ALA15TAW Sistema de altavoces de matriz en línea de gama completa
Manual de instrucciones
Instrucciones de seguridad
Por favor, lea atentamente antes de instalar u operar.
- Lea todas las instrucciones atentamente
- Preste atención a todas las advertencias
- Asegúrese de que el altavoz esté montado de forma segura
- Siempre asegura ampLa energía del amplificador está apagada antes de hacer cualquier conexión.
- Guarde las instrucciones para referencia futura.
- Si surge alguna pregunta después de leer este documento, llame al soporte técnico de AtlasIED al 800-876-3333
Daño en el oido
PRECAUCIÓN: Todos los sistemas de altavoces profesionales son capaces de generar niveles de presión sonora muy altos. Tenga cuidado con la colocación y el funcionamiento para evitar la exposición a niveles excesivos que pueden causar daños auditivos permanentes.
Suspensión y Montaje
La instalación de sistemas de altavoces requiere formación y experiencia. La instalación incorrecta de los altavoces puede provocar lesiones, la muerte, daños al equipo y responsabilidad legal. La instalación debe ser realizada por instaladores completamente calificados, de acuerdo con todos los códigos y estándares de seguridad requeridos en el lugar de instalación.
Los requisitos legales para la instalación aérea varían según el municipio; consulte a la oficina del inspector de edificios antes de instalar cualquier producto y verifique minuciosamente las leyes y los reglamentos antes de la instalación. Los instaladores que carezcan de las habilidades, la capacitación y el equipo auxiliar adecuado para instalar un sistema de altavoces no deben intentar hacerlo.
Instalación
- Ejecute el cableado de la fuente de alimentación amplifier a la ubicación deseada para montar el altavoz de la serie ALA.
- Fije el soporte de pared a la pared. Use un nivel para asegurarse de que el soporte de pared esté derecho. Fije el soporte de pared a la pared. Asegúrese de usar los anclajes de pared apropiados cuando fije el soporte. Utilice los cuatro orificios para tornillos para lograr la máxima integridad y seguridad.
Nota: Los accesorios para fijar el soporte de pared a la pared no están incluidos.
- Fije el soporte de pared superior según sea necesario.
A. La ubicación del soporte de pared superior variará según el ángulo en el que se utilice el altavoz.
B. Si el altavoz estará paralelo a la pared, el soporte de pared superior se puede ubicar de 25″ (63.5 cm) a 38″ (96.5 cm) de centro a centro. Se utilizarán dos soportes de altavoz cortos, uno en la parte superior y otro en la parte inferior. Consulte la figura 2a.
C. Para una instalación en ángulo, consulte las tablas y figuras a continuación para determinar la distancia de centro a centro para los soportes de pared.
D. Para ángulos de inclinación más altos, utilice el soporte de altavoz largo. Consulte la figura y la tabla 2b.
E. Para ángulos de inclinación más bajos, use el soporte de altavoz mediano. Consulte la figura y la tabla 2c.
ALA15TAW
ÁNGULO ENTRADA CC CC CM 26.06° 19″ 48.26 24.67° 20″ 50.80 23.42° 21″ 53.34 22.30° 22″ 55.88 21.28° 23″ 58.42 20.35° 24″ 60.96 19.50° 25″ 63.50 18.72° 26″ 66.04 18.01° 27″ 68.58 17.34° 28″ 71.12 16.73° 29″ 73.66 16.15° 30″ 76.20 15.62° 31″ 78.74 15.12° 32″ 81.28 14.65° 33″ 83.82 14.21° 34″ 86.36 13.80° 35″ 88.90 13.41° 36″ 91.44 13.04° 37″ 93.98 12.69° 38″ 96.52 12.36° 39″ 99.06 12.04° 40″ 101.60 11.75° 41″ 104.14 11.46° 42″ 106.68 11.19° 43″ 109.22 10.93° 44″ 111.76 10.69° 45″ 114.30 10.45° 46″ 116.84 10.23° 47″ 119.38 10.01° 48″ 121.92 Mesa. 2b
ALA15TAW
ÁNGULO ENTRADA CC CC CM 5.93° 16″ 40.64 5.58° 17″ 43.18 5.27° 18″ 45.72 4.99° 19″ 48.26 4.74° 20″ 50.80 4.52° 21″ 53.34 4.31° 22″ 55.88 4.12° 23″ 58.42 3.95° 24″ 60.96 3.79° 25″ 63.50 3.65° 26″ 66.04 3.51° 27″ 68.58 3.39° 28″ 71.12 3.27° 29″ 73.66 3.16° 30″ 76.20 3.06° 31″ 78.74 2.96° 32″ 81.28 2.87° 33″ 83.82 2.79° 34″ 86.36 2.71° 35″ 88.90 2.63° 36″ 91.44 Mesa. 2c
- Fije el soporte de altavoz corto al bloque de montaje deslizante inferior.
