Manual de usuario del teléfono inteligente MIRO C69M Pro 4G Android 15

1. Introducción

Welcome to your new MIRO C69M Pro 4G Android 15 smartphone. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your smartphone.

2. ¿Qué hay en la caja?

Upon opening your MIRO C69M Pro package, please verify that all the following items are included:

• MIRO C69M Pro Smartphone
• Cable USB
• Guía de inicio rápido (este documento)

3. Dispositivo terminadoview

Familiarize yourself with the physical components and layout of your MIRO C69M Pro smartphone.

Imagen 3.1: Delante y detrás view of the MIRO C69M Pro smartphone, highlighting the Android 15 operating system and 8GB RAM + 256GB storage configuration.

The MIRO C69M Pro features a 6.9-inch waterdrop display on the front, providing an expansive viewing area. The rear panel houses a multi-camera system with an LED flash. The device is designed with a slim profile and a lightweight feel for comfortable handling.

Imagen 3.2: The 6.9-inch 120Hz HD+ fluid screen of the MIRO C69M Pro, offering a resolution of 1640x720 pixels for smooth visuals.

4. Configuración

4.1 Inserción de tarjetas SIM y tarjetas SD

Your MIRO C69M Pro supports dual SIM cards and an expandable storage option. Locate the SIM tray on the side of the device. Use the provided SIM ejector tool to open the tray. Carefully place your Nano-SIM cards and/or microSD card into the designated slots, ensuring correct orientation. Reinsert the tray firmly into the phone.

4.2 Encendido / Apagado

• Para encender: Press and hold the Power button (usually on the right side) until the MIRO logo appears on the screen.
• Para apagar: Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el menú de opciones de encendido. Seleccione "Apagar" y confirme.
• Para reiniciar: Desde el menú de opciones de energía, seleccione ‘Reiniciar’ y confirme.

4.3 Asistente de configuración inicial

The first time you power on your device, you will be guided through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to:

• Seleccione su idioma
• Conectarse a una red Wi-Fi.
• Inicia sesión con tu cuenta de Google o crea una nueva.
• Configurar el bloqueo de pantalla (PIN, patrón, contraseña, huella digital o desbloqueo facial).
• Review y aceptar términos y condiciones.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Navegación básica

• Tocar: Toque un ícono para abrir una aplicación o seleccionar un elemento.
• Golpe fuerte: Drag your finger across the screen to scroll through lists, switch between home screens, or view notificaciones.
• Pellizco: Utilice dos dedos para acercar o alejar las fotos y web páginas.
• Pulsación larga: Mantenga presionado un elemento para obtener más opciones o para moverlo.

Pantalla de Inicio de 5.2

The home screen is your central hub for accessing apps, widgets, and notifications. You can customize it by adding or removing app icons and widgets.

5.3 Notificaciones y configuraciones rápidas

Swipe down from the top of the screen to access your notifications and quick settings panel. Here you can manage alerts, toggle Wi-Fi, Bluetooth, and other features.

6. Uso de la cámara

Your MIRO C69M Pro is equipped with a powerful 50MP main camera and a 16MP front camera for capturing high-quality photos and videos.

Imagen 6.1: Diagram illustrating the 50MP main camera system with LED flash and the 16MP front camera of the MIRO C69M Pro.

6.1 Toma de fotografías

1. Abra la aplicación Cámara.
2. Seleccione el modo deseado (Foto, Retrato, Vídeo, etc.).
3. Toque el botón del obturador para capturar una imagen.
4. Use the on-screen controls to switch between the main 50MP rear camera and the 16MP front camera.

6.2 Grabación de vídeos

1. In the Camera app, switch to Video mode.
2. Toque el botón de grabación para comenzar a grabar.
3. Tap the record button again to stop recording.

7. Conectividad

The MIRO C69M Pro offers various connectivity options to keep you connected.

Imagen 7.1: The MIRO C69M Pro supports global 4G frequency bands, dual-band Wi-Fi (2.4G/5G), and Bluetooth 5.0 for stable and fast connectivity.

Wi-Fi 7.1

Para conectarse a una red Wi-Fi:

1. Ve a Ajustes > Red e Internet > Wi-Fi.
2. Activar Wi-Fi.
3. Seleccione la red deseada de la lista e ingrese la contraseña si es necesario.

