Manual de usuario del teléfono plegable Logic Z3L 4G

1. Introducción

Thank you for choosing the Logic Z3L 4G Flip Phone. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The Logic Z3L is designed for ease of use, featuring large buttons, clear display, and essential communication functions, making it ideal for users seeking a straightforward mobile experience.

2. Contenido del paquete

Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:

Logic Z3L 4G Flip Phone
Cable USB
Charging Dock (if included in your specific package)
Batería (iones de litio de 950 mAh)
Manual de usuario (este documento)

Image: The Logic Z3L flip phone in open position, alongside its charging dock. This image illustrates the phone and its primary accessory.

3. Disposición del dispositivo

Familiarize yourself with the key components of your Logic Z3L phone.

Image: The Logic Z3L flip phone in its closed, compact state. This view highlights the external display and camera module.

3.1 Front (Closed)

Pantalla externa: Shows time, date, and notifications.
Módulo de cámara: Rear camera lens.
Indicadores LED: For notifications and charging status.

3.2 Internal (Open)

Pantalla principal: Color LCD screen for menu navigation and content.
Teclas de navegación: Directional pad and OK/Confirm button.
Teclas de llamada/finalización: Botón verde para responder/realizar llamadas, botón rojo para finalizar llamadas/apagar.
Teclado numérico: Large, backlit buttons for dialing and text input.
Claves suaves: Botones sensibles al contexto debajo de la pantalla.

3.3 lados

Teclas de volumen: Ajustar el volumen de llamadas y medios.
Botón SOS: Dedicated emergency button (side-mounted).
Puerto de carga: USB Type C port for charging.
Botón de linterna: Dedicated button to activate the flashlight.

4. Configuración

4.1 Instalación de la tarjeta SIM y la batería

Abra la tapa trasera: Levante con cuidado la tapa trasera del teléfono.
Insertar tarjeta(s) SIM: Locate the SIM card slots. The Logic Z3L supports dual SIM cards. Insert your SIM card(s) with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly seated.
Insertar tarjeta MicroSD (opcional): If you wish to expand storage, insert a MicroSD card into the dedicated slot.
Insertar batería: Coloque la batería en el compartimiento de la batería, alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono.
Cierre la tapa trasera: Presione la cubierta posterior firmemente hasta que encaje en su lugar.

4.2 Carga del teléfono

Antes del primer uso, cargue completamente el teléfono.

Usando el cable USB: Connect the USB cable to the phone's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer.
Uso de la base de carga: Place the phone into the charging dock, ensuring it is properly seated. The dock should be connected to power via the USB cable.

El indicador de batería en pantalla mostrará el estado de carga. Una carga completa suele tardar entre 2 y 3 horas.

5. Operación de su teléfono

5.1 Encendido y apagado

Para encender: Mantenga pulsado el Finalizar llamada/Encendido botón hasta que se encienda la pantalla.
Para apagar: Mantenga pulsado el Finalizar llamada/Encendido Botón hasta que aparezcan las opciones de apagado, luego seleccione "Apagar".

5.2 Realizar y recibir llamadas

Hacer una llamada:
1. Introduzca el número de teléfono utilizando el teclado numérico.
2. Presione el Llamar Botón para marcar.
Para contestar una llamada: Cuando suene el teléfono, presione el Llamar botón.
Para finalizar una llamada: Presione el Finalizar llamada botón.

5.3 Envío y recepción de mensajes SMS

Vaya al menú "Mensajes".
Select "Write message" or "New message".
Ingrese su mensaje utilizando el teclado.
Introduzca el número del destinatario o selecciónelo entre los contactos.
Seleccione "Enviar".

5.4 contactos

Store frequently called numbers in your phone's contacts.

Navigate to the "Contacts" menu.
Select "Add new contact".
Introduzca el nombre y el número de teléfono y luego guárdelo.
De marcación rápida: Assign frequently used contacts to speed dial numbers (e.g., long-press '2' for a specific contact).

5.5 Botón de emergencia SOS

El botón SOS dedicado proporciona acceso rápido a los contactos de emergencia.

Configuración: Go to "SOS Settings" in the menu to add up to 5 emergency contact numbers.
Activación: In an emergency, press and hold the side-mounted SOS button for 3 seconds. The phone will automatically call and send an SMS to the pre-set emergency contacts until one answers.

5.6 Radio FM

The Logic Z3L includes a built-in FM radio.