A. Coloque el soporte corto del altavoz sobre el bloque de montaje deslizante inferior como se muestra en la Fig. 3.
B. Inserte el perno M100 de 8 mm a través del soporte de altavoz corto y el bloque de montaje deslizante inferior. Asegúrese de incluir las arandelas planas y una arandela de seguridad como se muestra.
Nota: Para la instalación en ángulo, omita el paso 4C y continúe con el paso 4D.
Figura 3 (Bloque de montaje deslizante que se muestra no conectado al altavoz para mayor claridad)
C. Si el altavoz estará paralelo a la pared, repita los pasos 4A y 4B para el bloque de montaje deslizante superior.
D. Coloque el soporte de altavoz mediano o largo sobre el bloque de montaje deslizante superior como se muestra en la Fig. 4a o la Fig. 4b.
E. Inserte el perno M100 de 8 mm a través del soporte del altavoz y el bloque de montaje deslizante. Asegúrese de incluir las arandelas planas y una arandela de seguridad como se muestra.
Figura 4a y 4b (Bloque de montaje deslizante que se muestra no conectado al altavoz para mayor claridad) - Fije el soporte del altavoz al soporte de pared.
A. Inserte el perno M20 de 8 mm a través del soporte de altavoz corto y el soporte de pared inferior como se muestra en la Fig. 5. Asegúrese de incluir las arandelas planas y una arandela de seguridad como se muestra.
Figura 5 (Bloque de montaje deslizante que se muestra no conectado al altavoz para mayor claridad)
B. Inserte el perno M20 de 8 mm a través del soporte de altavoz mediano o largo y el soporte de pared superior como se muestra en las Fig. 6a y 6b. Asegúrese de incluir las arandelas planas y una arandela de seguridad como se muestra.
C. Ajuste la posición horizontal del altavoz y apriete todos los pernos lo suficiente para mantener la posición.
Figura 6a y 6b (Bloque de montaje deslizante que se muestra no conectado al altavoz para mayor claridad) - Establecer conexión eléctrica. Todos los modelos incluyen un transformador incorporado de alta eficiencia de 60 Watt 70.7V/100V con derivaciones de 7.5, 15, 30 y 60 Watt como se muestra en la Fig. 7.
Nota: Se incluye un puente extraíble y un polo adicional en el bloque de terminales para la operación del transformador. El puente debe quitarse para la operación de acoplamiento directo de baja impedancia (6Ω).
Las conexiones se proporcionan en el terminal tanto para el transformador como para la conexión de baja impedancia. Se incluye un conector NL4 Speakon® para operación acoplada directa de baja impedancia (6Ω).
Nota: Cuando utilice la conexión de entrada Speakon®, el puente debe retirarse del terminal de barrera.
- Use los dos tornillos de la placa de terminales del medio para asegurar la cubierta de terminales (incluida) a la placa de terminales. Todas las aplicaciones requieren un conducto o conector prensaestopas de cable de 54/3″ (4 mm) con clasificación IP21 (mín.).
