Manual de usuario de los auriculares abiertos DUSONLAP E6

1. Introducción

The DUSONLAP E6 Open Ear Earbuds are designed to provide a comfortable and secure audio experience while allowing awareness of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.4 connectivity, IPX7 waterproofing, and an ergonomic ear hook design, these earbuds are suitable for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your E6 earbuds.

2. ¿Qué hay en la caja?

Por favor verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

Auriculares abiertos x2 (izquierdo y derecho)
Estuche de carga rápida x1
Cable de carga rápida USB-C x1
Manual de usuario x1

Contents of the DUSONLAP E6 Earbuds package — Image: The package contents include two earbuds, a charging case, a USB-C cable, and a user manual.

3. Producto terminadoview

3.1 Componentes

The DUSONLAP E6 earbuds feature a lightweight design with ear hooks for secure placement. The charging case includes a digital display for battery percentage.

Auriculares abiertos DUSONLAP E6 y estuche de carga — Image: The DUSONLAP E6 earbuds are shown inside their charging case, which features a digital battery display.

Internal structure of DUSONLAP E6 earbud highlighting 14mm drivers — Imagen: Una explosión view of the earbud's internal components, emphasizing the 14mm drivers for sound quality, HD call capability, HiFi sound, and Bluetooth 5.4 technology.

3.2 Controles

Los auriculares cuentan con controles táctiles para varias funciones:

DUSONLAP E6 Earbuds Smart Touch Control diagram — Image: A diagram illustrating the touch control functions on the earbuds, including volume adjustment, play/pause, voice assistant activation, track skipping, and call management.

Reproducir/Pausa: Un solo toque (x1)
Volumen +: Single tap (x1) on right earbud
Volumen -: Single tap (x1) on left earbud
Pista siguiente: Tap and hold for 2 seconds (2S) on right earbud
Pista anterior: Tap and hold for 2 seconds (2S) on left earbud
Responder llamada: Doble toque (x2)
Colgar/Rechazar llamada: Tap and hold for 2 seconds (2S)
Asistente de voz: Triple toque (x3)

4. Configuración

4.1 Carga de los auriculares y el estuche

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case features a digital display to indicate the battery level.

Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts are clean.
Conecte el cable de carga USB-C al estuche de carga y a una fuente de alimentación.
A full charge provides up to 8 hours of playtime for the earbuds, and the charging case extends total playtime to 32 hours.
El tiempo de carga del estuche es de aproximadamente 1.5 horas.

DUSONLAP E6 Earbuds charging case showing 32 hours playtime — Image: The DUSONLAP E6 earbuds in their charging case, illustrating the 8 hours of playtime per single charge and 32 hours total with the charging case.

4.2 Emparejamiento con un dispositivo

The DUSONLAP E6 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for quick and stable connections.

Abre el estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento.
En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), habilite Bluetooth.
Buscar available Bluetooth devices and select "E6" from the list.
Una vez conectados, los auriculares se emparejarán automáticamente con su dispositivo en el futuro cuando los retire del estuche.

DUSONLAP E6 Earbuds one-step pairing process — Image: A visual guide demonstrating the one-step pairing process for the DUSONLAP E6 earbuds, showing the earbuds in the open case and a phone screen with 'E6' selected in the Bluetooth settings.

DUSONLAP E6 Earbuds wide compatibility with various devices — Image: An illustration showing the wide compatibility of DUSONLAP E6 earbuds with iOS, Android, and Windows devices, including smartphones, tablets, and laptops.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Cómo usar los auriculares

The E6 earbuds feature an ergonomic ear hook design for a secure and comfortable fit.

Simplemente retire los auriculares del estuche de carga.
Cuelgue los auriculares en el hueso de su oreja para un ajuste perfecto.
Gire los auriculares y deslícelos detrás de la oreja.
Adjust the ear hook, wear and pull down the ear hook for a secure fit.

How to wear DUSONLAP E6 Open Ear Earbuds — Image: A four-step visual guide demonstrating the correct way to wear the DUSONLAP E6 open-ear earbuds, ensuring a secure and comfortable fit with the ear hooks.

Man wearing DUSONLAP E6 Open Ear Earbuds, highlighting comfort features — Imagen: Un hombre que lleva los auriculares DUSONLAP E6, muestraasing the ergonomic earhook, skin-friendly material, and ultra-lightweight design for comfort.

5.2 Gestión de llamadas

The earbuds feature ENC (Environmental Noise Cancellation) microphone technology for clear calls.

Responder llamada: Toque dos veces (x2) en cualquiera de los auriculares.
Colgar/Rechazar llamada: Tap and hold for 2 seconds (2S) on either earbud.

