1. Introducción
Thank you for choosing the VECYS BYCZ581 Hot and Cold Water Dispenser with integrated Ice Maker. This appliance is designed to provide convenient access to hot water, cold water, and fresh ice cubes. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Información de seguridad
Para evitar lesiones a usted o a otras personas, o daños al aparato, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:
- Seguridad eléctrica: Ensure the unit is plugged into a grounded electrical outlet. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids. Unplug the unit before cleaning or maintenance.
- Seguridad del agua caliente: The hot water dispenser can reach high temperatures. Always use the cerradura de seguridad para niños when dispensing hot water to prevent accidental scalding, especially if children are present. Exercise caution when handling hot water.
- Colocación: Place the dispenser on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit, maintaining at least 4 inches (10 cm) of clearance from walls or other objects. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Calidad del agua: Only use potable (drinkable) water in the dispenser.
- Mantenimiento: No intente reparar ni modificar el aparato usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.

Image: Child Safety Lock. This image illustrates the child safety lock mechanism on the hot water dispenser, designed to prevent accidental dispensing of hot water.
3. Producto terminadoview
The VECYS BYCZ581 is a versatile appliance offering three primary functions: hot water, cold water, and ice making. Familiarize yourself with its components:
- Soporte para botella de agua: Located at the top, designed for 3 or 5-gallon water bottles.
- Panel de control: Features indicator lights for Power, Hot, Cold, Ice, and Fault.
- Caños dispensadores: Separate spouts for hot, cold, and ambient temperature water.
- Bandeja de goteo: Removable tray below the spouts to catch spills.
- Ice Storage Compartment: Located behind a door, where ice cubes are collected.
- Interruptor de alimentación: Typically located at the rear of the unit.
- Luz de noche: Luz integrada para visibilidad en condiciones de poca luz.

Imagen: Producto principal View. This image displays the VECYS BYCZ581 water dispenser, highlighting its overall design and the open ice storage compartment.

Image: 3-in-1 Dispensing. This diagram illustrates the combined functionality of the unit, providing hot water, cold water, and ice cubes from a single appliance.
4. Instrucciones de configuración
- Desembalaje: Carefully remove the dispenser from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Colocación: Position the unit on a stable, level surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clear space around the back and sides for proper ventilation. Avoid placing near direct heat sources or in direct sunlight.
- Instalación de la botella de agua: Clean the neck of a new 3 or 5-gallon water bottle. Carefully invert the bottle and place it onto the water bottle support at the top of the dispenser. Ensure it is seated firmly and water begins to flow into the internal reservoirs.
- Lavado inicial: Before first use, dispense at least two cups of cold water and two cups of hot water (after heating) to flush the internal system. This helps remove any manufacturing residue.
- Conexión de energía: Plug the power cord into a standard, grounded 120V AC electrical outlet. Turn on the main power switch, usually located on the back of the unit.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Dispensación de agua
Once the unit is plugged in and the water bottle is installed, the dispenser will begin to cool and heat water. Indicator lights on the control panel will show the status.
- Agua fría: Place a cup under the cold water spout. Press the cold water dispensing lever. Release to stop.
- Agua caliente: Coloque una taza debajo del surtidor de agua caliente. First, press and hold the child safety lock button, then press the hot water dispensing lever. Release both to stop.
- Ambient Water: Place a cup under the ambient water spout. Press the ambient water dispensing lever. Release to stop.

Image: Water Dispensing Points. This image highlights the separate dispensing points for cold, ambient (fresh), and hot water on the unit.
5.2 Fabricación de hielo
The integrated ice maker will automatically produce ice cubes.
- Activación: Ensure the ice making function is enabled (refer to control panel indicators). The unit will draw water from the reservoir to begin ice production.
- Production Cycle: The dispenser produces 9 bullet-shaped ice cubes per cycle, with each cycle taking approximately 6-8 minutes.
- Capacidad diaria: Under optimal conditions (e.g., 77°F ambient temperature), the unit can produce up to 27 pounds of ice daily.
- Almacenamiento de hielo: The ice storage compartment is designed for temporary holding of ice. It is not a freezer. Ice will gradually melt over time, and the melted water will be recycled back into the water reservoir for new ice production. For best results, use ice shortly after it is made.

