Manual de usuario del controlador de teclado MIDI Donner STARRYKEY-37 PLAY

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Donner STARRYKEY-37 PLAY MIDI Keyboard Controller. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. The STARRYKEY-37 PLAY is a portable MIDI controller designed for music production and performance, featuring built-in sounds, drum pads, and various control options.

2. Información de seguridad

• Fuente de alimentación: Use only the specified power supply or USB connection. Ensure the voltage es compatible con tu región.
• Agua y humedad: Do not expose the device to water, moisture, or high humidity. Avoid placing liquid containers near the controller.
• Fuentes de calor: Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• Ventilación: No bloquee las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del dispositivo.
• Limpieza: Limpie únicamente con un paño seco. Evite el uso de limpiadores líquidos o aerosoles.
• Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
• Colocación: Place the device on a stable, flat surface to prevent accidental falls.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• Donner STARRYKEY-37 PLAY MIDI Keyboard Controller
• Cable USB (USB-A a USB-C)
• Manual de usuario (este documento)
• Access to 40 Keyboard-Teaching Courses (via provided codes/instructions)
• Access to 4 free DAW software (via provided codes/instructions)

4. Producto terminadoview

The Donner STARRYKEY-37 PLAY is a versatile MIDI keyboard controller designed for both beginners and experienced musicians. It combines a 37-key keyboard with a comprehensive set of controls for dynamic music creation.

Figura 4.1: Frente view of the Donner STARRYKEY-37 PLAY MIDI Keyboard Controller, showing the keys, pads, knobs, and faders.

4.1 Características principales

• 37 Spring-Loaded Mini Keys: Offers quick key rebound and a comfortable playing experience.
• 128 Built-in Voices: Allows for immediate music creation without external software.
• 16 almohadillas RGB: Velocity-sensitive pads with aftertouch support for expressive drumming and sampel desencadenamiento.
• 8 Rotary Encoders & 4 Faders: Assignable controls for real-time parameter adjustments. These can be customized and expanded.
• Real-time Multi-Mode Control: Includes a 7-mode arpeggiator, note repeat, 64-step sequencer, and chord functions.
• Múltiples opciones de conectividad: Supports USB, MIDI, and wireless (Bluetooth) connections.
• Amplia compatibilidad: Works with Windows, macOS, iOS, iPadOS, and Android devices, and various DAWs.

Figura 4.2: Detail of the 37-key synth action keyboard, highlighting the spring-loaded mini keys and responsive feel.

5. Configuración

5.1 Encendido del dispositivo

Connect the provided USB-C cable to the USB port on the STARRYKEY-37 PLAY and to a power source (e.g., computer USB port, USB power adapter). The device will power on automatically. The STARRYKEY-37 PLAY also features a built-in battery for portable use.

5.2 Conexión a una computadora/dispositivo

The STARRYKEY-37 PLAY offers multiple connection methods:

• Conexión USB: Connect the USB-C cable from the controller to your computer (Windows/macOS) or compatible mobile device (iOS/iPadOS/Android with appropriate adapter). This connection handles both MIDI data and power.
• Salida MIDI: Use a 3.5mm TRS to MIDI DIN adapter (not included) to connect to external MIDI hardware.
• Conexión inalámbrica (Bluetooth):
  1. Asegúrese de que el controlador esté encendido.
  2. On your computer or mobile device, enable Bluetooth.
  3. Buscar available Bluetooth MIDI devices and select "STARRYKEY-37 PLAY" to pair.

Figura 5.1: Connection ports including Wireless MIDI I/O & Audio Input, USB-C, MIDI OUT (3.5mm TRS Type-A), AUDIO OUT (3.5mm TRS), and SUSTAIN PEDAL (6.35mm TS).

5.3 Software Installation and DAW Compatibility

The STARRYKEY-37 PLAY is compatible with various Digital Audio Workstations (DAWs) such as Cubase LE, Live, Logic Pro, Protools, and Studio One. Drivers are typically class-compliant, meaning they install automatically when connected via USB.

For bundled software (Cubase LE, Cubasis LE3, Wavelab LE, Melodics courses), please refer to the instructions provided in your package or contact customer service for download and activation details.

Figura 5.2: The STARRYKEY-37 PLAY with a laptop, illustrating compatibility with included software and courses.

6. Operación

6.1 Controles básicos

• Llaves: The 37 mini keys are velocity-sensitive, responding to how hard you press them.
• Pitch Bend & Modulation Wheels: Located on the left, these allow for real-time expressive control over pitch and other parameters.
• almohadillas: The 16 RGB pads are velocity-sensitive and support aftertouch. They can be used for triggering samples, tambores u otros eventos MIDI.
• Rotary Encoders & Faders: These controls can be assigned to various parameters within your DAW or the controller's internal engine. Refer to the MIDI Suite software for detailed customization.

Figura 6.1: The control surface, featuring 16 RGB Pads, 8 Rotary Encoders, and 4 Faders for comprehensive control.

6.2 Built-in Voices and Sound Engine

The STARRYKEY-37 PLAY includes 128 built-in voices, allowing you to play and create music directly from the device without needing a computer or external sound modules. Use the display and navigation buttons to browse and select different voices.

The integrated FM synthesis engine provides a wide range of sounds. You can further customize these sounds using the onboard effects (Low-pass Filter, Distortion, Reverb, Delay) and patch memories.

Figura 6.2: The device's capability to produce sound directly with its built-in FM synth engine and 128 factory presets.

6.3 Arpeggiator, Sequencer, and Chord Functions

Enhance your performance and creativity with the following real-time control features:

• Arpegiador: Features 7 modes to create rhythmic patterns from held notes.
• Nota Repetir: Automatically repeats notes at a set rate.
• Secuenciador de 64 pasos: Record and playback melodic or rhythmic sequences.
• Chord Functions: Play complex chords with a single key press, staying in key with scale functions.

Figura 6.3: Dedicated controls for arpeggiator, note repeat, scale, chord, and sequencer functions, enabling real-time performance adjustments.

6.4 Personalización con el software MIDI Suite

The Donner MIDI Suite software allows for in-depth customization of the controller's parameters, including assigning functions to pads, encoders, and faders. This software is compatible with Windows, macOS, iOS, iPadOS, and Android devices. Refer to the MIDI Suite documentation for detailed instructions on its use.

7. Mantenimiento

• Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the controller. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• Almacenamiento: Cuando no esté en uso, guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y las temperaturas extremas.
• Cuidado de la batería: For models with a built-in battery, avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge the device regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health.
• Transporte: When transporting the controller, use a protective case to prevent damage.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

10.1 Garantía del producto

Donner products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please visit the official Donner website or contact Donner customer service.

10.2 Atención al cliente

If you encounter any issues or have questions regarding your Donner STARRYKEY-37 PLAY, please contact Donner customer support. Support contact information can typically be found on the official Donner websitio o en el embalaje del producto.

Before contacting support, please review the troubleshooting section of this manual, as many common issues can be resolved quickly.