Manual de instrucciones del interruptor inteligente Matter SONOFF MINIR4M 10A

1. Introducción

El SONOFF MINIR4M es un interruptor inteligente compacto con certificación Matter, diseñado para integrar interruptores tradicionales en un ecosistema de hogar inteligente. Permite el control remoto, el control por voz y la automatización de la iluminación y otros dispositivos electrónicos. Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalación, configuración y funcionamiento seguros de su dispositivo MINIR4M.

2. Información de seguridad

Antes de instalar y usar el producto, lea y siga atentamente todas las instrucciones de seguridad para evitar descargas eléctricas, incendios u otros peligros. Una instalación o un uso incorrectos pueden ser peligrosos.

• Instalación profesional recomendada: Los trabajos eléctricos deben ser realizados por un electricista calificado.
• Apague antes de la instalación: Asegúrese siempre que la fuente de alimentación principal esté desconectada en el disyuntor antes de instalar o realizar mantenimiento al dispositivo.
• Cable neutro requerido: El MINIR4M requiere un cable neutro para su funcionamiento. Verifique su presencia en el cuadro eléctrico antes de continuar.
• Vol de funcionamientotage: Este dispositivo está diseñado para 120 voltios. Asegúrese de que su sistema eléctrico cumpla con este requisito.
• Calificación actual: No exceda la corriente nominal máxima de 10 Amps.
• Condiciones ambientales: Instalar en un ambiente seco, alejado del agua y de la humedad excesiva.
• Certificaciones: El MINIR4M ha obtenido las certificaciones TÜV, CE y FCC, lo que garantiza una mayor seguridad y confiabilidad.
• Carcasa ignífuga: El dispositivo cuenta con una carcasa retardante de llama de grado V-0 para mayor seguridad.

3. Producto terminadoview

El SONOFF MINIR4M es un módulo de interruptor inteligente compacto con las siguientes características clave:

• Materia compatible: Se integra con plataformas compatibles con Matter como Alexa, Apple Home, Google Home y SmartThings para un control unificado.
• Tamaño mini: Diseñado para adaptarse a diversas cajas de montaje, incluidas las estándar 86/EU. Es un 40 % más pequeño que el MINIR2 y un 60 % más pequeño que el MINIR3.
• Control de interruptor externo: Admite la conexión a interruptores momentáneos, interruptores de salida de puerta, interruptores SPDT, interruptores de enclavamiento y sensores de contacto seco.
• Modo de relé de separación: Permite separar el estado del interruptor externo y el estado del relé, evitando que la operación del interruptor físico afecte el estado del relé.
• Control por aplicación y voz: Controle dispositivos a través de la aplicación eWeLink o comandos de voz a través de asistentes inteligentes compatibles.
• Chip ESP32 mejorado: Garantiza un rendimiento confiable.
• Programación y escena inteligente: Automatiza dispositivos con horarios e intégralos en escenas inteligentes con otros sensores.

Imagen: El módulo de interruptor inteligente SONOFF MINIR4M mostrado con su embalaje minorista.

Imagen: El tamaño compacto del SONOFF MINIR4M se demuestra al sostenerlo en una mano, lo que resalta su compatibilidad con Matter y su integración con Alexa, Apple Home, Google Home y SmartThings.

Imagen: Un resumen visual de las características clave de SONOFF MINIR4M, incluido el modo de relé separado, compatibilidad con Matter, certificaciones de seguridad (CE, FCC, TÜV), control de interruptor externo, diseño compacto, control por aplicación y voz, chip ESP32 mejorado, capacidades de programación e integración de escenas inteligentes.

4. Configuración e instalación

El MINIR4M ofrece dos métodos de emparejamiento principales: a través de la aplicación eWeLink o utilizando el método de emparejamiento Matter con aplicaciones domésticas inteligentes compatibles.

4.1 Diagrama de cableado e instalación física

Importante: Asegúrese de que la energía esté desconectada en el disyuntor antes de realizar cualquier cableado.

