Introducción
El FeiyuTech SCORP 3 es un estabilizador de cardán para cámara de calidad profesional diseñado para proporcionar un agarre suave y estable.tagDiseñado para diversas situaciones de disparo. Cuenta con un módulo de seguimiento con IA integrado, un control remoto desmontable y admite una carga útil máxima de 3.5 kg, compatible con una amplia gama de cámaras y objetivos. Este manual proporciona instrucciones detalladas de configuración, funcionamiento, mantenimiento y solución de problemas para garantizar el rendimiento óptimo de su dispositivo.
Figura 1: Estabilizador de cardán FeiyuTech SCORP 3 con cámara y control remoto desmontable.
¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los componentes estén presentes en el paquete:
- Cuerpo principal del FeiyuTech SCORP 3
- Cable de control de cámara USB-C a Tipo-C
- Cable de carga USB-C
- Guardapolvo
- Llave Allen
- Trípode
- Placa fija
- Placa de liberación rápida
- Tornillo fijo de la cámara
- Soporte de lente
- Placa de liberación rápida superior
Figura 2: Contenido del paquete de FeiyuTech SCORP 3.
Guía de configuración
1. Encender el estabilizador
Antes de encenderlo, asegúrese de que el estabilizador esté correctamente equilibrado y de que todos los bloqueos de los motores de inclinación, balanceo y panorámica estén desbloqueados. Mantenga pulsado el botón de encendido del brazo lateral para encender el estabilizador. Si el mango desmontable está instalado, también puede usar su botón de encendido. Si el mango está desmontado, el estabilizador debe encenderse desde el cuerpo principal. Si usa el mango por separado, enciéndalo de forma independiente.
Vídeo 1: Instrucciones para encender el estabilizador FeiyuTech SCORP 3.
2. Conexión y desconexión del control remoto
Para retirar el asa, mantenga presionado el seguro anticaída. Mientras mantiene presionado el seguro, deslice el asa diagonalmente hacia abajo para soltarla. Para instalarla, alinee el asa con la ranura y deslícela hasta que encaje. Una vez desprendida, el asa permite controlar el estabilizador a distancia, lo que incluye ajustar la dirección de la cámara, iniciar/detener la grabación y modificar los parámetros de disparo.
Vídeo 2: Guía para instalar y quitar el mango remoto.
3. Montaje vertical de la cámara
Para disparar en vertical, primero asegúrese de que la cámara esté en modo de montaje horizontal. Desbloquee el bloqueo de la placa fija. Presione el pestillo anticaída para liberar y retirar la cámara del estabilizador. Gire la cámara 90 grados y deslícela verticalmente en la ranura del eje de inclinación. Vuelva a bloquear el pestillo para fijar la cámara en posición vertical. Este diseño modular permite una transición rápida a la grabación en vertical sin herramientas adicionales.
Vídeo 3: Tutorial para montar la cámara en orientación vertical.
Figura 3: Configuración de disparo vertical en SCORP 3.
Instrucciones de funcionamiento
1. Funciones básicas de los botones
El cardán cuenta con varios botones y controles para diversas funciones:
- Botón M: Presione una vez para recorrer los modos de seguimiento del cardán.
- Botón del obturador: Presiona hasta la mitad para enfocar, presiona una vez para iniciar o detener la grabación. Mantén presionada para tomar una foto.
- Botón F1: Presione dos veces para entrar al modo de disparo vertical. Presione dos veces nuevamente para salir.
- Botón de disparo: Mantén pulsado para entrar en el modo de bloqueo. Suéltalo para salir. Pulsa tres veces para entrar en el modo selfie. Vuelve a pulsar tres veces para salir. Pulsa dos veces para centrar el estabilizador.
- Dial multifunción: Gire para controlar el eje seleccionado (paneo, inclinación, balanceo). Presione una vez el dial para alternar entre los diferentes ejes.
Vídeo 4: Terminadoview de las funciones básicas de los botones del cardán.