|
Sistema |
|
| Tipo | Rango completo, altavoz de columna |
| Modo de operación | Pasivo sin alimentación |
| Rango de operación (-10dB) | 90 Hz – 20 kHz |
| Respuesta de frecuencia (+/- 5dB) | 160 Hz – 20 kHz |
| Sensibilidad de entrada a 1W/4m EN54-24 | 81 dB |
| Clasificaciones de entrada máximas (6W) | 250 W continuo, programa de 500 W 44.7 voltios RMS, pico de 49 voltios |
| Tomas de Transformador – 70V | 60W (81W), 30W (163W), 15W (326W), 7.5W (653W) y Baja Impedancia (6W) |
| Tomas de Transformador – 100V | 60W (163W) RNP, 30W (326W), 15W (653W) y Baja Impedancia (6W) |
| Factor de Directividad (Q) | 17 a 2 kHz |
| Factor de directividad (DI) | 10 a 2 kHz |
| Max SPL a 4m EN54-24 (Pasivo – 100V / 60W)) | 94 dB (±3 dB) |
| Procesamiento de señal recomendado | Filtro de paso alto de 90 Hz |
| Potencia recomendada Amplificacion | 600W a 6W |
|
Transductores |
|
| Cantidad y tamaño del transductor LF | 15 x 3″ |
| Tamaño de bobina de voz LF | 20 mm |
| Cantidad y tamaño del transductor HF | 4 x 22 mm |
| Tamaño de bobina de voz HF | 20 mm |
| Salida máxima | 123dB SPL (pico 6W) |
| Impedancia nominal | 6W |
| Impedancia mínima | 4.9 W a 10 kHz |
| Frecuencia de cruce | 3950 Hz |
|
Recinto |
|
| Color | Blanco (RAL-9016) o Negro |
| Material del recinto | Aluminio extruido |
| Material de la rejilla | Aluminio con recubrimiento en polvo, blanco (RAL-9016) o negro |
| Material del deflector | Aluminio |
| Material de montaje | CRS con recubrimiento en polvo (caja de color a juego) |
| Conexión de entrada | Terminal de barrera para transformador y entradas de 6W / NL4 para entrada de 6W |
| Disposiciones de montaje/aparejo | Hardware de montaje en pared proporcionado |
| Protección de ingreso EN54-24 | IP33C |
| Logo | Plata sobre negro extraíble |
| Dimensiones del producto (Alto x Ancho x Profundidad) | 49.37″ x 4.61″ x 5.43″ (1254 mm x 117 mm x 138 mm) |
| Dimensiones de envío (alto x ancho x profundidad) | 56.25″ x 8.13″ x 10″ (1429 mm x 206 mm x 254 mm) |
| Peso neto | Lbs 29.7 (13.47kg) |
| Peso del envío | Lbs 36.1 (16.37kg) |
|
Garantía Cobertura |
|
| Periodo de garantía | 5 años |
NOTAS:
- Fuerza: Todas las cifras de potencia se calculan utilizando la impedancia nominal nominal.
- La respuesta de frecuencia y la sensibilidad son medidas de campo libre.
- Potencia recomendada amplification es 1.5X potencia del programa.
- RNP – Potencia nominal de ruido
Dibujos dimensionales
Respuesta de frecuencia
| Horizontales (Figura A) | Girado a la derecha desde el eje central del altavoz (ángulo de caída de 6dB) | Girado a la izquierda desde el eje central del altavoz (ángulo de caída de 6dB) |
| Banda de octava central (Hz) | ||
| 500 | 115° | 119° |
| 1000 | 93° | 98° |
| 2000 | 51° | 52° |
| 4000 | 48° | 52° |
| Verticales (Figura B) | Girado a la derecha desde el eje central del altavoz (ángulo de caída de 6dB) | Girado a la izquierda desde el eje central del altavoz (ángulo de caída de 6dB) |
| Banda de octava central (Hz) | ||
| 500 | 20° | 20° |
| 1000 | 10° | 11° |
| 2000 | 5° | 6° |
| 4000 | 5° | 7° |
Eje de referencia: una línea horizontal que atraviesa el centro del altavoz, de atrás hacia adelante.
Plano de referencia: el plano facial del hablante.
Punto de referencia: el punto de intersección del eje de referencia y el plano de referencia
Accesorios opcionales
ALAPMK – Kit de montaje en poste (No EN54-24 evaluado)
Atlas Sonido LP
1601 bulevar de Jack McKay. Ennis, TX 75119 EE. UU.
Dirección de fotografía n° 3004
EN 54-24:2008
Altavoz para sistemas de alarma por voz
para detección de incendios y sistemas de alarma contra incendios para edificios.
