1. Introducción
Thank you for choosing the CALEX Falerna Rechargeable Up & Down Wall LampEste manual proporciona información esencial para el uso seguro y eficiente de su nuevo producto de iluminación. Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y el funcionamiento, y consérvelas para futuras consultas.
Qué incluye:
- 2x CALEX Falerna Wall Lamps
- 1x control remoto
- USB-C Charging Cable (for each lamp)
- Installation Accessories (magnetic plate, screws, wall plugs)
2. Información de seguridad
Para garantizar un funcionamiento seguro, siga siempre estas precauciones básicas de seguridad:
- No intente abrir ni modificar el lamp. Internal components are not user-serviceable.
- Mantén la lamp Lejos de temperaturas extremas, luz solar directa y llamas abiertas.
- Asegúrese de que el puerto de carga esté seco antes de conectar el cable USB-C.
- Utilice únicamente el cable USB-C proporcionado o un equivalente certificado para cargar.
- This product is IP44 rated for water resistance, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
- Deseche el producto y su batería de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
3. Producto terminadoview
The CALEX Falerna wall lamp features a modern cubic design, providing warm Up & Down lighting. It is wireless, rechargeable, dimmable, and equipped with a motion sensor for convenience.
Características principales:
- Diseño moderno: Elegant cubic shape with warm Up & Down light (2700K).
- Inalámbrico y recargable: Integrated 2000 mAh battery, charges via USB-C, offering up to 8 hours of autonomy.
- Sensor de movimiento: Detects movement from 2-5 meters within a 90° angle for automatic activation.
- Waterproof & Robust: IP44 certified, resistant to rain and humidity, suitable for outdoor use.
- Instalación rápida: Magnetic plate and included accessories allow for drill-free mounting.
Componentes:
Cada lamp unit includes:
- LED light source (Up & Down)
- Lente del sensor de movimiento
- Power button / Mode selector
- Puerto de carga USB-C
- Magnetic mounting plate attachment point

Image 1: Two CALEX Falerna wall lamps. estos yoamps feature a sand-colored cubic design, emitting warm light both upwards and downwards. The underside of each lamp clearly shows the integrated motion sensor and a power button.
4. Configuración e instalación
The CALEX Falerna lamp is designed for quick and easy installation without the need for drilling, thanks to its magnetic mounting system.
Pasos de instalación:
- Elegir la ubicación: Select a suitable indoor or outdoor location for your wall lamp. Ensure the surface is clean and dry.
- Attach Magnetic Plate: El lamp comes with a magnetic mounting plate. Peel off the protective backing from the adhesive side of the magnetic plate. Firmly press the plate onto the desired installation surface. For rough or uneven surfaces, or for a more permanent fixture, use the included screws and wall plugs to secure the plate.
- Monte el Lamp: Align the back of the Falerna lamp with the installed magnetic plate. The lamp will securely attach to the plate.
- Ajustar la orientación: Asegúrese de que lamp is oriented correctly for optimal Up & Down light distribution and motion sensor functionality.
Nota: For outdoor use, ensure the installation surface is robust enough to withstand weather conditions. While the lamp is waterproof (IP44), proper installation helps maintain its longevity.
5. Carga del dispositivo
The CALEX Falerna lamp is equipped with a built-in rechargeable battery.
Instrucciones de carga:
- Localizar el puerto de carga: Localiza el puerto de carga USB-C en el lado izquierdo.amp unidad.
- Cable de conexión: Insert the small end of the provided USB-C charging cable into the lampPuerto de carga de
- Conectarse a la energía: Plug the larger end of the USB-C cable into a standard USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- Indicador de carga: El lamp will typically show an indicator light during charging (refer to product for specific light behavior).
- Carga completa: A full charge takes approximately 6 hours. Once fully charged, the lamp provides up to 8 hours of continuous operation.
- Desconectar: Once charging is complete, disconnect the USB-C cable from both the lamp y la fuente de poder.
Importante: Ensure the charging port is completely dry before connecting the USB-C cable to prevent damage.
6. Instrucciones de funcionamiento
The CALEX Falerna lamp can be operated using the integrated button on the lamp or the included remote control.
Usando la Lamp Botón:
- Encendido/apagado: Press and hold the button for a few seconds to turn the lamp encendido o apagado.
- Modos de ciclo: Short press the button to cycle through different operating modes (e.g., always on, motion sensor mode).
Usando el control remoto:
The remote control provides more precise control over the lamp's functions.
- Botón de encendido: convierte la lamp encendido o apagado.
- Botones de atenuación: Ajuste el nivel de brillo de la luz.
- Activación del sensor de movimiento: Activate or deactivate the motion sensor function.
- Configuración del temporizador: Set the duration for which the light stays on after motion detection (e.g., 15s, 30s, 60s).
Funcionalidad del sensor de movimiento:
When activated, the motion sensor detects movement within a range of 2-5 meters and a 90° angle. The lamp will automatically turn on when motion is detected and turn off after a set period of inactivity (adjustable via remote control).
Consejo: For optimal motion detection, ensure the sensor is not obstructed and is positioned to cover the desired area.
7. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CALEX Falerna lamp.
- Limpieza: Limpiar el lampEl exterior es suave y damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Puerto de carga: Mantenga el puerto de carga USB-C libre de polvo y residuos.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla por completo.amp frequently. Recharge it when the light output becomes noticeably dim. If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months.
- Inspección: Compruebe periódicamente el lamp and mounting for any signs of wear or damage.
8. Solución de problemas
If you encounter issues with your CALEX Falerna lamp, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Lamp no se enciende. | La batería está agotada. | Cargue el lamp utilizando el cable USB-C. |
| Lamp está apagado. | Presione el botón de encendido en el lamp or remote to turn it on. | |
| El sensor de movimiento no funciona. | Motion sensor is deactivated. | Activate the motion sensor via the remote control. |
| Obstrucción en el campo del sensor view. | Ensure the sensor lens is clear and unobstructed. | |
| Lamp light is dim. | Batería baja. | Recarga el lamp. |
| Dimming level set too low. | Aumente el brillo usando el control remoto. | |
| El control remoto no responde. | Batería remota agotada. | Replace the remote control battery (if applicable, usually a coin cell). |
| Fuera de rango u obstrucción. | Ensure you are within range and there are no major obstructions between the remote and the lamp. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
9. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | CALEX |
| Número de modelo | 4301005500 |
| Dimensiones del producto | 8 x 8 x 8 cm |
| Peso del artículo | 725 gramos |
| Número de artículos | 2 (lamps) |
| Color | Arena |
| Material | Aluminio |
| Volumentage | 3.7 voltios |
| Tipo de fuente de poder | Batería (recargable) |
| Capacidad de la batería | 2000 mAh |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 6 horas |
| Autonomía operativa | Hasta 8 horas |
| Tipo de bombilla | CONDUJO |
| Flujo luminoso | 150 lúmenes |
| Temperatura de color | 2700 Kelvin (blanco cálido) |
| Clasificación de protección de entrada (IP) | IP44 (Protegido contra salpicaduras de agua) |
| Uso interior/exterior | Exterior |
10. Garantía y soporte
CALEX products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or visit the official CALEX website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact CALEX customer support through their official channels.