2. Seguimiento de IA
El SCORP 3 cuenta con un módulo de seguimiento con IA integrado, lo que elimina la necesidad de accesorios externos. Simplemente encienda el estabilizador para activar el seguimiento con IA. Admite control por gestos para disparos remotos y encuadres creativos. Use gestos con la mano para tomar fotos o iniciar el seguimiento sin tocar el dispositivo. El módulo de IA ofrece un campo de visión un 15 % más amplio. view y una distancia máxima de seguimiento de 18 m.
Figura 4: Módulo de seguimiento de IA incorporado.
3. Guía de control de Bluetooth
Para conectar su cámara a través de Bluetooth:
- En la pantalla táctil del estabilizador, deslícese hacia la izquierda desde el menú principal para ingresar a la Configuración de Bluetooth.
- Activar el control de la cámara.
- En su cámara, vaya a Configuración de Bluetooth, habilite Bluetooth e ingrese al Modo de emparejamiento.
- En el cardán, seleccione la cámara a la que desea conectarse de la lista.
- Tras el emparejamiento, vuelva a la configuración de la cámara y asegúrese de que el control remoto Bluetooth esté activado. Solo entonces el estabilizador podrá controlar las funciones de la cámara.
Vídeo 5: Guía paso a paso para el control de la cámara Bluetooth.
4. Cómo utilizar el sistema Follow Focus
Para utilizar el sistema de seguimiento de enfoque:
- Instale el soporte de seguimiento de enfoque montándolo en el orificio de la rosca de soporte de la lente en el control deslizante y apretando el tornillo.
- Enrolle firmemente el lado liso de la correa del engranaje de enfoque alrededor del anillo de enfoque del objetivo. Asegure la correa firmemente en su lugar.
- Instale la varilla de soporte del seguimiento del enfoque y apriete su tornillo de liberación rápida.
- Coloque el otro tornillo de liberación rápida en la unidad de enfoque de seguimiento. Deslice la unidad sobre la varilla de soporte, asegurándose de que el engranaje del enfoque de seguimiento esté bien engranado con la correa de transmisión.
- Conecte un extremo del cable de control al puerto MF del cardán y el otro al puerto de seguimiento de enfoque.
- En la pantalla táctil principal del estabilizador, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior y seleccione "Seguir enfoque".
- Presione dos veces el botón M en la unidad de seguimiento de enfoque para iniciar la calibración manual. Gire la perilla del objetivo desde el enfoque cercano (o lejano) hasta el extremo opuesto. Luego, presione nuevamente el botón M para completar la calibración.
- Ahora puedes controlar libremente el enfoque con la perilla de seguimiento de enfoque. Mantén pulsado A para guardar el punto de enfoque actual como Punto A. Ajusta a una nueva posición de enfoque y mantén pulsado B para guardarlo como Punto B. Pulsa A para volver automáticamente al Punto A o pulsa B para ir al Punto B.
Vídeo 6: Guía detallada sobre la configuración y el uso del sistema de seguimiento de enfoque.
Mantenimiento
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su estabilizador de cardán FeiyuTech SCORP 3:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el cuerpo del estabilizador. Para la suciedad difícil, utilice un paño ligeramente seco.amp Se puede usar un paño y secar inmediatamente. Evite productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
- Almacenamiento: Guarde el estabilizador en un lugar seco y sin polvo, preferiblemente en su estuche original o en una bolsa protectora. Asegúrese de que todos los ejes estén bloqueados antes de guardarlo para evitar movimientos accidentales y posibles daños.
- Cuidado de la batería: Cargue las baterías regularmente, incluso si no las usa, para mantener su buen estado. Evite descargarlas completamente durante periodos prolongados. Guarde las baterías con una carga aproximada del 50-60 % si las va a guardar durante un periodo prolongado.
