantía y soporte

Festool products are known for their durability and precision. For specific warranty details and to register your product, please visit the official Festool websitio o consulte la documentación incluida con su compra.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Festool customer service. You can find contact information on the official Festool websitio: www.festool.es.