7.2 Bluetooth

Para emparejar con un dispositivo Bluetooth:

1. Vaya a Configuración > Dispositivos conectados > Bluetooth.
2. Activar Bluetooth.
3. Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté en modo de emparejamiento.
4. Select the device from the 'Available devices' list and follow the pairing instructions.

7.3 Mobile Data (4G)

Ensure your SIM card is properly inserted and activated. To enable or disable mobile data, go to Settings > Network & internet > Mobile network and toggle 'Mobile data' on or off. The device supports various 4G LTE bands for global roaming.

8. Gestión de la batería

Your MIRO C69M Pro is equipped with a 5160mAh battery, providing extended usage. It also supports 20W PD fast charging.

Imagen 8.1: The MIRO C69M Pro connected to a charger, illustrating its 5060mAh battery and 20W PD fast charging capability, which can achieve 50% charge in 30 minutes.

8.1 Carga de la batería

Connect the provided USB cable to the phone's Type-C port and the other end to a compatible 20W PD fast charger (not always included) or a standard USB power adapter. The battery indicator on the screen will show charging status. For optimal charging, use the original or certified charging accessories.

8.2 Consejos para ahorrar batería

• Reducir el brillo de la pantalla.
• Habilite el modo de ahorro de batería en Configuración.
• Apague Wi-Fi, Bluetooth y GPS cuando no estén en uso.
• Cierre las aplicaciones no utilizadas que se ejecutan en segundo plano.
• Limite el uso de datos en segundo plano para las aplicaciones.

9. Mantenimiento

9.1 Limpieza del dispositivo

Utilice un paño suave y sin pelusa para limpiar con cuidado la pantalla y el cuerpo del teléfono. Evite usar productos químicos agresivos o materiales abrasivos, ya que pueden dañar el acabado del dispositivo.

9.2 Actualizaciones de software

Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security patches, and performance improvements. Go to Settings > System > System update to check for updates.

9.3 Gestión del almacenamiento

Your device comes with 256GB of internal storage. To manage storage, go to Settings > Storage. You can free up space by deleting unnecessary files, uninstalling unused apps, or moving media to a microSD card.

10. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your MIRO C69M Pro.

10.1 El dispositivo no se enciende

• Asegúrese de que la batería esté cargada. Conecte el teléfono a un cargador durante al menos 15 minutos antes de intentar encenderlo.
• Mantenga presionado el botón de encendido durante 10 a 15 segundos para forzar el reinicio.

10.2 Problemas de conectividad de red

• Wifi: Asegúrate de que el Wi-Fi esté habilitado y de que la contraseña sea correcta. Intenta reiniciar el router.
• Datos móviles: Check if mobile data is enabled in settings. Verify your SIM card is properly inserted and your plan is active.
• Sin señal: Muévete a un área con mejor cobertura de red.

10.3 Las aplicaciones se bloquean o se congelan

• Cierre y vuelva a abrir la aplicación.
• Borre el caché y los datos de la aplicación (Configuración > Aplicaciones > [Nombre de la aplicación] > Almacenamiento > Borrar caché/Borrar datos).
• Desinstale y vuelva a instalar la aplicación.
• Asegúrese de que el software de su teléfono esté actualizado.

10.4 Restablecimiento de fábrica (último recurso)

Si los problemas persisten, un restablecimiento de fábrica puede resolverlos. Advertencia: Esto borrará todos los datos de tu teléfono. Haz una copia de seguridad de los datos importantes antes de continuar. Ve a Ajustes > Sistema > Opciones de restablecimiento > Borrar todos los datos (restablecimiento de fábrica).

11. Especificaciones

Below are the key technical specifications for the MIRO C69M Pro smartphone:

Imagen 11.1: Infographic summarizing key features of the MIRO C69M Pro, including screen size, processor, battery, cameras, and connectivity.

12. Garantía y soporte

Your MIRO C69M Pro smartphone is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact MIRO customer service through the contact information provided on the official MIRO website or your purchase documentation. Ensure you have your product model number (C69M Pro) and proof of purchase ready when contacting support.