Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Kimwood HY300 Ultra Mini Portable Projector. Please read this guide thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: The Kimwood HY300 Ultra Mini Portable Projector, a compact white device, projects a vibrant screen showing logos for popular streaming services like YouTube, Prime Video, Hulu, and HBO Max, highlighting its built-in app capabilities. Icons for 1080P/4K support, auto keystone, built-in speakers, 0.8:1 ultra short throw ratio, and WiFi 6 + Bluetooth 5.4 are also visible.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Kimwood HY300 Ultra Mini Portable Projector
- Cable de alimentación
- Control remoto (pilas AAA no incluidas)
- Manual de usuario (este documento)

Image: The Kimwood HY300 Ultra Mini Portable Projector, its power adapter, remote control, and user manual are neatly arranged on a dark surface, illustrating the complete package contents.
Producto terminadoview
The Kimwood HY300 Ultra is designed for versatility and ease of use. Key features include:
- Ultra Short Throw Ratio (0.8:1): Projects a large image from a short distance, ideal for small spaces.
- Built-in Android TV Apps: Access streaming services directly without external devices.
- Dual Band Wi-Fi 6 & Bluetooth 5.4: Ensures stable, fast streaming and flexible audio connections.
- Dedicated HiFi Speaker: Provides clear and rich audio output.
- Corrección trapezoidal vertical automática: Effortlessly adjusts image alignment.
- Funcionamiento con bajo nivel de ruido: Operates at ≤25 dB for minimal distraction.
- Diseño compacto y portátil: 60% smaller than standard portable models for easy transport.
- Flexible 180° Projection Angle: Allows projection on walls, ceilings, or floors.
Puertos y Controles
El proyector cuenta con varios puertos para conectividad:
- Entrada HDMI: For connecting external media devices like gaming consoles, laptops, or TV boxes.
- Puerto USB: For connecting USB drives for media playback or other USB accessories.
- Conector de audio de 3.5 mm: For connecting external headphones or speakers via a wired connection.
- Entrada de energía: Para conectar el cable de alimentación.
- Manual Focus Slider: Located near the lens for fine-tuning image sharpness.

Image: A close-up of the rear of the Kimwood HY300 Ultra Mini Portable Projector, highlighting its various connectivity options including HDMI, USB, and audio jack, along with the power input. The image also shows the projector's compact design and integrated stand.
Configuración
1. Conexión de alimentación
- Conecte el cable de alimentación al puerto de entrada de energía del proyector.
- Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.
- Presione el botón de encendido en el proyector o en el control remoto para encender el dispositivo.

Image: A visual guide illustrating the wired connectivity options of the Kimwood HY300 Ultra Projector, including HDMI and USB ports, and emphasizing the use of genuine HDMI cables for optimal performance.
2. Initial Setup (Wi-Fi & Bluetooth)
Upon first use, follow the on-screen prompts to connect to your Wi-Fi network and pair Bluetooth devices.
- Navegue hasta el menú “Configuración” usando el control remoto.
- Select "Network & Internet" to connect to your Wi-Fi 6 network for fast and stable streaming.
- Select "Bluetooth" to pair with external Bluetooth speakers or other compatible devices (Bluetooth 5.4 supported).

Image: A couple enjoys content projected by the Kimwood HY300 Ultra, illustrating its stable and ultra-fast Dual-Band WiFi 6 connectivity for smooth streaming with minimal buffering.
3. Ajuste de enfoque
Adjust the manual focus slider located near the projector lens until the image appears sharp and clear on the projection surface.
4. Corrección trapezoidal
The projector features automatic vertical keystone correction. If the image appears distorted (trapezoidal), the projector will automatically adjust it for a perfectly aligned rectangular screen. Manual 4-point correction is also available in the settings for fine-tuning.

Image: The Kimwood HY300 Ultra Mini Portable Projector is shown projecting an image onto a wall, with diagrams illustrating its auto keystone correction, 50-100% digital scaling, 4-point correction, and flexible focus capabilities. The projector's 180° projection angle is also highlighted.
5. Opciones de colocación
The integrated 180° rotating stand allows for flexible placement. You can project onto walls, ceilings, or floors. For optimal viewing, ensure the projection surface is flat and free from obstructions.

