Manual de instrucciones de la mira telescópica digital OWLNV L3-850/LRF 6.5-13X HD con visión diurna y nocturna

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your OWLNV L3-850/LRF 6.5-13X HD Digital Day & Night Vision Rifle Scope. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and safety.

Figure 1: OWLNV L3-850/LRF 6.5-13X HD Digital Day & Night Vision Rifle Scope.

2. Características principales

• 1920×1080 HD Digital Day & Night Vision: Offers full-color daytime viewing and crisp black-and-white night vision.
• Iluminador IR de 850 nm: Powerful infrared illumination for enhanced night vision.
• Built-in Rangefinder: Provides precise ranging up to 1000m.
• Dual Zoom System: Features 6.5× and 13× digital zoom for versatile target acquisition.
• Multiple Reticle Styles: 5 reticle styles with 2 color options.
• One-Shot Zeroing: Simplifies the zeroing process.
• Tiempo de operación extendido: Hasta 8 horas de uso continuo.
• 6000 J Recoil Resistance: Durable construction to withstand significant recoil.
• Diseño ergonómico y ligero: Weighs only 565g for comfortable handling.
• Quick-Detach Picatinny Mount: Easy attachment and removal from rifles.
• Built-in 3D Gyroscope with E-Compass: Ensures steady and accurate viewEn.
• IP67 Waterproof Housing: Resistant to rain and dust.
• Conectividad WiFi: For iOS & Android devices.

3. Configuración

3.1. Instalación de la batería

The device uses an 18650 battery. To install the battery:

1. Desenrosque la tapa del compartimento de la batería.
2. Insert the 18650 battery into the compartment, ensuring correct polarity.
3. Enrosque de nuevo firmemente la tapa del compartimento de la batería.

3.2. Instalación de la tarjeta Micro SD

The scope comes with a 32GB Micro SD card. To install the Micro SD card:

1. Locate the Micro SD card slot, usually protected by a rubber gasket.
2. Abra la junta de goma.
3. Insert the Micro SD card with the face forward until you hear a click.
4. Close the rubber gasket to ensure waterproofing.

3.3. Montaje del visor

The scope is equipped with a quick-detach Picatinny mount for easy attachment to your rifle.

1. Align the scope's mount with the Picatinny rail on your rifle.
2. Secure the mount firmly to the rail using the provided locking mechanism.
3. Ensure the scope is stable and properly aligned before use.

Figure 2: Scope with quick-detach Picatinny mount.

4. Operación

4.1. Encendido y apagado

To power on the device, press and hold the power button located on the side of the scope. To power off, press and hold the power button again.

4.2. Day & Night Vision Modes

The scope automatically switches between full-color daytime view and crisp black-and-white night mode. The powerful 850nm IR illuminator enhances visibility in low-light conditions.

Figure 3: Comparison of Day Mode (color) and Night Mode (black and white) views.

4.3. IR Illuminator Control

The integrated 850nm IR illuminator provides three levels of intensity. Short press the IR illuminator button to cycle through the intensity levels or to turn it off. Long press to switch between black and white mode and IR illuminator.

Figure 4: Visual representation of IR illuminator levels.

4.4. Reticle Activation & Selection

To activate the reticle, press and hold the 'Down' button. The scope offers 5 reticle styles with 2 color options. To cycle through the reticle styles, press the 'OK' button until the perimeter of the reticle is black, then hold the 'OK' button again until the reticle changes. Repeat to find your preferred style. Press 'OK' once more to lock the selected reticle.

4.5. Función de zoom

The scope features a dual zoom system (6.5× / 13× digital zoom). To zoom in or out, use the 'Up' or 'Down' arrow buttons when not in any menu.

Figure 5: Picture-in-Picture display demonstrating 6.5x and 13x zoom levels.

4.6. Ajuste de enfoque

To adjust the focus, rotate the focusing ring located in the middle of the optic. Rotate left or right until your target appears clear and sharp.

4.7. Rangefinder

The built-in rangefinder provides precise distance measurements up to 1000m. Activate the rangefinder function via the menu or a dedicated button (refer to the control diagram for specific button functions).

4.8. Recording Video & Taking Photos

To record video, press and hold the 'Up' button. A timer will appear at the bottom of the screen indicating recording is active. To stop recording, press and hold the 'Up' button again. To take a photo, simply tap the 'Right' arrow button (photo button).

4.9. Viewmedios de comunicación

A view recorded videos and photos, press and hold the 'Menu/Play' button. Use the arrow buttons to navigate through your media. You can delete or protect files from this menu. To exit the media viewing mode, press and hold the 'Menu/Play' button again.

4.10. Conectividad WiFi

The scope supports WiFi connectivity for iOS and Android devices, allowing for remote viewing and control via a dedicated app.

4.11. Gyroscope & E-Compass

The built-in 3D gyroscope and E-compass provide stability and directional information, ensuring accurate viewing in various outdoor environments.

5. One-Shot Zeroing

The scope features a quick one-shot zeroing function to save time and ammunition.

1. Fire a shot at your target.
2. Activate the zeroing mode (refer to the menu or control diagram).
3. Adjust the reticle/crosshair to align with the first impact point using the directional buttons.
4. Confirm the zeroing. The scope will then be zeroed.

Figure 6: Visual guide for the one-shot zeroing process.

6. Mantenimiento

6.1. Carga

To charge the device, connect the provided USB-C cable to the charging port on the scope and to a power source. A red light will indicate charging is in progress, and the screen will show a charging icon.

6.2. Limpieza

Use a soft, lint-free cloth to clean the lenses and the device body. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals that could damage the optics or housing. For stubborn dirt, a lens cleaning solution designed for optics can be used sparingly.

6.3. Almacenamiento

When not in use, store the scope in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is fully charged before long-term storage to maintain battery health.

7. Solución de problemas

• El dispositivo no enciende: Asegúrese de que la batería esté correctamente instalada y completamente cargada.
• Image blurry: Adjust the focus ring until the image is clear. Check the diopter adjustment if available.
• Mal rendimiento de visión nocturna: Asegúrese de que el iluminador IR esté encendido y configurado en un nivel de intensidad adecuado.
• Problemas de conexión WiFi: Ensure the scope's WiFi is enabled and your mobile device is within range. Restart both devices if necessary.
• Problemas de grabación: Check if the Micro SD card is properly inserted and has sufficient free space. Format the card if necessary (this will erase all data).

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

The OWLNV L3-850/LRF 6.5-13X HD Digital Day & Night Vision Rifle Scope comes with a 1-year warranty. For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact OWLNV customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official OWLNV store on Amazon.