1. Información importante de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de usar este producto. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
Precauciones generales de seguridad:
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No exponga el dispositivo a la lluvia ni a condiciones de humedad.
- No utilice el dispositivo si presenta algún daño.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada durante el uso y la carga.
- Wear insulated gloves (included) when handling battery terminals.
Protecciones de seguridad integradas:
The BuTure VAC ST001 is equipped with 10 smart protections to ensure safe operation:
- exceso de volumentagy protección
- Protección de conexión inversa
- Vol bajotagy protección
- Protección contra sobrecarga
- Spark-proof protection
- Protección del cargo excesivo
- Protección contra sobrecorriente
- Protección contra cortocircuitos
- Protección contra el sobrecalentamiento
- Extreme temperature protection
The device features V0 rating fireproof material for enhanced safety.

Figura 1: Sobreview of the 10 Smart Protections for the BuTure VAC ST001.
2. Producto terminadoview
The BuTure VAC ST001 is a versatile 9-in-1 device designed for automotive emergencies and daily convenience. It combines the functions of a car battery jump starter, tire inflator, portable power bank, and emergency lighting.
Contenido del paquete:
- BuTure VAC ST001 Jump Starter
- Heavy Duty Jumper Cables (Clamps)
- Manguera de aire desmontable
- Cable de carga USB-C
- Valve Connectors (various nozzles for different inflatables)
- Guantes aislantes
- Funda protectora EVA
- Manual de instrucciones
- Tarjeta de preguntas frecuentes
- Transparency Card for Anti-Fake

Figure 2: All components included with the BuTure VAC ST001.
3. Configuración y uso inicial
Carga del dispositivo:
Before first use, fully charge the BuTure VAC ST001. Connect the included USB-C charging cable to the device's input port and a suitable USB power adapter (not included). The display will indicate the charging status. A full charge ensures optimal performance and readiness for emergencies. The device can hold a charge for approximately 24 months in standby.
Comprensión de la pantalla:
The large smart display provides real-time data and status indicators, including battery percentage, pressure units (PSI, BAR, KPA), and selected inflation modes.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1. Arrancar un vehículo
The ST001 can instantly start most stranded vehicles, including those with completely drained or low-voltage batteries, even in extreme temperatures (-20℃ to 60℃).
- Insertar clamp Enchufar: Firmly insert the blue end of the jumper cable clamp plug into the jump starter's output port.
- Conectar Clamps: Conecte el rojo (+) clamp to the positive terminal of the vehicle's battery. Connect the black (-) clamp Al terminal negativo de la batería del vehículo. Asegúrese de que la conexión sea segura.
- Vehículo de arranque: Once connected, the jump starter will be ready. Start your car engine within 30 seconds. If the vehicle does not start, disconnect the clamps, wait a few minutes, and try again.
- Desconectar: After the vehicle starts, immediately disconnect the black (-) clamp Primero, luego el rojo (+) clamp, and finally remove the clamp enchufe del arrancador auxiliar.
Función de inicio forzado: For completely dead batteries, the device features a 'FORCE START' function as a dual safeguard. Refer to the device's specific button for this function if the standard jump start procedure does not work.

Figure 3: Jump starting a vehicle with the BuTure VAC ST001.
4.2. Uso del compresor de aire
The integrated 150PSI cordless compressor can inflate tires and other inflatables quickly and efficiently.
- Conectar la manguera de aire: Screw the detachable air hose onto the inflation port of the device and tighten it.
- Adjuntar boquilla: Select the appropriate nozzle for your item (car tire, motorcycle tire, bicycle tire, ball, etc.) and attach it to the air hose.
- Configurar presión: Turn on the device. Use the mode selection button to choose from 5 inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom Mode). Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure (PSI, BAR, KPA). The smart display will show the real-time pressure.
- Iniciar inflación: Long press the inflation button to begin inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.

Figure 4: Using the 150PSI Super Fast Inflator function.
4.3. Uso como banco de energía portátil
The device can charge various USB-C electronic devices, such as phones, tablets, and cameras, ensuring you stay powered on the go.
- Connect your device's USB-C charging cable to the output port of the jump starter.
- El arrancador comenzará a cargar automáticamente su dispositivo.

Figure 5: Charging a mobile device with the BuTure VAC ST001.
4.4. Using the Emergency Lights
The ST001 features a powerful 500-lumen LED light with multiple modes for various situations:
- Linterna blanca: Provides illumination for general use, map reading, engine maintenance, or campConfiguración del sitio.
- Luz estroboscópica blanca: Can be used to deter potential threats or signal for attention.
- Luz estroboscópica roja: Functions as a warning triangle during roadside emergencies, enhancing visibility.
- Señal SOS: Emits a Morse code SOS signal to draw attention during critical emergencies.
Press the light button to cycle through the different modes.

Figure 6: The 500-lumen flashlight and emergency light functions.
5. Mantenimiento y almacenamiento
Cargando:
To maintain battery health, it is recommended to fully charge the device every 3-6 months, even if not in use. The device supports over 1000 recharge cycles.
Limpieza:
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is dry before storing.
Almacenamiento:
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The included EVA protection case provides excellent protection against dust, drops, and moisture.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your BuTure VAC ST001, please refer to the following common troubleshooting steps:
- El dispositivo no enciende: Ensure the device is fully charged. If the battery is completely depleted, it may take a few minutes of charging before it powers on.
- El vehículo no arranca:
- Compruebe que el puente esté bien cerrado.ampLos cables están conectados de forma segura a los terminales correctos de la batería (rojo al positivo, negro al negativo).
- Asegúrese de que el clamp plug is fully inserted into the jump starter.
- If the battery is completely dead, try using the 'FORCE START' function as per section 4.1.
- Verifique el volumen de la batería del vehículotage is within the operating range for jump starting.
- El compresor de aire no infla:
- Ensure the air hose is securely attached to both the device and the item being inflated.
- Check that the desired pressure is set correctly and the device has sufficient battery charge.
- Verify that the correct nozzle is being used for the item.
- El dispositivo no se carga: Ensure the USB-C cable is properly connected to both the device and a working power source. Try a different USB-C cable or power adapter.
- Códigos de error en pantalla: Refer to the FAQ card or contact customer support for specific error code interpretations.
Si los problemas persisten después de seguir estos pasos, comuníquese con atención al cliente.
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | ST001 |
| Cima Ampanhelo | 5000A |
| Calificado Ampanhelo | 4500 Amps |
| Volumentage | 12 voltios |
| Tipo de batería | Polímero de litio |
| Presión del compresor de aire | Hasta 150 PSI |
| Salida de linterna | 500 lúmenes |
| Dimensiones del producto | 24.5 x 4.76 x 6.65 cm |
| Peso del artículo | 1.54 kilogramos |
| Temperatura de funcionamiento | -20℃ a 60℃ |
8. Garantía y soporte
BuTure VAC is committed to providing reliable products and excellent customer service.
Garantía:
Este producto viene con un Política de devolución sin complicaciones de 2 años y 24 months replacement availability a partir de la fecha de compra.
Apoyo técnico:
Ofrecemos Soporte técnico de por vida for the BuTure VAC ST001. If you have any questions, concerns, or require assistance, please do not hesitate to contact us. Our team is dedicated to providing prompt and helpful solutions.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BuTure VAC websitio.



