Manual de instrucciones del temporizador digital programable de 2 canales y 12 V CC SINOTIMER (modelo TM922)

1. Introducción

Este manual proporciona instrucciones completas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su temporizador digital programable SINOTIMER de 12 VCC y 2 canales, modelo TM922. Este dispositivo está diseñado para controlar automáticamente el encendido y apagado de diversos equipos eléctricos a horas preestablecidas, lo que ofrece comodidad y eficiencia energética. Lea este manual detenidamente antes de instalarlo y usarlo para garantizar su correcto funcionamiento y seguridad.

2. Información de seguridad

Peligro eléctrico: La instalación solo debe ser realizada por personal cualificado. Asegúrese de que el disyuntor esté desconectado antes de realizar cualquier cableado.
VolumentagCompatibilidad: Este dispositivo funciona con una entrada de 12 V CC. No lo conecte a un voltaje superior.tagy fuentes de alimentación de CA.
Capacidad de carga: No exceda la capacidad máxima de carga de 16 A por salida de relé. La sobrecarga puede dañar el dispositivo y generar peligro de incendio.
Cableado adecuado: Asegúrese de que todas las conexiones de los cables estén seguras y correctamente conectadas a los terminales. Las conexiones sueltas pueden provocar sobrecalentamiento o mal funcionamiento.
Uso exclusivo en interiores: Este temporizador está diseñado para uso en interiores en ambientes secos. Evite la exposición a la humedad, temperaturas extremas o sustancias corrosivas.

3. Características del producto

Volumen operativo de entradatage: 12 V CC.
8 programas ON/OFF por día, 15 combinaciones por semana.
Dos salidas de relé independientes (C1 y C2) para controlar dos dispositivos separados simultáneamente.
Gran pantalla LCD con retroiluminación azul para una fácil lectura en condiciones de poca luz.
Indicadores LED bicolor para cada canal de relé para mostrar el estado de funcionamiento.
Control de precisión al segundo, con ciclos desde un segundo hasta 168 horas.
Batería reemplazable para un uso prolongado, preservando los programas durante cortes de energía.
Diseño montado según estándar DIN de 35 mm para una fácil instalación en cajas DB.

4. Producto terminadoview

Interruptor temporizador digital frontal SINOTIMER TM922 view — **Figura 1:** Frente view del temporizador digital SINOTIMER TM922. Esta imagen muestra la carcasa blanca compacta del temporizador, la gran pantalla LCD con retroiluminación azul que muestra la hora y el estado de funcionamiento, y los botones de control debajo de la pantalla. La tapa protectora está cerrada.

Interruptor temporizador digital SINOTIMER TM922 con tapa abierta — **Figura 2:** Frente view Vista del temporizador con la tapa protectora abierta, donde se ven los botones de programación (MENÚ, flechas arriba/abajo, OK, Res) y la pantalla LCD. Se ven los terminales superior e inferior de C1 y C2.

Temporizador digital SINOTIMER TM922 lateral view — **Figura 3:** Lado view del interruptor temporizador, destacando su diseño delgadofile Apto para montaje en riel DIN. El lateral muestra la profundidad del dispositivo y su estructura general.

Interruptor temporizador digital SINOTIMER TM922 atrás view con clip para riel DIN — **Figura 4:** Atrás view Imagen del temporizador, con el clip naranja integrado para montaje en riel DIN. Este clip permite una fijación fácil y segura a un riel DIN estándar de 35 mm dentro de un armario eléctrico.

Interruptor temporizador digital SINOTIMER TM922 que muestra un clip de riel DIN extraíble — **Figura 5:** Explotó view Se ilustra el clip extraíble del riel DIN y la cubierta protectora. Esta imagen muestra cómo separar los componentes para su instalación o mantenimiento, como el cambio de batería.

Compartimento de la batería del interruptor temporizador digital SINOTIMER TM922 — **Figura 6:** De cerca view del compartimento de la batería, ubicado en el lateral del temporizador. Este compartimento alberga la batería de respaldo reemplazable que conserva la configuración programada durante un corte de energía.tages.

5. Especificaciones

Atributo	Valor
Marca	SINOTIMADOR
Modelo	TM922
Volumen operativo de entradatage	12 V CC
Relés de salida	2 independientes, 16A
Material	Metal (componentes internos), plástico (carcasa)
Peso del artículo	5.8 onzas (0.36 libras)
Dimensiones del producto	1.42 x 2.68 x 3.54 pulgadas
Número de configuraciones	Hasta 8 programas ON/OFF por día, 15 combinaciones por semana
Rango de control	1 segundo a 168 horas
Mostrar	LCD con retroiluminación azul

6. Instalación

El SINOTIMER TM922 está diseñado para montaje en riel DIN. Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de proceder con la instalación.

Montaje: Fije firmemente el temporizador a un riel DIN estándar de 35 mm dentro de su armario eléctrico. El clip naranja integrado en la parte posterior facilita el montaje y desmontaje.
Cableado (entrada de 12 V CC): Consulte el diagrama de terminales en el dispositivo.

Conecte la fuente de alimentación de 12 VCC a los terminales 1 (positivo) y 2 (negativo).
Relé 1 (C1): Los terminales 4 y 5 son los contactos normalmente abiertos (NO) del primer relé. El terminal 6 es el contacto común (COM). Conecte la primera carga a estos terminales según sea necesario (por ejemplo, alimentación al 6, carga al 4 o 5).
Relé 2 (C2): Los terminales 1 y 2 son los contactos normalmente abiertos (NO) del segundo relé. El terminal 3 es el contacto común (COM). Conecte la segunda carga a estos terminales según sea necesario (por ejemplo, alimentación a 3, carga a 1 o 2).