Image: A diagram illustrating the flexible 180-degree screen rotation of the Kimwood HY300 Ultra Projector, showing how it can project images onto various surfaces like walls and ceilings from different angles.
Operante
1. Aplicaciones integradas
The projector comes with pre-installed Android TV apps, including YouTube, Prime Video, and Hulu. Access these directly from the home screen. You can also download additional apps from the app store.

Image: The Kimwood HY300 Ultra Projector's interface is shown with various streaming apps and settings, demonstrating its massive app compatibility for endless entertainment.
2. Conexión de dispositivos externos
- HDMI: Connect your device to the HDMI port using an HDMI cable. Select "HDMI" as the input source from the projector's menu.
- USB: Insert a USB drive into the USB port. Navigate to the "Media" section on the projector's home screen to browse and play content.
3. Screen Mirroring (Wired/Wireless)
The projector supports screen mirroring from smartphones and other compatible devices. Refer to your device's instructions for initiating screen mirroring and select the appropriate option (Wired Screen or Wireless Screen) on the projector.
4 Salida de audio
The projector features a dedicated HiFi speaker for clear audio. For enhanced audio, connect external speakers via Bluetooth 5.4 or the 3.5mm audio jack.

Image: A visual comparison highlighting the Kimwood HY300 Ultra's dedicated audio module for clearer sound versus a shared vent design that can distort sound output, emphasizing its upgraded independent speaker system.
Mantenimiento
1. Limpieza
- Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del proyector.
- Para la lente, utilice un paño y una solución limpiadora especializada. Evite materiales abrasivos.
- Ensure ventilation grilles are free from dust to maintain optimal cooling.
2. Elamp Vida
El proyector lamp has an ultra-long life of over 40,000 hours, ensuring years of reliable use.

Image: A cutaway diagram of the Kimwood HY300 Ultra Projector's lens system, highlighting its ultra-long lamp life of over 40,000 hours for extended viewplacer inmenso
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No se muestra ninguna imagen | Alimentación no conectada, fuente de entrada incorrecta, dispositivo no encendido. | Check power connection, select correct input source (HDMI, USB), ensure connected device is on. |
| Imagen borrosa | Incorrect focus, projector too close/far from screen. | Adjust the manual focus slider. Ensure optimal projection distance (e.g., 1.5m for 86" image). |
| Imagen distorsionada (trapezoide) | Proyector no perpendicular a la pantalla. | The projector has automatic vertical keystone correction. If needed, use manual 4-point correction in settings. |
| Sin sonido | Volumen demasiado bajo, altavoz externo no conectado/emparejado, salida de audio incorrecta seleccionada. | Increase volume. Check Bluetooth connection for external speakers or ensure 3.5mm cable is properly connected. Verify audio settings. |
| Problemas de conectividad Wi-Fi/Bluetooth | Fuera de rango, interferencia, contraseña incorrecta. | Ensure projector is within range of router/Bluetooth device. Check Wi-Fi password. Restart projector and router. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | kimwood |
| Modelo | HY300 Ultra |
| Tipo de pantalla | CONDUJO |
| Resolución nativa | 1280 x 720 píxeles |
| Resolución admitida | 1920 x 1080 Pixels (1080P/4K HD clarity) |
| Relación de contraste de imagen | 10000:1 |
| Relación de aspecto | 16:9 |
| Relación de proyección | 0.8:1 (alcance ultracorto) |
| Tecnología de conectividad | HDMI, USB, Dual Band Wi-Fi 6, Bluetooth 5.4 |
| Dispositivos compatibles | Bluetooth Speaker, PS5/Switch, Smartphone, TV Box, USB drives |
| Características especiales | Built-in Apps, Independent Speaker Design, Automatic Vertical Keystone Correction, Low Noise (≤25 dB), 180° Projection Angle, Portable |
| Nivel de ruido | ≤25 decibelios |
| Lamp Vida | >40,000 horas |
| Dimensiones del producto | 9.5 x 9.5 x 17 cm; 678 g |
Garantía y soporte
Kimwood offers 2 years of worry-free support for your projector. If you encounter any questions or issues, please contact our customer support team for fast and hassle-free assistance.
- 365-Day Quality Warranty
- Asistencia técnica de por vida
- 24/7 Rapid Response Team

Image: A friendly customer support representative is shown, symbolizing Kimwood's commitment to customer satisfaction with a 365-day quality warranty, lifetime technical assistance, and a 24/7 rapid response team.