1. Identifique los cables vivo (L) y neutro (N) en su caja eléctrica.
2. Conecte el cable activo de su fuente de alimentación al terminal "L In" del MINIR4M.
3. Conecte el cable neutro de su fuente de alimentación a uno de los terminales "N" del MINIR4M.
4. Conecte el cable neutro que va a su artefacto de iluminación o electrodoméstico al otro terminal "N" del MINIR4M.
5. Conecte el cable vivo que va a su artefacto de iluminación o electrodoméstico al terminal "L Out" en el MINIR4M.
6. Para controlar el interruptor externo, conecte el interruptor físico a los terminales "S1" y "S2". El terminal "S1" es común con "L In".
7. Coloque con cuidado el módulo MINIR4M en la caja de montaje. Su tamaño compacto permite su instalación en diversas cajas estándar.

Imagen: Diagrama de cableado detallado que ilustra cómo conectar el SONOFF MINIR4M a la fuente de alimentación principal, una luminaria (carga) y un interruptor externo. Muestra los terminales N (Neutro), L (Salida) (Carga activa), L (Entrada activa), S1 y S2 (Interruptor externo).

Imagen: Esta imagen demuestra el pequeño factor de forma del SONOFF MINIR4M, mostrando cómo encaja dentro de una caja de pared eléctrica estándar detrás de un interruptor tradicional, lo que lo hace adecuado para diversas instalaciones.

Imagen: Una comparación que ilustra el tamaño reducido del MINIR4M, que es un 40% más pequeño que el MINIR2 y un 60% más pequeño que el MINIR3, lo que le permite adaptarse a varias cajas eléctricas.

4.2 Emparejamiento de dispositivos

Después de la instalación física y la restauración de la energía, el dispositivo está listo para el emparejamiento.

4.2.1 Emparejamiento de la aplicación eWeLink

1. Descargue la aplicación eWeLink desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
2. Abra la aplicación eWeLink y regístrese o inicie sesión.
3. Toque el ícono "+" para agregar un nuevo dispositivo.
4. Siga las instrucciones en pantalla para poner el MINIR4M en modo de emparejamiento y completar la configuración.

4.2.2 Emparejamiento de materia

Para aplicaciones compatibles con Matter (por ejemplo, Apple Home, Google Home, Alexa, SmartThings):

1. Abra su aplicación de hogar inteligente compatible con Matter preferida.
2. Inicie el proceso “Agregar dispositivo” o “Agregar accesorio”.
3. Escanee el código QR de Matter ubicado en el dispositivo MINIR4M o en su empaque.
4. Siga las instrucciones de la aplicación para completar el proceso de emparejamiento.

Imagen: Este diagrama ilustra los dos métodos para configurar el MINIR4M: agregar dispositivos a través de la aplicación eWeLink o usar el método de emparejamiento Matter escaneando un código QR con una aplicación compatible con Matter.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Control de aplicaciones

Una vez emparejado, puede controlar el MINIR4M a través de la app eWeLink o de la app de hogar inteligente compatible con Matter que elija. La app le permite:

• Encienda o apague el dispositivo conectado de forma remota.
• Establecer horarios y temporizadores para el funcionamiento automático.
• Cree escenas inteligentes para automatizar acciones en función de otros dispositivos inteligentes o condiciones.
• View estado del dispositivo y registros de funcionamiento.

5.2 Control de voz

Integra el MINIR4M con asistentes de voz como Alexa, Google Home o Apple HomeKit (a través de Matter) para controlar tus dispositivos mediante comandos de voz. Por ejemplo:ample, di "Alexa, apaga la luz".

Imagen: Esta imagen compuesta ilustra varios métodos de control: configuración de temporizadores para el funcionamiento automático, viewcrear registros de operaciones detallados dentro de la aplicación y usar comandos de voz con asistentes inteligentes como Alexa para controlar los dispositivos conectados.

