1. Introducción
Thank you for choosing the Fakir FW3503 Multifunctional Chopper. This appliance is designed to simplify your food preparation tasks, offering efficient chopping, mincing, and mixing capabilities. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Instrucciones de seguridad
Observe siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- No sumerja la unidad del motor, el cable ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de ensamblar o desensamblar piezas y antes de limpiar.
- Evite el contacto con piezas móviles.
- No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, o después de que el electrodoméstico no funcione correctamente o se haya caído o dañado de alguna manera.
- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Asegúrese siempre de que la tapa esté bien colocada en su lugar antes de utilizar el aparato.
- Las cuchillas están afiladas. Tratar con cuidado.
3. Producto terminadoview (Componentes)
Familiarize yourself with the various parts of your Fakir FW3503 Multifunctional Chopper:
Image: The Fakir FW3503 Multifunctional Chopper, fully assembled with its clear processing bowl and motor unit.
- Unidad motora: Contiene el motor y los botones de control.
- Tapa: Secures the bowl and activates the safety mechanism.
- Processing Bowl (Clear): A transparent bowl for chopping and mixing, typically with a 1-liter capacity.
- Processing Bowl (Stainless Steel): An alternative stainless steel bowl for various tasks.
- Cuchilla para picar: Sharp blades for cutting and mincing ingredients.
- Cuchilla para masa: A specialized blade for mixing dough.
Panel de control
Imagen: Arriba view of the motor unit showing the control panel with dedicated buttons for 'Vegetable', 'Meat', and 'Dough' functions.
4. Configuración
Follow these steps to assemble your chopper before use:
- Choose Your Bowl: Select either the clear processing bowl or the stainless steel processing bowl based on your task.
- Insertar hoja: Carefully place the desired blade (chopping or dough) onto the central shaft inside the bowl. Ensure it sits securely.
- Añadir ingredientes: Place your ingredients into the bowl. Do not overfill; observe the 'MAX' level marking on the bowl.
- Coloque la tapa: Place the lid onto the bowl, ensuring it aligns correctly and locks into place.
- Posición Unidad Motora: Place the motor unit on top of the lid, aligning the drive shaft with the blade assembly.
- Conecte la electricidad: Enchufe el aparato en una toma de corriente adecuada.
Image: The Fakir FW3503 assembled with the clear processing bowl and the chopping blade inserted.
Image: The Fakir FW3503 assembled with the stainless steel processing bowl and the chopping blade inserted.
Imagen: Un detalle view of the chopping blade assembly, showing its sharp edges and central attachment point.
Imagen: Un detalle view of the dough blade assembly, designed for mixing and kneading.
5. Instrucciones de funcionamiento
The Fakir FW3503 offers quick and efficient processing for various ingredients. Always ensure the appliance is properly assembled and the lid is securely in place before operation.
Operación general:
- Once assembled and plugged in, press and hold the desired function button on the motor unit.
- The appliance will operate as long as the button is pressed. Release the button to stop.
- For best results, use short pulses rather than continuous operation, especially for chopping.
- Do not operate continuously for more than 30 seconds. Allow the motor to rest for at least 2 minutes between cycles.
Funciones específicas:
- Vegetable Chopping: Use the chopping blade. Press the 'Vegetable' button for quick chopping of vegetables like onions, carrots, or herbs. Use short pulses to achieve desired consistency.
- Picado de carne: Use the chopping blade. Press the 'Meat' button for mincing raw meat. Cut meat into small cubes before processing.
- Mezcla de masa: Use the dough blade. Press the 'Dough' button for mixing small batches of dough. Add liquids gradually as needed.
The durable and sharp blades allow for quick and efficient chopping of even tough ingredients, significantly reducing preparation time compared to traditional methods.
6. Limpieza y mantenimiento
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your chopper. Its practical detachable design makes cleaning easy.
- Desenchufar: Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Desmontar: Carefully remove the motor unit, lid, and blade from the processing bowl.
- Cuchillas limpias: Handle the blades with extreme care as they are very sharp. Wash them under running water with a mild detergent. Use a brush if necessary.
- Clean Bowls and Lid: Wash the processing bowls and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. These parts may also be dishwasher safe (check product markings for confirmation).
- Unidad de motor limpia: Limpie la unidad del motor con adamp paño. Nunca sumerja la unidad del motor en agua ni en ningún otro líquido.
- Almacenamiento: Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a montar o guardar el aparato. Guárdelo en un lugar fresco y seco.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Fakir FW3503, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no arranca | Not plugged in; Lid not properly secured; Motor unit not correctly placed. | Ensure plug is firmly in outlet; Check that the lid is locked; Re-position the motor unit. |
| Motor runs, but blades do not turn | Blade not correctly installed; Overloaded bowl. | Re-install the blade, ensuring it sits on the shaft; Reduce the amount of ingredients in the bowl. |
| Uneven chopping results | Ingredients too large; Overloaded bowl; Insufficient pulsing. | Cut ingredients into smaller, uniform pieces; Reduce quantity; Use more short pulses. |
| El aparato se detiene durante el funcionamiento | Overheating protection activated; Overload. | Unplug and let the appliance cool down for 10-15 minutes; Reduce ingredient load. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
8. Especificaciones
- Marca: Faquir
- Modelo: FW3503
- Dimensiones del producto: Aproximadamente 30 centímetros de largo x 30 de ancho x 30 de alto.
- Material: Plastic (motor unit, lid), Stainless Steel (some bowls/blades)
- Peso del producto: Aproximadamente 2 kilogramos
- Fabricante: Faquir
- Capacidad: Typically 1 Liter (for processing bowls)
9. Garantía y soporte
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Fakir customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada en el embalaje de su producto.
