BLACK+DECKER 2-in-1 Steam Mop and Handheld Steam Cleaner Instruction Manual

1. Información importante de seguridad

Please read and understand all instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente eléctrica cuando no esté en uso y antes de realizarle mantenimiento.
• No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.
• Use only distilled or demineralized water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this may damage the appliance or create unsafe steam.
• Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente. No lo use al aire libre.
• Do not direct steam at people, animals, or electrical outlets. Steam is hot and can cause burns.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato durante su funcionamiento.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona correctamente, se ha caído, dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha sumergido en agua, devuélvalo a un centro de servicio.
• Always ensure the mop pad is securely attached before use.

2. Producto terminadoview

The BLACK+DECKER Model ST5 is a versatile 2-in-1 steam cleaner designed for both floor cleaning and handheld tasks. It features a 1500W heating element for quick steam generation and 180-degree swivel steering for easy maneuverability.

Componentes y Accesorios:

• Main Unit (Steam Mop / Handheld Steamer)
• Almohadilla para fregona (2x)
• Boquilla principal
• Boquilla en ángulo
• Raspador
• Herramienta de lechada
• Cepillo de metal
• Cepillo de nylon
• Embudo
• Taza medidora
• Boquilla de vapor
• Enjugador de goma
• Steaming Cloth

3. Configuración

3.1 Asamblea

1. Attach the handle to the main body of the steam cleaner until it clicks into place.
2. Securely attach the mop head to the main body.
3. Place a clean mop pad onto the mop head, ensuring it adheres firmly to the hook-and-loop fasteners.

3.2 Llenado del depósito de agua

1. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la toma de corriente.
2. Abra la tapa del tanque de agua.
3. Using the provided measuring cup and funnel, carefully fill the water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill. The capacity is 350 milliliters.
4. Cierre firmemente la tapa del tanque de agua.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Uso como mopa a vapor

1. Ensure the water tank is filled and a mop pad is attached.
2. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance will begin to heat up.
3. Wait approximately 30 seconds for the steam cleaner to heat up and produce continuous steam.
4. Begin cleaning by moving the mop head slowly and steadily over sealed hard floors such as tile, sealed hardwood, and laminate. The 180-degree swivel steering allows for easy maneuvering around furniture.
5. Para manchas difíciles, sostenga el trapeador sobre el área durante unos segundos para permitir que el vapor penetre.
6. When finished, unplug the appliance and allow it to cool before emptying any remaining water and cleaning.

4.2 Converting to Handheld Steamer

1. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y frío.
2. Press the release button to detach the main body from the mop head and handle.
3. Attach the desired accessory (e.g., main nozzle, angled nozzle, brush) to the handheld unit.
4. Plug in the handheld unit and wait for steam to generate (approx. 30 seconds).
5. Direct steam towards the surface to be cleaned, maintaining a safe distance. Use appropriate accessories for specific tasks like grout cleaning, scrubbing tough stains, or steaming fabrics with the steaming cloth.
6. After use, unplug and allow to cool before detaching accessories and storing.

5. Mantenimiento

5.1 Cleaning Mop Pads and Accessories

• Mop pads are machine washable. Wash with similar colors and air dry. Do not use bleach or fabric softeners.
• Accesorios limpios con publicidadamp cloth after each use. For brushes, remove any debris.

5.2 Vaciado y almacenamiento

• Después de cada uso, desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente.
• Carefully open the water tank cap and invert the unit over a sink to drain any remaining water. Due to the non-removable tank design, ensure the unit is positioned to allow complete drainage.
• The steam cleaner features a compact foldable design for easy storage. Fold the handle down to reduce its footprint.
• Guarde el aparato y sus accesorios en un lugar seco y seguro.

6. Solución de problemas

Problemas comunes y soluciones:

• No Steam / Low Steam:
  • Check if the water tank is empty. Refill with distilled water.
  • Ensure the appliance is properly plugged in and powered on.
  • Allow sufficient time (approx. 30 seconds) for the unit to heat up.
  • Mineral buildup may be obstructing steam flow. Refer to descaling instructions in the full manual (if applicable, not detailed here).
• Fuga de agua:
  • Asegúrese de que la tapa del tanque de agua esté bien cerrada.
  • No sobrellene el tanque de agua.
  • Check if the mop pad is correctly attached.
• El aparato no se enciende:
  • Verify the power cord is fully inserted into a working electrical outlet.
  • Check the circuit breaker if other appliances are also not working.

If problems persist, please contact BLACK+DECKER customer support.

7. Especificaciones

• Marca: NEGRO+DECKER
• Nombre del modelo: ST5 (BDST5-AZ)
• Quétage: 1500 vatios
• Capacidad del tanque de agua: 350 mililitros
• Dimensiones del producto: 6.2 x 11.5 x 46 pulgadas
• Peso del artículo: 3.99 libras
• Características especiales: Cord Wrap, Detachable, Portable, Rapid Heat Up (30s), Swivel Head (180°)
• Recomendación de superficie: Sealed Hardwood, Tile, Grout, Laminate, Sealed Granite and Stone
• Componentes incluidos: Main unit, 2x Mop Pads, Main Nozzle, Angled Nozzle, Scraper, Grout Tool, Metal Brush, Nylon Brush, Funnel, Measuring Cup, Steam Nozzle, Squeegee, Steaming Cloth

8. Garantía y soporte

This BLACK+DECKER product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER website. For technical assistance, replacement parts, or customer service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer support through their official channels.