Manual del usuario de la cafetera monodosis Chefman

Introducción

Gracias por la compraasing the Chefman Single Serve Coffee Maker. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Chefman Single Serve Coffee Maker with a coffee mug and K-cup pods

Image: Chefman Single Serve Coffee Maker, showing the main unit, a coffee mug receiving brewed coffee, a reusable filter, and disposable coffee pods. The control panel is visible with various brew options.

Medidas de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones.
No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la cafetera en agua u otro líquido.
Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
No utilice ningún aparato que tenga un cable o enchufe dañados o que presente algún tipo de avería o daño. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, lo reparen o lo ajusten.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
No utilizar en exteriores.
No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.

Configuración y primer uso

Before using your Chefman Single Serve Coffee Maker for the first time, follow these steps:

Deshacer: Retire con cuidado todos los materiales de embalaje e inspeccione la cafetera para detectar posibles daños.
Limpio: Wash the removable water reservoir, drip tray, and reusable filter (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
Posición: Coloque la cafetera sobre una superficie estable, plana y resistente al calor cerca de una toma de corriente eléctrica.
Llenar el depósito de agua: Llene el depósito de agua con agua fresca y fría hasta la línea de llenado MÁX.
Primer ciclo de limpieza:
- Ensure no coffee pod is in the brew chamber.
- Coloque una taza o recipiente grande sobre la bandeja de goteo.
- Presione el LIMPIO Botón en el panel de control.
- Allow the machine to complete a full brew cycle with just water. This cleans the internal components.
- Deseche el agua caliente.

Chefman Single Serve Coffee Maker water reservoir

Imagen: Lateral view of the Chefman Single Serve Coffee Maker, highlighting the transparent water reservoir on the right side of the unit.

Instrucciones de funcionamiento

Follow these steps to brew a cup of coffee:

Llenar el depósito de agua: Ensure the water reservoir is filled with fresh, cold water to your desired brew size.
Insertar cápsula/café molido:
- For K-Cup pods: Lift the handle, insert a K-Cup pod into the pod holder, and close the handle firmly.
- For ground coffee: Use the reusable filter (if included). Fill with desired amount of ground coffee, insert into the pod holder, and close the handle.
Lugar Taza: Coloque su taza de café sobre la bandeja de goteo.
Seleccione el tamaño de la bebida: Choose your desired brew size (4oz, 6oz, 8oz, 10oz, or 12oz) using the buttons on the control panel.
Select Brew Strength/Temperature (if applicable):
- LIGHT / CLASSIC / STRONG: Adjusts coffee strength.
- WARM / HOT / PIPING HOT: Ajusta la temperatura del agua.
- OVER ICE: For brewing over ice.
Comience a preparar: Presione el ELABORAR CERVEZA button to start the brewing process. The machine will automatically stop when the brew cycle is complete.
Disfrutar: Retire con cuidado su taza y disfrute de su café recién hecho.
Detener la elaboración de cerveza: To stop brewing at any time, press the DETENER botón.

Panel de control sobreview

Chefman Single Serve Coffee Maker control panel

Imagen: Primer plano view of the Chefman Single Serve Coffee Maker's control panel, showing buttons for brew sizes (4oz, 6oz, 8oz, 10oz, 12oz), strength/temperature options (Light, Classic, Strong, Warm, Hot, Piping Hot, Over Ice), and function buttons (Brew, Stop, Clean, Fav 1-4).

Using the Reusable Filter

The reusable filter allows you to use your own ground coffee. Ensure the filter is properly seated in the pod holder before closing the lid. After brewing, remove and clean the filter.

Chefman Single Serve Coffee Maker reusable filter

Image: Detached reusable filter for the Chefman Single Serve Coffee Maker, showing its design for holding ground coffee and its compatibility with the machine's pod holder.

Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su cafetera.

Limpieza diaria

Bandeja de goteo: Vacíe y enjuague la bandeja de goteo después de cada uso.
Pod Holder/Reusable Filter: Remove and rinse the pod holder or reusable filter after each use.
Exterior: Limpie el exterior de la cafetera con adamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos.

Descalcificación (mensual o según sea necesario)

Los depósitos minerales pueden acumularse con el tiempo, lo que afecta el rendimiento. Descalcifique su cafetera con regularidad.

