BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones User Manual

1. Introducción

Thank you for choosing the BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound, and an IPX5 waterproof rating, they are suitable for various activities including sports, running, and cycling. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

2. Contenido del paquete

• BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones (Left and Right)
• Estuche de carga
• Cable de carga USB-C
• Manual de usuario

3. Producto terminadoview

The BUGANI OWSB10S headphones feature an open-ear design that rests gently outside your ears, reducing pressure and fatigue. This design allows you to stay aware of your surroundings, making them ideal for outdoor activities. They are equipped with custom dynamic drivers for rich audio and an HD microphone for clear calls.

Figure 3.1: BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones worn on ear, demonstrating the comfortable fit.

Figura 3.2: Explosión view of a BUGANI OWSB10S earbud, showcasing the custom dynamic driver and internal structure.

Figure 3.3: Diagram illustrating the directional sound transmission technology of the BUGANI OWSB10S, designed to reduce sound leakage.

Figura 3.4: Primer plano view of the integrated Bluetooth 5.4 chip within the BUGANI OWSB10S earbud, ensuring stable connectivity.

Figure 3.5: The BUGANI OWSB10S earbuds securely placed in their charging case, ready for recharging.

Figure 3.6: A user wearing the BUGANI OWSB10S headphones, highlighting the open-ear design for comfort and environmental awareness.

4. Configuración

4.1 Carga inicial

Before first use, ensure the charging case is fully charged. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the case can provide multiple recharges for the earbuds.

4.2 Retirada de la película protectora

Upon unboxing, remove any protective plastic film covering the charging contacts on the earbuds. This film prevents charging and proper connection. Place the earbuds back into the charging case after removing the film.

4.3 Emparejamiento Bluetooth

1. Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
2. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth.
3. Buscar available Bluetooth devices and select "BUGANI B10" from the list.
4. Una vez conectado, escuchará un aviso de audio y los auriculares estarán listos para usar.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Uso de los auriculares

Gently place the ear hooks over your ears, ensuring the earbud rests comfortably outside your ear canal. Adjust for a secure fit. The open-ear design allows for ambient sound awareness.

5.2 Controles táctiles

The BUGANI OWSB10S headphones feature touch controls for various functions:

• Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
• Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
• Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
• Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares durante una llamada entrante.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante una llamada entrante.
• Activar asistente de voz: Toque tres veces cualquiera de los auriculares.

5.3 Función de traducción de IA

These headphones support AI translation capabilities when used with a compatible application on your smartphone. Once the app is set up and connected, you can utilize the earbuds for real-time translation. This feature allows you to hear translated speech and/or read translated text on your phone, facilitating communication across different languages.

6. Carga

The earbuds provide 8-10 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case offers up to 6 full recharges for the earbuds, extending total usage time to approximately 60 hours.

6.1 Carga de los auriculares

Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. Indicator lights on the earbuds or case will confirm charging status.

6.2 Carga del estuche

Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a 5V/1A power adapter (not included). The indicator light on the case will illuminate to show charging progress. A full charge typically takes a few hours.

7. Mantenimiento

The BUGANI OWSB10S headphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat, light rain, and splashes. They are not designed for submersion in water.

• Limpieza: Use a soft, dry cloth to wipe the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Almacenamiento: Guarda los auriculares en su estuche de carga cuando no los uses para protegerlos y mantenerlos cargados. Evita temperaturas extremas.
• Exposición al agua: Si los auriculares se mojan, séquelos bien antes de volver a colocarlos en el estuche de carga para evitar dañar los contactos de carga.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official BUGANI webSitio web. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.