
Manual del propietario
Procesador de señal digital

ADSP10
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO-NOTAS DE PRECAUCIÓN
El DSP es un procesador de señal digital esencial para maximizar el rendimiento acústico del sistema de audio de su automóvil. Consta de un procesador DSP de 32 bits y conversores AD y DA de 24 bits. Se puede conectar a cualquier sistema de fábrica, incluso en vehículos con procesador de audio integrado, ya que gracias a. Función de desecualización, el DSP devolverá una señal lineal. Cuenta con entradas seleccionables de alto y bajo nivel, así como entradas digitales y auxiliares de 3.5 mm que alimentan 8 canales de salida completamente variables. Cada canal de salida tiene un ecualizador de 31 bandas disponible. También cuenta con un crossover electrónico de 66 frecuencias. Filtros BUTTERWORTH o LINKWITZ con pendientes de 6-24dB y línea de retardo de tiempo digital. el usuario puede seleccionar ajustes. Eso le permite interactuar con el DSP a través de un dispositivo de control remoto llamado DRC.
ADVERTENCIA: 1-una PC con sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7, mínimo 1.5 GHz. Velocidad del procesador, memoria RAM mínima de 1 GB y tarjeta gráfica con resolución mínima. Se requieren 1024×600 píxeles para instalar el software y configurar el DSP. 2-Antes de conectar su DSP, lea atentamente este manual. Una conexión incorrecta puede causar daños al DSP o a los altavoces del sistema de audio del automóvil.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
| – DSP- Procesador de interfaz de señal | ![]() |
| – Cable alimentaciónlRemotelwifi/Entradas | ![]() |
| – Cable USB de 5.0 m | ![]() |
| – Control de entrada de alto nivel | ![]() |
| – 4 tornillos de fijación de estrella autorroscantes de 4.0*15 mm, | ![]() |
OPCIONAL:
| – Panel de control DRC (Control Remoto Digital): | ![]() |
| – Cable de enlace DRC-AC de 5.0 m | ![]() |
INSTALACIÓN DSP Y DRC
Dimensiones externas
Cómo instalar
ADVERTENCIA: No utilice agentes de limpieza agresivos ni paños abrasivos para limpiar la pantalla. Simplemente use un paño de algodón suave ligeramenteamped con agua.
PANELES DE CONEXION-DESCRIPCION

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Instalación de interfaz gráfica de usuario de DSP
- Inserte el CD, haga doble clic en DSP


INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA GUI
Guía de GUI después de la instalación
- Haga doble clic en el icono de DSP-CONTROL

- ¡Ingresa la GUI que anhelas! Ahora puede tonificar cada detalle de la señal como lo hacen los expertos para llevar los efectos de sonido de su amado automóvil a un nivel superior. Si se ha establecido la contraseña, debe ingresarla.

Introducción a la interfaz
- Guía de interfaz DSP

- " FILE” MENÚ PRINCIPAL 1
1. Conectar (conectar al DSP)
2. Idioma (elija el idioma que necesita)
3. Abrir (para cargar el preset file en la carpeta PC)
4. Guardar (para guardar la configuración en la PC)
5. Guardar como (para guardar otra configuración de mosaico en la PC)
6. Restaurar fábrica (para guardar el valor preestablecido) file en DSP)
7. Modificar la contraseña
8. Leer desde el dispositivo
9. Acerca de
10. Salir
- MODO DE ENTRADA.
Para seleccionar diferentes dispositivos de entrada.

- CONFIGURACIÓN DE CANAL.
1. Modo CH (2CH 4CH 6CH MIX).
2. Canal de entrada: 1. 2. 3. 4. 5. 6
1. Cuando se selecciona resaltado en rojo, se indica la entrada de este canal. Si se seleccionan dos o más, se indica la entrada de este canal.
2. 0° Haga clic en 0° para cambiar a 180°, correspondiente a la salida de este canal
3. