Introducción
Gracias por la compraasing the Fenton SPK-108 Active Speaker System. This system features powerful 8-inch woofers, an integrated amplifier, and versatile connectivity options including Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs, along with microphone inputs for karaoke and announcements. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your speaker system.
Instrucciones de seguridad
- Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
- Conserve este manual para futuras consultas.
- No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios o descargas eléctricas.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen.tage especificado en la unidad.
- No abra la casing; no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
- Coloque la unidad sobre una superficie estable y plana.
- Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Desconecte el enchufe de alimentación durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante períodos prolongados.
- Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners to clean the unit. Use a soft, dry cloth.
Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes al desembalar:
- 1x altavoz activo
- 1x altavoz pasivo
- 1x cable de conexión de altavoz
- 1x cable de alimentación
- 1x control remoto
- 1x Guía de inicio rápido
Producto terminadoview
Image: The Fenton SPK-108 active speaker system, showing both the active and passive units.
The Fenton SPK-108 is a 2.0 channel active speaker system designed for versatile audio playback. It features an integrated amplifier, 8-inch woofers, and clear tweeters to deliver powerful and balanced sound. The system supports multiple audio sources including wireless Bluetooth streaming, USB and SD card playback, and auxiliary input. It also includes two microphone inputs with adjustable echo for karaoke and public address applications. The robust construction with reinforced corners and integrated handles ensures durability and portability.
Panel frontal y controles
Image: Close-up of the Fenton SPK-108 active speaker's control panel, showing various knobs and ports.
The active speaker features a comprehensive control panel for managing audio input and output. Key controls include:
- VOLUMEN DEL MICRÓFONO: Adjusts the volume of the connected microphone(s).
- ECO DE MICRÓFONO: Controla el efecto de eco para la entrada del micrófono.
- BAJO: Ajusta la salida de audio de baja frecuencia.
- TRIPLICAR: Ajusta la salida de audio de alta frecuencia.
- VOLUMEN: Master volume control for the speaker system.
- MEDIA PLAYER CONTROLS: Buttons for Next, Play/Pause, Previous, and Input selection for USB/SD/Bluetooth/AUX.
- Puerto USB: Para conectar unidades flash USB.
- Ranura para tarjeta SD: Para insertar tarjetas de memoria SD.
- Microphone Inputs (x2): Entradas jack de 6.3mm para micrófonos.
Conexiones del panel trasero
Imagen: Trasera view of the Fenton SPK-108 active speaker, showing power input, power switch, and audio output/input connections.
- Interruptor de alimentación: Toggles the speaker system on or off.
- Entrada de potencia: Connects the power cable to a mains outlet (220-240V AC, 50Hz, 0.3A).
- SALIDA DE AUDIO: Se conecta al altavoz pasivo mediante el cable de altavoz proporcionado.
- ENTRADA DE AUDIO (RCA): Para conectar fuentes de audio externas mediante cables RCA.
Configuración
- Colocación: Position the active and passive speakers on stable surfaces, ensuring adequate space for sound projection and ventilation.
- Conectar altavoz pasivo: Use the provided speaker cable to connect the AUDIO OUTPUT terminals on the active speaker's rear panel to the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Conexión de energía: Connect the power cable to the POWER Input on the active speaker's rear panel, then plug the other end into a suitable mains power outlet.
- Encendido inicial: Ensure all volume controls are set to minimum before switching the POWER switch to the "ON" position.
Instrucciones de funcionamiento
Encendido/apagado
To power on the system, ensure the master volume is low, then flip the POWER switch on the rear panel to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".
Emparejamiento Bluetooth
Image: A smartphone displaying music playback, with sound waves indicating wireless streaming to the Fenton SPK-108 speakers.
- Press the "INPUT" button on the control panel or remote until "BT" or "Bluetooth" mode is selected.
- En su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo Bluetooth, habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "Fenton SPK-108" from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio wirelessly to the speakers.
Reproducción USB / SD
Image: Close-up of the USB port and SD card slot on the Fenton SPK-108 control panel, with a party scene in the background.
- Inserte una unidad flash USB o una tarjeta SD en la ranura correspondiente en el panel de control.
- The speaker system will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files. If not, press the "INPUT" button to select USB/SD mode.
- Use the "NEXT", "PREV", and "PLAY/PAUSE" buttons to control playback.
Entrada auxiliar
Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the RCA AUDIO INPUT on the rear panel using an RCA cable. Select "AUX" input mode using the "INPUT" button.
Entrada de micrófono
Connect up to two microphones to the 6.3mm MIC INPUTs on the front panel. Adjust the "MIC VOLUME" and "MIC ECHO" knobs to achieve the desired vocal effect. The "BASS" and "TREBLE" controls will affect all audio, including microphone input.
Mando a distancia
Image: The Fenton SPK-108 speaker with its dimensions labeled, alongside the included remote control.
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (play, pause, skip tracks, input selection) and volume adjustment from a distance.
Mantenimiento
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or sprays.
- Almacenamiento: Cuando no los utilice durante períodos prolongados, guarde los altavoces en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Transporte: Utilize the integrated handles and reinforced corners for safe transport.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; Interruptor de encendido apagado; Toma de corriente no funciona. | Verifique la conexión del cable de alimentación; asegúrese de que el interruptor de encendido esté encendido; pruebe la toma de corriente con otro dispositivo. |
| Sin sonido | Volume too low; Incorrect input selected; Passive speaker not connected; Audio source issue. | Increase master volume; Select correct input (BT, USB, SD, AUX); Verify passive speaker connection; Check audio source device. |
| Bluetooth no emparejado | Speaker not in BT mode; Device Bluetooth off; Device too far. | Ensure speaker is in BT mode; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to speaker. |
| Sonido distorsionado | Volume too high; Bass/Treble settings too extreme; Poor audio source quality. | Reduce volume; Adjust Bass/Treble to a neutral position; Use a higher quality audio source. |
| El micrófono no funciona | El volumen del micrófono es demasiado bajo; el micrófono no está conectado correctamente; el micrófono está defectuoso. | Increase MIC VOLUME; Ensure microphone is fully plugged in; Test with another microphone. |
Presupuesto
| Marca | Fenton |
| Nombre del modelo | SPK-108 |
| Tipo de altavoz | Portable, Active/Passive System |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 400 vatios |
| Tamaño del altavoz | 8 pulgadas |
| Modo de salida de audio | Estéreo (2.0 canales) |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Fuente de poder | AC Powered (220-240V) |
| Respuesta de frecuencia | 20000 Hz |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 27.4 x 23 x 51.2 cm (10.79 x 9.06 x 20.16 pulgadas) |
| Peso del artículo | 11.75 kilogramos |
| Color | Negro |
| Componentes incluidos | Guía de inicio rápido |
| Usos recomendados | For parties, karaoke, and private events |
| Dispositivos compatibles | Computadora personal, computadora portátil, teléfono inteligente, tableta, televisión |
Información de garantía
This Fenton SPK-108 speaker system comes with a manufacturer's limited warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or contact Fenton customer support.
- Garantía del fabricante: 2 años
- Tipo de garantía: Limitado
- Disponibilidad de repuestos: 2 años
Apoyo
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Fenton SPK-108 speaker system, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Fenton website. Always provide your model number (SPK-108) and purchase details when seeking support.
