Introducción
Thank you for choosing the Sofirn HS42 Rechargeable Headlamp. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new headlampLéalo detenidamente antes de utilizarlo y consérvelo para futuras consultas.

Image: The Sofirn HS42 headlamp attached to its adjustable black headband, ready for use. The headlamp itself is black with a textured body for grip, featuring a clear lens over the main LED and smaller auxiliary LEDs.
Contenido del paquete
Al abrir el paquete, verifique que todos los componentes estén presentes y en buen estado:
- Cabezal Sofirn HS42amp Unidad
- Diadema ajustable
- Cable de carga USB-C
- Clip de bolsillo
- Juntas tóricas de repuesto (2)
- Manual de usuario
Video: An unboxing and detailed display of the SOFIRN HS42 product, showing all included components and their initial presentation.
Configuración
1. Battery Preparation
El cabezal Sofirn HS42amp uses a rechargeable 18650 Lithium-Ion battery. Before first use, ensure the battery's insulating paper disc is removed. Unscrew the tail cap, remove the disc, and re-tighten the tail cap securely.
2. Carga del cabezalamp
La cabezaamp features a convenient Type-C charging port. Connect the provided USB Type-C cable to the headlamp y una fuente de alimentación USB compatible (por ejemplo, adaptador de pared, banco de energía, puerto USB de computadora).
- La luz indicadora se mostrará rojo durante la carga.
- La luz indicadora se encenderá verde cuando la carga esté completa.

Imagen: Primer plano del cabezal.amp showing the USB Type-C charging port and the indicator light, illustrating its red (charging) and green (fully charged) states.
3. Attaching the Headband and Clip
The HS42 can be used as a headlamp or a handheld flashlight with a pocket clip. To use as a headlamp, slide the unit into the silicone mount on the adjustable headband. To use as a handheld flashlight, attach the included two-way pocket clip to the body of the headlamp. The magnetic tailcap allows for attachment to metal surfaces for hands-free work.

Image: A collage demonstrating the versatile uses of the headlamp: worn as a headlamp, held as a right-angle flashlight, clipped to clothing, and attached to a metal surface via its magnetic base for use as a work light.
Instrucciones de funcionamiento
The Sofirn HS42 features a single button for all operations. Familiarize yourself with the following commands:
Operación general:
- Encender/Apagar: Single click the button to turn the light on or off.
- Cambiar brillo (luz blanca): When the light is on, press and hold the button to cycle through Moon, Low, Medium, and High modes. Release the button to select the desired brightness.
- Modo Turbo: From any mode (except lock-out), double-click the button to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
- Luz estroboscópica/SOS/Baliza: From any mode (except lock-out), triple-click the button to activate Strobe mode. Double-click to cycle through Strobe, SOS, and Beacon modes. Single click to turn off.
- Modo de luz roja: From off, triple-click the button to activate Red Light mode. Press and hold to cycle through red light brightness levels.
- Función de bloqueo: From off, quadruple-click the button to activate lock-out. The light will flash once to indicate it's locked. To unlock, quadruple-click again.

Image: Visual representation of the various white light modes (Moon, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, SOS, Beacon) and red light modes (Low, Medium, High, Strobe, SOS) available on the Sofirn HS42 headlamp.
Control de temperatura inteligente:
The HS42 is equipped with an intelligent temperature control system. When operating in extremely bright or high brightness modes, the headlamp will automatically reduce the output current if the internal temperature exceeds 55 degrees Celsius. This feature maintains an appropriate shell temperature, preventing overheating and ensuring a longer lifespan for the device and a safer user experience.
Mantenimiento
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Sofirn HS42 headlamp.
- Limpieza: Limpiar el cabezalamp con un paño limpio y suave. Para la suciedad difícil, utilice un paño ligeramente húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Cuidado de la batería: For best results, charge the battery regularly, even if the headlamp is not in frequent use. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months.
- juntas tóricas: Periodically inspect the O-rings for wear and tear. Replace them if damaged to maintain the IP66 waterproof rating. A light application of silicone grease can help maintain their integrity.
- Resistencia al agua: La cabezaamp is IP66 waterproof, meaning it is protected against powerful water jets. While it can withstand rain and splashes, it is not designed for prolonged submersion. Ensure the Type-C port cover is securely closed when not charging to maintain water resistance.

Image: The Sofirn HS42 headlamp shown in a rainy environment, highlighting its IP66 waterproof rating and 1-meter impact resistance, indicating its durability in harsh conditions.
Solución de problemas
If you encounter issues with your Sofirn HS42 headlamp, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La luz no se enciende. |
|
|
| La luz parpadea o se atenúa inesperadamente. |
|
|
| Cabezalamp no cobra. |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sofirn customer support for further assistance.
Presupuesto
| Modelo | HS42 |
| Fuente de luz | CONDUJO |
| Brillo | Hasta 2100 lúmenes (luz blanca) |
| Distancia del haz | Hasta 215 metros (465 pies) |
| Fuente de poder | Rechargeable Lithium Polymer Battery (18650 type) |
| Puerto de carga | USB tipo C |
| Tiempo de ejecución | Hasta 32 horas (dependiendo del modo) |
| Material | Aleación de aluminio |
| Resistencia al agua | IP66 (Protected against powerful water jets) |
| Resistencia al impacto | 1 metros |
| Dimensiones | 3.15" de profundidad x 1.22" de ancho x 1.22" de alto |
| Peso | 10.5 onzas |
| Características especiales | Red Light Mode, Intelligent Temperature Control, Magnetic Tailcap, 2-Way Clip |

Image: A visual comparison demonstrating the powerful 2100 lumen white light output and the 215-meter beam distance of the Sofirn HS42 headlamp in a dark outdoor setting.
Garantía
The Sofirn HS42 Rechargeable Headlamp viene con un 2 año de garantía from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, accident, or neglect.
Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.
Apoyo
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact Sofirn customer support through the following channels:
- Online Store: Visita la página oficial Tienda Sofirn en Amazon.
- Correo electrónico: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Sofirn websitio.
Our support team is dedicated to providing prompt and helpful solutions.





