1. Introducción
Thank you for choosing the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This appliance is designed to prepare authentic Turkish coffee with ease and efficiency. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
2. Instrucciones de seguridad importantes
- Lea todas las instrucciones antes de usar.
- No sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando el aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
- Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga líquidos calientes.
- El aparato es sólo para uso doméstico.
3. Producto terminadoview
The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker is designed for convenience and quality. It features a capacity to brew up to 5 cups of Turkish coffee, automatic temperature control, overflow protection, and audible/visual alerts.
Componentes:
- Unidad principal
- Coffee Pot (Cezve)
- Cuchara medidora

Image: The main unit of the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker with its removable coffee pot. This image shows the overall design of the coffee maker.

Image: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker shown with the included measuring spoon, highlighting its large capacity for brewing multiple cups.
4. Configuración
- Desembalaje: Carefully remove all packaging materials and verify all components are present.
- Limpieza inicial: Before first use, clean the coffee pot with warm water and a soft cloth. Wipe the main unit with a damp paño. Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de usar.
- Colocación: Place the coffee maker on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and water.
- Conexión de energía: Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker and its coffee pot, including the cable length.
5. Instrucciones de funcionamiento
Preparación de café turco:
- Agregar café: Use the provided measuring spoon to add one spoon of Turkish coffee per person into the coffee pot.
- Agregar agua: Add one cup of water per person into the coffee pot. You may add sugar to taste at this stage.
- Mezcla: Stir the coffee and water mixture gently with a spoon.
- Lugar Maceta: Place the coffee pot securely into the main unit.
- Seleccionar modo: Press the desired brewing mode button (e.g., "Turkish Coffee" or "Ember Roasted Turkish Coffee"). The machine will start brewing.
- Wait for Alerts: The coffee maker will provide audible and visual alerts when the coffee is ready.
- Atender: Carefully remove the coffee pot and pour the freshly brewed Turkish coffee into cups.

Image: A four-step visual guide showing how to prepare Turkish coffee: adding coffee, adding water, mixing, and starting the machine.

Image: A close-up of the control panel, indicating the "Turkish Coffee" and "Ember Roasted Turkish Coffee" buttons for different brewing preferences.
Características principales:
- Capacidad para 5 tazas: Brews up to 5 cups of Turkish coffee simultaneously.
- Ember Mode: Option for traditional ember-roasted coffee flavor.
- Control automático de temperatura: Ensures optimal brewing temperature for rich aroma and foam.
- Protección contra desbordamiento: Prevents coffee from overflowing during brewing.
- Cierre automático: Device turns off automatically once brewing is complete.
- Alertas audibles y visuales: Notifies you when coffee is ready.

Image: The coffee maker on a kitchen counter with icons highlighting its features: auto power shut-down, anti-overflow system, audio & light warning, and automatic heat setting.

Image: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker shown with five cups of freshly brewed Turkish coffee, demonstrating its 5-cup capacity.
6. Mantenimiento y limpieza
- Cleaning the Coffee Pot: The coffee pot is hand-washable. After each use, remove the pot from the main unit, cover the connector at the bottom, and wash it with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Limpieza de la unidad principal: Limpie el exterior de la unidad principal con adamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja la unidad principal en agua.
- Descalcificar: If mineral deposits accumulate, fill the pot with a mixture of water and vinegar (1:1 ratio). Boil the mixture, then discard and rinse thoroughly. Repeat if necessary.

Image: Instructions for cleaning the coffee pot, showing how to cover the connector and hand-wash the pot for easy cleaning.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no se enciende. | No enchufado; sin energíatage; toma de corriente defectuosa. | Verifique la conexión del cable de alimentación; verifique el disyuntor; pruebe con una toma de corriente diferente. |
| El café se desborda. | Too much water/coffee; pot not correctly placed. | Do not exceed max fill line; ensure pot is seated correctly. |
| El café no está lo suficientemente caliente. | Insufficient water; machine malfunction. | Ensure correct water level; contact customer support if problem persists. |
| No foam on coffee. | Incorrect coffee-to-water ratio; coffee grounds too coarse. | Adjust coffee and water amounts; use finely ground Turkish coffee. |
8. Especificaciones
- Marca: HUEVA
- Nombre del modelo: Hatır
- Número de modelo: 000001000242260003
- Capacidad: 5 tazas
- Color: Crema
- Dimensiones del producto: 10" de profundidad x 10" de ancho x 10" de alto
- Peso del artículo: 4.09 libras
- Modo de operación: Completamente automático
- Tipo de entrada de café: Suelo
- Características especiales: Ember Mode, Automatic Temperature Control, Overflow Protection, Audible & Visual Alerts, Automatic Shut-off.
9. Garantía y soporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KARACA webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Fabricante: HUEVA
10. Vídeos de productos
KARACA Hatir Turkish Coffee Maker Overview
Vídeo: Un funcionario sobreview of the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker, demonstrating its features and ease of use. This video highlights the product's design and functionality for brewing Turkish coffee.





