1. Introducción
Thank you for choosing the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This electric coffee machine is designed to prepare authentic Turkish coffee with ease, offering features like automatic temperature control, overflow protection, and audible/visual alerts. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance.
Image 1.1: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker in Galaxy Grey.
Image 1.2: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker demonstrating its 5-cup capacity with prepared coffee.
2. Instrucciones de seguridad importantes
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- The coffee pot is NO apto para lavavajillas. Lavar a mano únicamente.
- Ensure the connector on the bottom of the coffee pot is covered before washing.
- Use only cold water for brewing.
- Do not fill the coffee pot above the maximum fill line to prevent overflow.
Image 2.1: The coffee pot features a protection system to prevent operation without sufficient water.
3. Componentes del producto
Your KARACA Hatır Turkish Coffee Maker consists of the following main parts:
- Unidad principal (base)
- Coffee Pot (Brewing Chamber)
- Cuchara medidora
Image 3.1: The coffee maker main unit, coffee pot, and included measuring spoon.
Image 3.2: Dimensions of the coffee maker and its removable pot. The main unit is approximately 10.5 inches high, 7.0 inches wide, and 7.3 inches deep. The coffee pot is approximately 5.93 inches high and 4.4 inches wide. The power cable length is 31.5 inches.
4. Configuración
- Deshacer: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
- Limpio: Before first use, wash the coffee pot and measuring spoon with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp paño.
- Colocación: Place the main unit on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
- Conexión de energía: Enchufe el aparato en una toma de corriente adecuada.
5. Instrucciones de funcionamiento
Follow these steps to brew delicious Turkish coffee:
- Agregar café: For each cup of coffee, add one level measuring spoon of Turkish coffee into the coffee pot. Adjust to taste.
- Agregar agua: For each cup of coffee, add one cup of cold water to the coffee pot. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated inside the pot.
- Mezcla: Stir the coffee and water mixture gently with a spoon until well combined.
- Lugar Maceta: Place the coffee pot securely into the main unit.
- Seleccionar modo de preparación:
- Presione el "Turkish Coffee" button for a regular brew.
- Presione el "Ember Roasted Turkish Coffee" button for a slower, more intense brew, mimicking traditional ember cooking.
- Proceso de elaboración: The machine will begin brewing. It features automatic temperature control and an anti-overflow system.
- Alertas: The appliance will provide audible and visual alerts when the coffee is ready. The automatic shut-off function will activate once brewing is complete.
- Atender: Carefully remove the coffee pot from the main unit and pour the freshly brewed Turkish coffee into cups.
Image 5.1: Step-by-step guide to preparing Turkish coffee: 1. Add coffee, 2. Add water, 3. Mix, 4. Start the machine.
Image 5.2: The control panel showing buttons for "Turkish Coffee" and "Ember Roasted Turkish Coffee" brewing options.
Image 5.3: Icons illustrating the automatic features: auto power shut-down, anti-overflow system, audio & light warning, and automatic heat setting.
Image 5.4: Freshly brewed Turkish coffee being poured from the coffee pot into a serving cup.
Video 5.1: An instructional video demonstrating the preparation process for Turkish coffee using the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This video shows adding coffee and water, mixing, selecting a brewing mode, and pouring the finished coffee.
6. Mantenimiento y limpieza
Proper cleaning ensures the longevity and optimal performance of your coffee maker.
- Desenchufar: Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Enfriarse: Deje que la cafetera se enfríe completamente antes de limpiarla.
- Clean Coffee Pot:
- Ensure the electrical connector at the bottom of the coffee pot is securely covered with its protective cap.
- Hand wash the coffee pot with warm soapy water and a soft sponge.
- Enjuague bien con agua corriente, asegurándose de que no queden residuos de jabón.
- Dry completely before storing or next use.
- Do not place the coffee pot in a dishwasher.
- Limpiar la unidad principal: Limpie el exterior de la unidad principal con un paño suave y húmedo.amp paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
- Descalcificar: If mineral deposits accumulate over time, descale the coffee pot using a descaling solution suitable for coffee makers, following the product's instructions.
Image 6.1: The coffee pot is hand washable. Ensure the connector is covered before washing.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no se enciende. | No enchufado, sin energíatage, o toma de corriente defectuosa. | Ensure the appliance is securely plugged into a working electrical outlet. Check your home's circuit breaker. |
| Coffee overflows during brewing. | Too much water or coffee added. | Ensure water level does not exceed the 'MAX' fill line in the coffee pot. Reduce the amount of coffee if necessary. The machine has an anti-overflow system, but overfilling can still cause issues. |
| El café no está lo suficientemente caliente. | Incorrect brewing cycle or insufficient heating. | Ensure the correct brewing mode is selected. If the issue persists, contact customer support. |
| El café tiene un sabor débil o demasiado fuerte. | Proporción incorrecta de café y agua. | Adjust the amount of Turkish coffee or water according to your preference. Use the provided measuring spoon as a guide. |
| El aparato hace ruidos extraños. | Normal operation sounds or internal issue. | Some operational sounds are normal. If the noise is excessive or unusual, unplug the appliance and contact customer support. |
8. Especificaciones
- Marca: HUEVA
- Nombre del modelo: Hatır
- Número de modelo: 000001000242260003
- Capacidad: 5 tazas
- Color: Gris galaxia
- Dimensiones del producto: 10" de profundidad x 10" de ancho x 10" de alto (aproximadamente)
- Peso del artículo: 3.88 libras
- Tipo de cafetera: Máquina de café turco
- Modo de operación: Completamente automático
- Características especiales: Ember Mode, Automatic Temperature Control, Overflow Protection, Audible & Visual Alerts, Automatic Shut-off.
- Apto para lavavajillas: No (Coffee Pot)
9. Garantía y soporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official KARACA webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Fabricante: HUEVA
Fecha de primera disponibilidad: 2 de septiembre de 2025