- Actualizaciones de firmware: Consulte periódicamente la información oficial de FeiyuTech webSitio para actualizaciones de firmware. Mantener el firmware de tu gimbal actualizado te garantiza acceso a nuevas funciones, mejoras de rendimiento y corrección de errores.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su FeiyuTech SCORP 3, consulte las siguientes soluciones comunes:
- Los motores del cardán no funcionan/movimiento errático:
Asegúrese de que la cámara esté correctamente equilibrada en los tres ejes (inclinación, balanceo y paneo) antes de encender el estabilizador. Un equilibrio incorrecto puede provocar que los motores se sobrecarguen o se comporten de forma errática. Realice una calibración automática mediante la pantalla táctil del estabilizador. Compruebe si hay obstrucciones que impidan el libre movimiento de los ejes del estabilizador. - La cámara no responde a los controles:
Verifique que la cámara esté correctamente conectada por Bluetooth (consulte la Guía de control de Bluetooth). Asegúrese de que el control remoto Bluetooth de la cámara esté activado. Si utiliza una conexión por cable, revise la conexión del cable de control de la cámara. - Problemas de seguimiento de IA:
Asegúrese de que el módulo de seguimiento de IA esté limpio y sin obstrucciones. Confirme que la función de seguimiento de IA esté activada. Si el rendimiento es irregular, intente recalibrar el seguimiento de IA. - Duración corta de la batería:
Asegúrese de que el estabilizador esté completamente cargado antes de usarlo. Compruebe si hay procesos en segundo plano o una sobrecarga del motor (debido a una configuración desequilibrada) que puedan estar agotando la batería más rápido.
Si los problemas persisten, consulte los recursos de soporte oficiales de FeiyuTech o comuníquese con el servicio de atención al cliente.
Presupuesto
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Dimensiones del producto | 11.77 x 9.92 x 2.6 pulgadas (299.1 x 66 x 252.7 mm plegado) |
| Peso del artículo | 3.02 libras (1368 gramos) |
| Carga útil máxima | 3.5 kilogramos |
| Baterías | Se requieren 2 pila AA (incluida) |
| Algoritmo de estabilización | Algoritmo de estabilización de cuaterniones 2025 (Anti-vibración 10.0 de 10.ª generación) |
| Seguimiento de IA | Integrado, campo de visión (FOV) 15 % más amplio, distancia máxima de seguimiento de 18 m, control por gestos |
| Manejar | Asa de tetera desmontable, control remoto inalámbrico |
| Disparo vertical | Interruptor vertical rápido y sin herramientas |
Compatibilidad de la cámara
El FeiyuTech SCORP 3 es compatible con una amplia gama de cámaras y objetivos. Consulte las imágenes a continuación para ver listas detalladas de compatibilidad con cámaras Sony, Canon, Nikon, Sigma, BMPCC, Panasonic y Fujifilm.
Compatibilidad de cámaras Sony
Figura 5: Compatibilidad de cámaras y lentes Sony.
Compatibilidad de cámaras Canon
Figura 6: Compatibilidad de cámaras y lentes Canon.
Compatibilidad de cámaras Nikon, Sigma y BMPCC
Figura 7: Compatibilidad de cámaras y lentes Nikon, Sigma y BMPCC.
Compatibilidad de cámaras Panasonic y Fujifilm
Figura 8: Compatibilidad de cámaras y lentes Panasonic y Fujifilm.
Recordatorio de compatibilidad: Verifique siempre antes de montar para garantizar un rendimiento óptimo. Algunas marcas de cámaras restringen el acceso de terceros a las funciones de control debido a protocolos de código cerrado, lo que puede limitar ciertos controles avanzados en modelos específicos. FeiyuTech se compromete a ampliar el soporte y a habilitar más funciones con actualizaciones continuas de firmware y compatibilidad.
Garantía y soporte
Los productos FeiyuTech suelen incluir una garantía estándar del fabricante. Consulte la tarjeta de garantía incluida en el embalaje del producto o visite el sitio web oficial de FeiyuTech. webPara obtener información detallada sobre los términos y condiciones de la garantía, visite el sitio web. Para obtener asistencia técnica, resolución de problemas o consultas de servicio, comuníquese con el servicio de atención al cliente de FeiyuTech a través de sus canales oficiales.
