Introducción
Thank you for choosing the Barska 10-30x60 Gladiator Zoom Binoculars. These binoculars are designed for long-range viewing, offering versatile magnification for various outdoor activities such as bird watching, stargazing, and hunting. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your binoculars to ensure optimal performance and longevity.
¿Qué hay en la caja?
Upon unpacking your Barska 10-30x60 Gladiator Zoom Binoculars, please ensure all the following items are present:
- Barska 10-30x60 Gladiator Zoom Binoculars
- Estuche de transporte
- Correa para el cuello
- Lens Covers (for objective and ocular lenses)
- pañuelo de lentes
Image: The Barska 10-30x60 Gladiator Zoom Binoculars are shown alongside their included carrying case, neck strap, and lens covers, illustrating the complete package contents.
Características del producto
- Potente aumento de zoom: Variable 10x to 30x magnification for versatile viewing from wide-angle to close-up details.
- Large Objective Lenses: 60mm objective lenses maximize light transmission for brighter, clearer images, especially in low-light conditions.
- Multi-Coated Optics with Ruby Lens: Fully coated lenses minimize glare and enhance contrast, providing crisp and sharp images. The ruby lens coating further reduces glare and improves visibility.
- Diseño ergonómico: Features a shock-absorbing rubber armor for durability and a secure, comfortable grip.
- Trípode compatible: Equipped with a built-in tripod adapter fitting for stable, extended viewing sessions, especially at higher magnifications.
- Fold-down Eyecups: Copas oculares ajustables para mayor comodidad viewTrabajar con o sin anteojos.
Imagen: Un detalle view through the ruby-coated objective lens highlights the clarity and sharpness when observing distant subjects like a deer in a natural landscape.
Image: This image illustrates the ergonomic features of the binoculars, including adjustable fold-down eyecups for comfort, a smooth zoom lever for easy adjustment, and the multi-coated ruby lens for a clearer view.
Configuración
- Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Conserve el embalaje para su posterior almacenamiento o transporte.
- Coloque la correa para el cuello: Securely attach the provided neck strap to the strap lugs on the binoculars. Ensure it is firmly fastened to prevent accidental drops.
- Ajustar la distancia interpupilar: Sujete los binoculares con ambas manos y mire a través de ellos. Ajuste la distancia entre los dos barriles acercándolos o separándolos hasta que vea un único campo circular claro de view.
- Ajuste de dioptría: Close your right eye and focus on a distant object using only your left eye, rotating the center focus wheel until the image is sharp. Then, close your left eye and use only your right eye to focus the right eyepiece (diopter ring) until the image is sharp. Once set, use only the center focus wheel for general focusing.
- Ajuste del ocular: If you wear eyeglasses, fold down the rubber eyecups. If you do not wear eyeglasses, keep the eyecups in the up position for optimal eye relief.
Instrucciones de funcionamiento
- General Viewen: Once the interpupillary distance and diopter are set, use the center focus wheel to bring distant objects into sharp focus.
- Función de zoom: To change magnification, use the zoom lever located on the right eyepiece. Slide the lever to increase or decrease the magnification from 10x to 30x. Re-adjust the focus slightly with the center wheel after changing the zoom level for optimal clarity.
- Uso del trípode: Para uso extendido viewing or high-magnification use, attach the binoculars to a tripod using the built-in adapter fitting. This will provide stability and reduce hand shake, ensuring a steady image.
Image: This comparison demonstrates the powerful zoom capability of the binoculars, showing a scene at 10x magnification on the left and the same scene magnified to 30x on the right, revealing greater detail.
Image: A couple is shown enjoying the outdoors, with one person using the Barska Gladiator Zoom Binoculars to observe distant birds and scenery, highlighting the product's suitability for sightseeing and nature observation.
Video: This official Barska video demonstrates the features and usage of the Gladiator Zoom Binoculars, showcasing their performance and versatility in various viewescenarios.
Video: An official Barska video highlighting the Gladiator Zoom Power Compact Binoculars with Ruby Lens, detailing their design and optical capabilities.
Mantenimiento
- Limpieza de lentes: Use the provided lens cloth or a soft, lint-free cloth to gently wipe away dust or smudges. For stubborn marks, use a lens cleaning fluid specifically designed for optics. Avoid using abrasive cloths or harsh chemicals.
- Limpieza corporal: Limpie la armadura de goma con un paño suave.amp paño. No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
- Almacenamiento: Store binoculars in their carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- Humedad: If binoculars become wet, dry them thoroughly with a soft cloth before storing.
Solución de problemas
- Doble imagen: If you experience a double image, the binoculars may need collimation. This can sometimes be corrected by gently adjusting the barrels until the images merge. If the issue persists, especially at higher magnifications, professional service may be required.
- Foggy Lenses: Ensure lens caps are used when not viewing to prevent moisture buildup. If fogging occurs, allow the binoculars to air dry in a well-ventilated area.
- Imagen borrosa: Re-check diopter and center focus adjustments. Ensure lenses are clean and free from smudges or dust.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Aumento | 10-30x (zoom variable) |
| Diámetro de la lente del objetivo | 60 milímetros |
| Tipo de prisma | Porro BK-7 |
| Campo de View (a 1000 yardas) | 195 ft (at 10x) |
| Recubrimiento óptico | Fully Multi-Coated with Ruby Lens |
| Armadura | Shock-absorbing Rubber |
| Trípode adaptable | Sí |
| Peso del artículo | 2.6 libras |
| Dimensiones del artículo (LxWxH) | 8.3 x 3.1 x 9.5 pulgadas |
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía, consulte la documentación oficial del fabricante o website. Barska provides customer support and may offer replacement parts or accessories if needed. You can typically find support solutions through their official site or by contacting their US-based support via phone.
- Piezas de repuesto: Spare parts may be available upon request.
- Servicio al cliente: Contact Barska customer service for product help and solutions.
Información de seguridad
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Always use binoculars responsibly. Never look directly at the sun or any intense light source through the binoculars, as this can cause permanent eye damage.