Image: Ice Making Capabilities. This graphic details the ice production features, including daily capacity, ice shape, and cycle time.
5.3 Función de luz nocturna
The VECYS BYCZ581 includes a built-in nightlight to illuminate the dispensing area, making it easier to use in low-light environments.

Image: Nightlight Feature. This image shows the dispenser with its nightlight activated, providing illumination for nighttime use.
6. Mantenimiento y limpieza
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your dispenser.
- Bandeja de goteo: La bandeja de goteo debe vaciarse y limpiarse regularmente para evitar derrames y la proliferación de bacterias. Retire la bandeja, lávela con agua y jabón suave, enjuáguela bien y vuelva a colocarla.
- Limpieza exterior: Limpie las superficies exteriores del dispensador con un paño suave y húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni productos químicos fuertes, ya que pueden dañar el acabado.
- Ice Storage Compartment: Periodically clean the ice storage area. Unplug the unit, remove any remaining ice, and wipe the interior with a clean, damp cloth. Ensure it is dry before resuming operation.
- Descalcificar: Over time, mineral deposits (limescale) may accumulate in the hot water tank. Descaling should be performed periodically, especially in areas with hard water. Consult the VECYS official website or customer support for recommended descaling procedures and suitable descaling agents for this model.
- Water System Flushing: For a more thorough cleaning of the internal water tanks and lines, periodically flush the system. This typically involves draining the tanks and refilling with fresh water. Refer to the manufacturer's guidelines for detailed instructions on this process.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your VECYS BYCZ581, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer service:
- Sin agua caliente: Ensure the hot water heating switch is turned on. Allow sufficient time (15-20 minutes) for the water to heat up. Check if the unit is plugged in and receiving power.
- No Cold Water: Ensure the cold water cooling switch is turned on. Allow sufficient time (30-60 minutes) for the water to cool. Check power connection.
- Sin producción de hielo: Verify that the water bottle is not empty and is properly seated. Ensure the ice making function is active. Check if the ambient temperature is within the recommended operating range. The ice storage compartment is not a freezer, so ice will melt if not used.
- Fugas de agua: Check that the water bottle is correctly installed and not cracked. Inspect the drip tray for proper placement. If leaks persist, unplug the unit and contact customer support.
- Ruido inusual: Some operational noise from the compressor and ice making mechanism is normal. If the noise is excessively loud or unusual, ensure the unit is on a level surface and not touching any walls. If the noise continues, contact customer support.
For issues not covered here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact VECYS customer service for assistance.
8. Especificaciones
| Número de modelo | BYCZ581 |
| Marca | VECYS |
| Color | Blanco |
| Material | Acero inoxidable |
| Compatible Bottle Capacity | 3 o 5 galones |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 15.4" x 14.2" x 44.7" |
| Water Refrigeration Capacity | 2L (0.53 Gallon)/Hr |
| Capacidad del tanque de agua | 1.5L (0.4 galones) |
| Rango de temperatura del agua | 42°F - 212°F |
| Capacidad de fabricación de hielo | Up to 27 LBS/24 Hrs |
| Ice Making Time per Cycle | 6-8 minutes (9 cubes) |
| Capacidad de almacenamiento de hielo | 1.1 libras |

Imagen: Dimensiones del producto. This image provides a visual representation of the dispenser's dimensions.
9. Garantía y soporte
This VECYS product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. You may also visit the official VECYS websitio para obtener información detallada sobre la garantía.
For technical support, inquiries about spare parts, or service requests, please contact VECYS customer service. Contact information can typically be found on the VECYS websitio o en el embalaje del producto.