5.3 Control de interruptor externo

El MINIR4M le permite conservar la funcionalidad de su interruptor de pared tradicional, a la vez que le añade funciones inteligentes. Es compatible con varios tipos de interruptores:

• Interruptor momentáneo
• Interruptor de salida de puerta
• Interruptor SPDT
• Interruptor de enclavamiento
• Sensores de contacto seco

Imagen: Este diagrama ilustra la versatilidad del MINIR4M, mostrando su capacidad para conectarse fácilmente a varios tipos de interruptores externos, incluidos interruptores momentáneos, interruptores de salida de puerta, interruptores SPDT e interruptores de enclavamiento, lo que permite opciones de control flexibles.

5.4 Modo de relé de desconexión

En el "Modo de Relé Desconectado", el estado del interruptor físico externo y del relé interno están separados. Esto significa que la operación del interruptor externo no afectará directamente el estado del relé. Este modo es útil para mantener el control inteligente incluso si el interruptor físico está en una posición específica, o para usar el interruptor físico para activar escenas inteligentes sin controlar directamente la carga.

Imagen: Esta ilustración compara el funcionamiento normal con el modo "Desconectar relé". En el modo normal, al apagar el interruptor físico, la luz inteligente se desconecta. En el modo "Desconectar relé", la luz inteligente se puede controlar mediante la app incluso si el interruptor externo está apagado, ya que sus estados están separados.

5.5 Escenas inteligentes y automatización

Aproveche las capacidades del MINIR4M para crear escenas inteligentes y automatizar su hogar. Puede funcionar con sensores de movimiento, sensores de puertas y ventanas y otros dispositivos inteligentes para activar acciones. Por ejemplo:ample, enciende las luces cuando se detecta movimiento.

Imagen: Una ilustración que representa una escena inteligente donde el ingreso de una persona a una habitación, detectado por un sensor, activa automáticamente el encendido de las luces, lo que demuestra la automatización del hogar.

Imagen: Este diagrama ilustra la función "Estado de encendido con retraso", que muestra cómo se pueden configurar las luces en diferentes áreas de una casa para que se enciendan con un retraso específico (por ejemplo, 1 s o 3 s de retraso de encendido) después de que se restablece la energía o se produce un disparo, lo que proporciona control y protección adicionales.

6. Mantenimiento

• Actualizaciones de firmware: Verifique e instale periódicamente actualizaciones de firmware a través de la aplicación eWeLink para garantizar un rendimiento óptimo, seguridad y acceso a nuevas funciones.
• Limpieza: Si es necesario, limpie el dispositivo con cuidado con un paño seco y suave. No utilice limpiadores líquidos ni disolventes.
• Verificación de conexión: Asegúrese periódicamente que todas las conexiones del cableado estén seguras.

7. Solución de problemas

• El dispositivo no responde:
  • Compruebe si el dispositivo tiene energía.
  • Verifique la conectividad Wi-Fi. Asegúrese de que el dispositivo esté dentro del alcance de su router.
  • Reinicie el dispositivo apagando y encendiendo el disyuntor.
  • Consulte la aplicación eWeLink o la aplicación compatible con Matter para conocer el estado del dispositivo.
• No se puede emparejar el dispositivo:
  • Asegúrese de que su red Wi-Fi sea de 2.4 GHz. El MINIR4M no es compatible con Wi-Fi de 5 GHz.
  • Confirme que el dispositivo esté en modo de emparejamiento (generalmente indicado por un LED parpadeante).
  • Restablezca el dispositivo a la configuración de fábrica (consulte la aplicación eWeLink para obtener instrucciones específicas) e intente emparejarlo nuevamente.
  • Asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado a la misma red Wi-Fi de 2.4 GHz durante el emparejamiento.
• El interruptor externo no funciona:
  • Verifique el cableado del interruptor externo a los terminales S1 y S2.
  • Verifique la configuración del modo de cambio en la aplicación eWeLink.
• Respuesta retrasada:
  • Asegúrese de tener una señal Wi-Fi fuerte y estable.
  • Compruebe si hay congestión o interferencias en la red.
  • Actualice el firmware del dispositivo.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, soporte técnico o más ayuda, visite el sitio web oficial de SONOFF. websitio o contacte con su servicio de atención al cliente. También puede encontrar recursos adicionales y preguntas frecuentes en Tienda SONOFF en Amazon.