Navegue hasta el menú "Radio FM".
Es posible que necesites conectar auriculares (no incluidos) para que actúen como antena para una recepción óptima.
Utilice las teclas de navegación para buscar estaciones o sintonizarlas manualmente.

5.7 Linterna

Activate the flashlight for illumination.

Press the dedicated flashlight button on the side of the phone to turn it on/off.

5.8 Conectividad Bluetooth

Connect your phone to Bluetooth headsets or other devices.

Navigate to "Settings" > "Bluetooth".
Activar Bluetooth.
Buscar Dispositivos disponibles y emparejar con el dispositivo deseado.

6. Mantenimiento

Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie del teléfono. Evite los limpiadores líquidos.
Cuidado de la batería: Avoid extreme temperatures. Do not leave the battery fully discharged for long periods.
Almacenamiento: Guarde el teléfono en un lugar fresco y seco cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
Protección: Protege el teléfono de caídas e impactos.

7. Solución de problemas

Problema	Posible causa / solución
El teléfono no se enciende.	Battery is drained. Charge the phone for at least 30 minutes. Ensure battery is correctly inserted.
No puedo realizar ni recibir llamadas.	SIM card not inserted correctly or not activated. Check network signal strength. Ensure you have sufficient credit/plan.
Mala calidad de llamada.	Weak network signal. Move to an area with better reception. Ensure speaker/microphone are not obstructed.
El botón SOS no funciona.	Emergency contacts not set up in SOS settings. Ensure numbers are valid and reachable.
El teléfono se congela o no responde.	Retire y vuelva a insertar la batería para realizar un reinicio suave.

8. Especificaciones

Característica	Detalle
Nombre del modelo	Lógica Z3L
Tecnología celular	4G LTE (Unlocked)
Soporte de tarjeta SIM	Doble SIM
Capacidad de la batería	Iones de litio 950mAh
Almacenamiento interno	0.13 GB
Almacenamiento expandible	Yes (via MicroSD card)
Tipo de pantalla	Pantalla LCD
Conectividad	Bluetooth, USB tipo C
Características especiales	SOS Button, FM Radio, Flashlight, Large Buttons, Loud Speaker (104dB)
Dimensiones	10 x 8.6 x 5.7 cm
Peso	210 gramos

9. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Logic customer service.

Fabricante: Lógica
Teléfono de atención al cliente: 1-888-776-0942

For further assistance, please visit the official Logic websitio o comuníquese con su línea de atención al cliente.

	Guía rápida del teléfono plegable LOGIC Z3L 4G Guía rápida oficial para el teléfono plegable LOGIC Z3L 4G, que cubre la configuración, el uso básico, file transferencia, cumplimiento de la FCC, información SAR y detalles de la garantía.
	Guía de inicio rápido del teléfono plegable LOGIC Z3L 4G Esta guía de inicio rápido proporciona información esencial para el teléfono plegable LOGIC Z3L 4G, incluidas instrucciones de configuración, cumplimiento de la FCC, información de SAR y detalles de la garantía.
	Guía de inicio rápido del teléfono LOGIC Z3L 4G FUP Comienza a usar tu teléfono LOGIC Z3L 4G FUP. Esta guía de inicio rápido proporciona instrucciones básicas de configuración, incluyendo la instalación de la tarjeta SIM, la conexión a una computadora, la carga y la copia de música. Incluye información sobre la FCC y la marca registrada.
	Guía de inicio rápido del teléfono plegable LOGIC ZIL 4G Comienza a usar tu teléfono plegable LOGIC ZIL 4G. Esta guía cubre la configuración inicial, la instalación de la tarjeta SIM, la carga, la conexión a una computadora y la información sobre la garantía.
	Guía de inicio rápido del teléfono inteligente LOGIC A5L 4G Una guía concisa para configurar y usar su teléfono de barra LOGIC A5L 4G, que cubre la carga, la instalación de la tarjeta SIM/de memoria, las funciones básicas y la conectividad a PC, junto con información de cumplimiento de la FCC.
	Guía de inicio rápido del teléfono en la nube LOGIC CIOL 4G e información de la FCC Guía concisa para el teléfono en la nube LOGIC CIOL 4G, que cubre la configuración inicial, la instalación de la tarjeta SIM, la conectividad de la computadora, la transferencia de música, el cumplimiento de la FCC, la información SAR y los detalles de la garantía.

Lógica Z3L