Edificador MR5

Manual de usuario de los monitores de estudio autoamplificados Edifier MR5

Modelo: MR5

Introducción

The Edifier MR5 Powered Studio Monitor Speakers are designed to deliver high-fidelity audio for music creation, video editing, and daily listening. Featuring a patented acoustic construction with a 5-inch bass driver, 3.75-inch mid-range drivers, and 1-inch silk dome tweeters, these speakers provide rich, natural, and detailed sound. With 110W (RMS) total output power and Hi-Res Audio & Wireless certification, the MR5 offers versatile connectivity and precise acoustic control for optimal listening experiences.

Edifier MR5 Powered Studio Monitor Speakers, front view.

Figura 1: Frente view de los altavoces de monitor de estudio activos Edifier MR5.

These black Edifier MR5 speakers showcase their sleek design and front-facing drivers, ready for any audio setup.

Configuración

Follow these steps to set up your Edifier MR5 speakers:

  1. Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la sección "Contenido de la caja".
  2. Colocación: Position the speakers on a stable, flat surface. For optimal sound, place them at ear level and equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
  3. Conexión de altavoces: Connect the active speaker (with controls) to the passive speaker using the provided speaker connecting cable.
  4. Conexión de energía: Conecte el cable de alimentación al altavoz activo y luego a una toma de corriente.
  5. Conexión de entrada de audio:
    • Balanced Inputs (XLR/TRS): For professional audio interfaces or mixers, use balanced XLR or TRS cables.
    • Unbalanced Inputs (RCA/AUX): For connecting multiple devices simultaneously, use RCA or AUX cables.
    • Bluetooth: For wireless connection, ensure Bluetooth is enabled on your device.
  6. Encendido inicial: Turn on the speakers using the multi-function knob on the front panel.
Rear panel of Edifier MR5 speakers with various input ports.

Figure 2: Rear panel connections of the Edifier MR5 speakers.

The rear panel displays balanced XLR and TRS inputs, RCA and AUX inputs, and control knobs for high and low frequencies, offering comprehensive connectivity options.

Edifier MR5 speakers with room compensation settings and mobile app interface.

Figure 3: Room compensation settings and EDIFIER ConneX app.

This illustration shows the Edifier MR5 speakers in a studio environment, with a computer screen displaying acoustic tuning settings and a smartphone showing the EDIFIER ConneX app interface for room compensation, allowing precise sound adjustment.

Instrucciones de funcionamiento

The Edifier MR5 speakers offer intuitive controls for a seamless audio experience.

Controles del panel frontal

  • Perilla multifunción: Press and hold for 1.5 seconds to power on/off. Rotate to adjust volume. Press briefly to switch between sound effects (Audio, Monitor, Customized).
  • Salida de auriculares: A 1/8-inch stereo jack for direct monitoring.
  • Entrada auxiliar: A 1/8-inch stereo input for connecting external audio devices.
Front control knob and headphone/AUX ports on Edifier MR5 speaker.

Figure 4: Front panel controls of the Edifier MR5 speaker.

Un detallado view of the front panel of the Edifier MR5 speaker, featuring the multi-function control knob, headphone output, and AUX input for easy access and control.

Rear Panel Controls and Acoustic Tuning

The rear panel features knobs for fine-tuning the sound, complemented by the EDIFIER ConneX app for advanced acoustic room compensation.

  • Perilla alta: Cuts or boosts frequencies above 10kHz by ±6dB.
  • Perilla baja: Cuts or boosts frequencies around 125Hz by ±6dB.

Aplicación EDIFIER ConneX: Download the mobile app to access additional features, including:

  • Sound effects switch and customization.
  • Room compensation settings (Low Cut-Off, Acoustic Space, Desktop Control).
  • Control de reproducción.

Conectividad Bluetooth

The MR5 supports Bluetooth V6.0 with LDAC, allowing high-resolution wireless streaming. It also features multi-point connection, enabling effortless switching between two connected devices.

Mantenimiento

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Edifier MR5 speakers.

  • Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies de los altavoces. Evite usar limpiadores abrasivos, ceras o disolventes, ya que pueden dañar el acabado.
  • Eliminación de polvo: Regularly dust the speaker grilles and drivers with a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to prevent dust buildup.
  • Ambiente: Keep the speakers in a dry, well-ventilventilated area away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.
  • Manejo: Evite colocar objetos pesados ​​sobre los altavoces o exponerlos a impactos fuertes.

Solución de problemas

If you encounter issues with your Edifier MR5 speakers, refer to the following common troubleshooting steps:

ProblemaPosible causaSolución
Sin sonidoPower not connected, volume too low, incorrect input selected, faulty cable.Ensure power cable is securely connected. Increase volume. Verify correct input source is selected. Check and replace audio cables if necessary.
Problemas de conexión BluetoothLos altavoces no están en modo de emparejamiento, el dispositivo está demasiado lejos, interferencias.Ensure speakers are in Bluetooth mode (white indicator light). Move device closer to speakers (within 10 meters). Turn off other Bluetooth devices to reduce interference. Re-pair the device.
Sonido distorsionadoVolume too high, incorrect EQ settings, poor audio source quality.Reduce volume on both speakers and audio source. Adjust High/Low knobs on the rear panel or use the EDIFIER ConneX app to reset EQ settings. Use a higher quality audio source.
Los altavoces no se enciendenSin energía, interruptor de encendido apagado.Check power outlet and power cable connection. Press and hold the multi-function knob for 1.5 seconds to power on.

Presupuesto

Detailed technical specifications for the Edifier MR5 Powered Studio Monitor Speakers:

Key specifications of Edifier MR5 speakers.

Figure 5: Key specifications of Edifier MR5 speakers.

A visual summary of the Edifier MR5 speakers' key technical specifications, including output power, driver units, frequency response, and dimensions, providing a quick reference for performance details.

  • Nombre del modelo: MR5
  • Tipo de altavoz: Monitor
  • Potencia de salida total (RMS): 110 vatios
  • Unidades de controlador: 5-inch Woofer, 3.75-inch Mid-range, 1-inch Tweeter
  • Respuesta de frecuencia: 46 Hz - 40 kHz
  • Relación señal / ruido: 85 dB
  • Tecnología de conectividad: Bluetooth V6.0, Balanced XLR, TRS, Unbalanced RCA, AUX (3.5mm)
  • Alcance de Bluetooth: 10 metros
  • Códecs: LDAC, SBC
  • Product Dimensions (Active Speaker): 6.3" de profundidad x 10.4" de ancho x 11" de alto
  • Product Dimensions (Passive Speaker): 6.3" de profundidad x 10.4" de ancho x 10.1" de alto
  • Peso del artículo: 26.5 pounds (Net Weight: 22.88 lbs)
  • Fuente de energía: Eléctrico con cable
  • Método de control: Aplicación, pulsar un botón

Garantía y soporte

The Edifier MR5 speakers come with a Warranty Card included in the box. For specific warranty terms and conditions, please refer to the information provided on the warranty card or contact Edifier customer support. Edifier is committed to providing high-quality audio products and support to its customers.