Conexiones seguras: Asegúrese de que todos los cables estén pelados a la longitud adecuada y firmemente fijados a sus respectivos terminales de tornillo. Evite conexiones sueltas.
Cerrar cubierta: Una vez completado el cableado, cierre la cubierta protectora sobre los botones y terminales.

7. Operación y programación

El temporizador TM922 permite un control preciso de los dispositivos conectados. La pantalla LCD con retroiluminación azul proporciona información clara y la intuitiva disposición de los botones simplifica la programación.

7.1. Configuración inicial y reinicio

Al encenderlo por primera vez o tras un largo periodo sin alimentación, la pantalla puede quedar en blanco. Pulse el botón «Res» (Reinicio) con un objeto puntiagudo (como la punta de un bolígrafo) para inicializar el dispositivo. La pantalla mostrará «00:00» y «MO» (Lunes).

7.2. Configuración de la hora actual

Pulse el botón "MENÚ" una vez para acceder al modo de ajuste de la hora. El dígito de la hora parpadeará.
Utilice el botón 'H+' para ajustar la hora.
Utilice el botón 'M+' para ajustar los minutos.
Utilice el botón 'D+' para seleccionar el día actual de la semana (MO, MAR, MIÉ, JUE, VI, SA, SU).
Presione ‘MENU’ nuevamente para confirmar y salir del modo de configuración de hora.

7.3. Configuración de programas de encendido y apagado

El temporizador admite hasta 8 programas de encendido/apagado al día. Cada programa consta de una hora de encendido y una hora de apagado.

Pulse el botón "Prog" para acceder al modo de configuración del programa. La pantalla mostrará "1 ON".
Utilice 'D+' para seleccionar el/los día(s) para este programa (por ejemplo, MO-DOM, MO-VI, SA-DOM, etc.).
Utilice 'H+' y 'M+' para configurar el tiempo de encendido deseado para el Programa 1.
Pulse "Prog" de nuevo. La pantalla mostrará "1 OFF".
Utilice 'D+', 'H+' y 'M+' para configurar el tiempo de apagado deseado para el Programa 1.
Repita los pasos 1 a 5 para programas adicionales (2 ON/OFF a 8 ON/OFF).
Después de configurar todos los programas deseados, presione 'MENÚ' para salir del modo de configuración de programas y regresar a la visualización de la hora actual.

7.4. Accionamiento manual

Pulse el botón 'Manual' para recorrer los diferentes modos de funcionamiento: ENCENDIDO AUTOMÁTICO, APAGADO AUTOMÁTICO, ENCENDIDO, APAGADO.
AUTO ENCENDIDO: El dispositivo está actualmente encendido y seguirá el próximo evento de apagado programado.
APAGADO AUTOMÁTICO: El dispositivo está actualmente APAGADO y seguirá el próximo evento de ENCENDIDO programado.
EN: El dispositivo está encendido permanentemente, anulando todos los programas.
OFF: El dispositivo está APAGADO permanentemente, anulando todos los programas.

7.5. Funcionamiento de la retroiluminación

La retroiluminación azul se activa al pulsar cualquier botón, lo que mejora la visibilidad en entornos oscuros. Se apaga automáticamente tras un breve periodo de inactividad.

7.6. Vídeos de programación y funcionamiento

Los siguientes videos muestran los pasos de programación y funcionamiento de temporizadores digitales similares. Si bien el modelo exacto puede variar, los principios generales y las funciones de los botones suelen ser similares. Consulte este manual para obtener instrucciones precisas para su modelo TM922.

Vídeo 1: Este video muestra los pasos de programación de un temporizador digital, incluyendo la configuración de la hora actual y los horarios de encendido y apagado. La interfaz mostrada es similar a la del SINOTIMER TM922 y ofrece una guía visual para su funcionamiento.

Vídeo 2: Este video proporciona un resumenview Configuración de un temporizador programable. Abarca las funciones básicas y las interacciones de los botones, generalmente aplicables a dispositivos temporizadores digitales como el TM922.

8. Mantenimiento

8.1. Reemplazo de la batería

El interruptor del temporizador contiene una batería de respaldo reemplazable para conservar las configuraciones programadas durante un corte de energía.tages. Si la pantalla se oscurece o las configuraciones se pierden con frecuencia, es posible que sea necesario reemplazar la batería.

Abra con cuidado el compartimento de la batería (consulte la Figura 6).
Retire la batería vieja e inserte una batería nueva compatible, asegurándose de la polaridad correcta.
Cierre bien el compartimento de la batería.
Tras cambiar la batería, es posible que deba restablecer la hora actual. Los ajustes de encendido y apagado programados deben conservarse.

9. Solución de problemas

El dispositivo no se enciende: Verifique las conexiones de la fuente de alimentación de entrada de 12 V CC. Asegúrese de que el vol...tage es correcto y las conexiones son seguras.
Programas que no se ejecutan: Verifique que la hora actual esté configurada correctamente. Asegúrese de que el modo de funcionamiento esté configurado en "ENCENDIDO AUTOMÁTICO" o "APAGADO AUTOMÁTICO" (no en modo de anulación permanente). Verifique la precisión de la configuración del programa.
La pantalla está oscura o en blanco: Reemplace la batería de respaldo. Si el problema persiste, revise la fuente de alimentación principal de 12 V CC.
Los botones no responden: Presione el botón "Res" (Reinicio) con un objeto puntiagudo para reiniciar el dispositivo. Si el problema persiste, asegúrese de que la cubierta protectora no interfiera al presionar los botones.

10. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, soporte técnico o asistencia adicional, consulte los datos de contacto proporcionados con su compra o visite el sitio web oficial de SINOTIMER. webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.

Sinotimer TM922