Preparar solución: Mix 1 cup of white vinegar with 2 cups of water, or use a descaling solution specifically designed for coffee makers.
Rellenar depósito: Vierta la solución descalcificadora en el depósito de agua.
Ciclos de ejecución: Place a large mug on the drip tray. Run several brew cycles (e.g., 10oz or 12oz) until the reservoir is empty. Do not insert a coffee pod.
Ciclos de enjuague: After the descaling solution is used, fill the reservoir with fresh water and run several more brew cycles to rinse out any remaining solution.

Solución de problemas

Consulte esta sección para conocer problemas comunes y sus soluciones.

Problema	Posible causa	Solución
El café no se prepara.	No water in reservoir; Pod not properly inserted; Machine not powered on.	Fill reservoir; Ensure pod is seated correctly; Check power connection.
El café tiene un sabor débil.	Incorrect brew strength selected; Too much water for coffee amount; Clogged needle.	Select a stronger brew setting; Use less water or more coffee; Clean the needle (refer to maintenance).
Fuga de agua.	Water reservoir not seated correctly; Drip tray full; Overfilled reservoir.	Re-seat reservoir; Empty drip tray; Do not fill past MAX line.
La máquina no enciende.	No enchufado; sin energíatage; Salida defectuosa.	Check power cord connection; Verify power to outlet; Try a different outlet.
"Low Water" indicator on.	El depósito de agua está bajo o vacío.	Vuelva a llenar el depósito de agua.

Presupuesto

Marca: cocinero
Nombre del modelo: Cafetera de servicio individual
Número de modelo: C14-DB-1M-US2
Color: Medianoche
Dimensiones del producto: 14" de profundidad x 4.5" de ancho x 12.6" de alto
Características especiales: Adjustable Brew Strength, Triplestream Technology
Tipo de cafetera: Máquina de café por goteo
Tipo de filtro: Reutilizable
Usos específicos: Café helado
Acabado exterior: Mate
Componentes incluidos: Máquina de café
Volumentage: 120 voltios
Tipo de entrada de café: Ground, Pod
Peso del artículo: 8.6 libras
Código postal: 810170924927

Información de garantía

Chefman products are backed by a 1-year limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Chefman website or contact customer support. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

Atención al cliente

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Chefman Customer Support:

Websitio: www.chefman.com
Teléfono: Refer to the Chefman webSitio para números de contacto actuales.
Correo electrónico: Refer to the Chefman website for current email support.

You can also find additional resources and FAQs on the official Chefman websitio.

	Manual de usuario y guía de la cafetera Chefman Caffeinator Guía completa para la cafetera Chefman Caffeinator (RJ14-DB-SERIES), que cubre información sobre configuración, funcionamiento, seguridad, limpieza, resolución de problemas y garantía.
	Guía del usuario de la cafetera monodosis Chefman VersaBrew Guía del usuario de la cafetera monodosis Chefman VersaBrew (modelo RJ14-SKG), que proporciona instrucciones sobre configuración, funcionamiento, mantenimiento, seguridad e información de garantía.
	Manual de usuario y guía de la cafetera de goteo Chefman Caffeinator Manual de usuario completo de la cafetera de goteo Chefman Caffeinator (modelo C14-DR14-1-US-SERIES). Aprenda a configurar, operar, limpiar y solucionar problemas de su cafetera.
	Manual de usuario y guía de la cafetera de goteo Chefman Caffeinator Manual de usuario completo de la cafetera de goteo Chefman Caffeinator. Aprenda sobre la configuración, el funcionamiento, la seguridad, las características especiales, la resolución de problemas y el mantenimiento del modelo C14-DR14-1-US-SERIES.
	Guía del usuario de la cafetera programable Chefman de 12 tazas Guía del usuario de la cafetera programable Chefman de 12 tazas (modelo RJ14-12SS-P). Incluye información sobre seguridad, características, funcionamiento, limpieza, resolución de problemas, términos y garantía.
	Manual de usuario y guía de la cafetera programable Chefman RJ14-12-RO Guía de usuario completa para la cafetera programable Chefman RJ14-12-RO, que cubre la configuración, el funcionamiento, la limpieza, el mantenimiento, las instrucciones de seguridad y la información de la garantía.

Chefman C14-DB-1M-US2