1. Introducción
Thank you for choosing the BUGANI B10 Open Ear Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable listening experience while allowing you to remain aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, clear stereo sound, and a durable, waterproof design, the B10 is ideal for various activities.
2. Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:
- BUGANI B10 Open Ear Headphones
- Estuche de carga inalámbrica
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied by 'Type-C charging port design')
- Manual de usuario (este documento)
Image: BUGANI B10 Open Ear Headphones and their charging case.
3. Producto terminadoview
The BUGANI B10 headphones feature an ergonomic open-ear design for comfort and situational awareness. They are equipped with powerful dynamic drivers and ENC noise reduction for clear audio and calls.
Image: A woman wearing the BUGANI B10 headphones, highlighting the open-ear comfort and ergonomic design.
Imagen: Un diagrama explotado muestraasing the internal components of the BUGANI B10's 18mm dynamic driver for clear stereo sound.
4. Configuración
4.1 Carga de los auriculares y el estuche
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados.
- Conecte el cable de carga USB tipo C al puerto de carga del estuche y conecte el otro extremo a un adaptador de corriente USB (no incluido).
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically provides up to 32 hours of total playtime with the case, and 6 hours on a single charge for the headphones. A 5-minute charge can provide up to two hours of music playback.
Image: The BUGANI B10 headphones in their charging case, illustrating the extended battery life.
4.2 Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth
The BUGANI B10 headphones utilize Bluetooth 5.2 for a stable and fast connection.
- Abre la tapa del estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), habilite Bluetooth.
- Buscar available Bluetooth devices and select "BUGANI B10" from the list.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator light on the headphones will confirm successful pairing.
Image: A user pairing the BUGANI B10 headphones with a smartphone, showing the Bluetooth connection process.
Image: An illustration of the Bluetooth 5.2 chip and a phone screen confirming successful connection to 'BUGANI B10'.
5. Instrucciones de uso
For optimal comfort and sound quality, follow these steps to properly wear your BUGANI B10 headphones:
- Saque los auriculares del estuche de carga.
- Gently place the earbud above your ear, ensuring the main body rests comfortably on your outer ear.
- Rotate the earbud backward along the auricle to find the proper position where it feels secure and comfortable.
- Adjust slightly until the sound output is clear and the fit is stable.
Image: A visual guide demonstrating the four steps to correctly wear the BUGANI B10 Open Ear Headphones.
Image: A woman engaged in physical activity, showcasing the secure and comfortable fit of the BUGANI B10 headphones during movement.
6. Funcionamiento de los auriculares
The BUGANI B10 headphones feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls.
6.1 Reproducción de música
- Reproducir/Pausa: Toque una vez en cualquiera de los auriculares.
- Pista siguiente: Toca dos veces el auricular derecho.
- Pista anterior: Toca dos veces el auricular izquierdo.
- Sube el volumen: Toca tres veces el auricular derecho.
- Bajar volumen: Toque tres veces el auricular izquierdo.
6.2 Funciones de llamada
- Responder/Finalizar llamada: Toque una vez en cualquiera de los auriculares.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos.
- Activar asistente de voz: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 3 segundos (cuando no esté en una llamada).
Image: A user interacting with the touch control area on the BUGANI B10 headphone.
6.3 Transmisión direccional del sonido
The BUGANI B10 incorporates directional sound transmission technology to deliver audio directly to your ears, minimizing sound leakage while maintaining awareness of your surroundings.
Image: A diagram showing how sound waves are directed from the BUGANI B10 earbud towards the ear canal, reducing external sound leakage.
7. Mantenimiento
7.1 Limpieza
Para mantener un rendimiento y una higiene óptimos:
- Limpie los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y que no suelte pelusa.
- No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni aerosoles.
- Evite que entre humedad en las aberturas.
7.2 Almacenamiento
Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo y otros daños.
7.3 Resistencia al agua
The BUGANI B10 headphones are designed to be waterproof, making them suitable for sports and outdoor activities. However, they are not intended for swimming or submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
Image: A BUGANI B10 headphone shown with water splashing, illustrating its waterproof capabilities for active use.
8. Solución de problemas
If you encounter any issues with your BUGANI B10 headphones, please refer to the following common solutions:
| Problema | Posible solución |
|---|---|
| Los auriculares no encienden | Asegúrese de que los auriculares estén cargados. Colóquelos en el estuche de carga y conéctelo a la corriente. |
| No se puede emparejar con el dispositivo | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure the headphones are in pairing mode (open case lid). Try forgetting "BUGANI B10" from your device's Bluetooth list and re-pairing. |
| Sin sonido o volumen bajo | Check the volume level on both your device and the headphones. Ensure the headphones are properly seated in your ears. Reconnect the Bluetooth connection. |
| Conexión intermitente | Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) and there are no significant obstructions. Avoid strong electromagnetic interference. |
| El micrófono no funciona | Ensure the headphones are selected as the audio input device on your phone/computer. Check for any obstructions on the microphone ports. |
9. Especificaciones
- Nombre del modelo: B10
- Marca: BUGANI
- Tecnología de conectividad: Inalámbrico
- Tecnología de comunicación inalámbrica: Bluetooth
- Versión de Bluetooth: 5.2
- Forma del auricular: Oído abierto
- Tipo de controlador de audio: Controlador dinámico (18 mm)
- Rango de frecuencia: 20 Hz - 20,000 Hz
- Tiempo de reproducción (carga única): Hasta 6 horas
- Tiempo total de reproducción (con estuche de carga): Hasta 32 horas
- Puerto de carga: USB tipo C
- Micrófono: MEMS true dual mic with ENC noise reduction
- Resistencia al agua: Sí (apto para deportes, no para inmersión)
- Peso del artículo: 0.17 kilogramos (aprox. 5.9 onzas)
- Dimensiones del producto: 5 x 3 x 3 pulgadas
10. Información de seguridad
- Seguridad auditiva: Evite escuchar a niveles de volumen altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
- Conciencia situacional: The open-ear design allows you to hear your surroundings. However, always exercise caution in environments requiring full attention, such as traffic.
- Cargando: Use only certified chargers and cables. Do not charge if the charging port is wet.
- Desmontaje: No intente desmontar ni modificar los auriculares o el estuche de carga, ya que esto puede anular la garantía y causar daños.
- Ambiental: Mantener alejado de temperaturas extremas, luz solar directa y fuego.
11. Garantía y atención al cliente
BUGANI is committed to providing excellent customer experience. If you encounter any problems with your product, please contact our customer service team. We will provide solutions promptly.
For support, please refer to the contact information provided on the official BUGANI websitio o su plataforma de compra.