6. Mantenimiento

To ensure the longevity and optimal performance of your DUSONLAP E6 earbuds, follow these maintenance guidelines:

Limpieza: Regularly wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are free from dust, sweat, or debris to prevent charging issues.
Resistencia al agua: The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand sweat, rain, and splashes. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion in water. Always dry the earbuds completely before placing them back in the charging case.
Almacenamiento: Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them from damage and keep them charged. Avoid exposing them to extreme temperatures or direct sunlight.
Cargando: Utilice el cable USB-C incluido para cargar. Evite usar cables o cargadores dañados.

Woman sweating while wearing DUSONLAP E6 Earbuds, highlighting IPX7 waterproof rating — Image: A woman engaged in physical activity, demonstrating the IPX7 waterproof capability of the DUSONLAP E6 earbuds, which are resistant to sweat and splashes.

DUSONLAP E6 Earbuds IPX7 Water-Resistant feature — Image: An illustration emphasizing the IPX7 water-resistant feature of the DUSONLAP E6 earbuds, showing them being splashed with water.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your DUSONLAP E6 earbuds, refer to the following common solutions:

Problema	Posible causa	Solución
Los auriculares no se emparejan	Bluetooth desactivado en el dispositivo, auriculares no en modo de emparejamiento, interferencia.	Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Move closer to your device.
Sin sonido de un auricular	Low battery, earbud not connected, balance settings.	Charge both earbuds fully. Re-pair the earbuds. Check audio balance settings on your device.
Problemas de carga	Dirty charging contacts, faulty cable/charger.	Limpie los contactos de carga de los auriculares y el estuche. Pruebe con otro cable USB-C y adaptador de corriente.
Bajo volumen	Device volume low, earbud placement.	Increase volume on both your device and the earbuds. Adjust earbud placement for optimal sound.
Conexión intermitente	Distance from device, interference.	Reduce distance between earbuds and device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth signals.

8. Especificaciones

Característica	Detalle
Nombre del modelo	E6
Tecnología de conectividad	Inalámbrico
Tecnología de comunicación inalámbrica	Bluetooth
Versión de Bluetooth	5.4
Colocación de orejas	Sobre la oreja (diseño de oreja abierta)
Tipo de control	Control táctil
Nivel de resistencia al agua	IPX7
Duración de la batería (auriculares)	Hasta 8 horas (una sola carga)
Tiempo total de reproducción (con estuche de carga)	Hasta 32 horas
Tiempo de carga	Approx. 1.5 hours for case
Unidad de controlador	14 mm
Control de ruido	Cancelación pasiva de ruido (ENC para llamadas)
Peso del artículo	4.2 onzas
Fabricante	DUSONLAP

9. Garantía y soporte

DUSONLAP provides a two-year warranty for the E6 Open Ear Earbuds, covering manufacturing defects from the date of purchase. For any product-related inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact DUSONLAP customer service. We aim to provide 24-hour customer service to address your needs promptly.

Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.

	Manual del usuario de Ear Dance: Configuración, emparejamiento y funciones de traducción Manual de usuario completo para los auriculares de traducción Ear Dance, que guía a los usuarios a través de la preparación, el emparejamiento de dispositivos, la autorización y las funciones de traducción inteligente en varios idiomas.
	Guía de inicio rápido de los auriculares inalámbricos Ankbit E600 Guía de inicio rápido para los auriculares inalámbricos Ankbit E600, que abarca el emparejamiento, el funcionamiento, la carga y la información de cumplimiento de la FCC.
	Manual de usuario de los auriculares inalámbricos E6: especificaciones, características y guía de emparejamiento Manual de usuario completo de los auriculares inalámbricos E6 de Shenzhen hutianmei Technology Co., Ltd. Conozca las especificaciones, características del producto, instrucciones de emparejamiento y cumplimiento de la FCC.
	Guía del usuario de Beoplay E6 Motion - Bang & Olufsen Guía de usuario completa para los auriculares inalámbricos Bang & Olufsen Beoplay E6 Motion. Aprende sobre configuración, integración con apps, funciones, carga y solución de problemas.
	Guía del usuario de Beoplay E6 Guía de usuario completa para los auriculares inalámbricos Bang & Olufsen Beoplay E6, que cubre configuración, funciones, funcionamiento y resolución de problemas.
	Guía de inicio rápido de Beoplay E6 Motion Empieza a usar tus auriculares inalámbricos Beoplay E6 Motion. Esta guía te ofrece información esencial sobre la configuración, la carga, el emparejamiento Bluetooth y el uso de la app Bang & Olufsen para disfrutar de una experiencia de audio personalizada.

DUSONLAP E6