Altavoces de columna de aluminio 60W
Serie ALAxxTAW
Tipo B
Representante en el Reino Unido:
Audio POLAR limitado
Unidad 3, Clayton Manor, Victoria Gardens,
Burgess Hill, RH15 9NB, Reino Unido
john.midgley@polar.uk.com
representante de la UE:
Mitek Europa
23 Rue des Apennins
75017 París, Francia
pp@mitekeurope.com
Garantía limitada
Todos los productos fabricados por AtlasIED están garantizados para el distribuidor/instalador original, comprador industrial o comercial contra defectos de materiales y mano de obra y de conformidad con nuestras especificaciones publicadas, si las hubiere. Esta garantía se extenderá a partir de la fecha de compra por un período de tres años en todos los productos AtlasIED, incluidos los productos de la marca SOUNDOLIER y ATLAS SOUND, excepto en los siguientes casos: un año en los sistemas electrónicos y de control; un año en repuestos; y un año en soportes de la serie Musician y accesorios relacionados. Además, fusibles y lamps no llevan garantía. AtlasIED, únicamente a su discreción, reemplazará sin cargo o reparará sin cargo piezas o productos defectuosos cuando el producto se haya aplicado y utilizado de acuerdo con nuestras instrucciones de instalación y operación publicadas. No seremos responsables de los defectos causados por el almacenamiento inadecuado, el mal uso (incluida la falta de mantenimiento razonable y necesario), accidentes, atmósferas anormales, inmersión en agua, descarga de rayos o mal funcionamiento cuando los productos se hayan modificado u operado en exceso de potencia nominal, alterado, reparado o instalado de manera diferente a la de un trabajador. La factura de venta original debe conservarse como prueba de compra según los términos de esta garantía. Todas las devoluciones de garantía deben cumplir con nuestra política de devoluciones que se establece a continuación. Cuando los productos devueltos a AtlasIED no califican para reparación o reemplazo bajo nuestra garantía, las reparaciones se pueden realizar a los costos vigentes de materiales y mano de obra, a menos que se incluya con los productos devueltos una solicitud por escrito para una estimación de los costos de reparación antes de cualquier falta de garantía. se realiza el trabajo. En caso de reemplazo o al finalizar las reparaciones, el envío de devolución se realizará con los gastos de transporte al cobro.
EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE EVITE LA LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS EMERGENTES POR LESIONES PERSONALES, ATLASIED NO SERÁ RESPONSABLE POR AGRAVIO O CONTRATO POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO, EMERGENTE O INCIDENTAL QUE SURJA DE LA INSTALACIÓN, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS PRODUCTOS. LA GARANTÍA ANTERIOR SUSTITUYE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
AtlasIED no asume, ni autoriza a ninguna otra persona a asumir o extender en su nombre, ninguna otra garantía, obligación o responsabilidad.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
Servicio
Si su ALA15TAW requiere servicio, comuníquese con el departamento de garantía de AtlasIED a través del proceso de reclamo de garantía en línea.
Procesos de reclamación de garantía en línea
- Las presentaciones de garantía se aceptan en: https://www.atlasied.com/warranty_statement donde se puede seleccionar el tipo de devolución Garantía o devolución Stock.
- Una vez seleccionado, se le pedirá que ingrese sus credenciales de inicio de sesión. Si no tiene un inicio de sesión, regístrese en el sitio. Si ya inició sesión, navegue a esta página seleccionando "Soporte" y luego "Garantía y devoluciones" en el menú superior.
- Con el fin de file una reclamación de garantía, necesitará:
A. Una copia de la factura/recibo del artículo comprado
B. Fecha de compra
C. El nombre del producto o SKU
D. El número de serie del artículo (si no existe ningún número de serie, ingrese N/A)
E. Una breve descripción de la culpa para la reclamación - Una vez que haya completado todos los campos obligatorios, seleccione el botón "Enviar". Recibirás 2 correos electrónicos:
1. Uno con una confirmación de la presentación
2. Uno con un número de caso para su referencia en caso de que necesite comunicarse con nosotros.
Espere de 2 a 3 días hábiles para obtener una respuesta con un número de Autorización de devolución (RA) y más instrucciones.
Puede comunicarse con el soporte técnico de AtlasIED al 1-800-876-3333 or atlasied.com/support.
Visita nuestra websitio en www.AtlasIED.com para ver otros productos AtlasIED.
©2022 Atlas Sound LP Atlas “Circle A”, Soundolier y Atlas Sound son marcas comerciales de Atlas Sound LP IED es una marca registrada de Innovative Electronic Designs LLC. Reservados todos los derechos.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ATS005895 Rev. 1/22
1601 JACK MCKAY BLVD.
ENNIS, TEXAS 75119 EE. UU.
TELÉFONO: 800-876-3333
SOPORTE@ATLASIED.COM
AtlasIED.com
Documentos / Recursos
 |
Atlas IED ALA15TAW Sistema de altavoces de matriz en línea de rango completo [pdf] Manual de instrucciones ALA15TAW Sistema de altavoces de matriz en línea de gama completa, ALA15TAW, Sistema de altavoces de matriz en línea de gama completa, Sistema de altavoces de matriz en línea de gama, Sistema de altavoces en matriz, Sistema de altavoces, Sistema |
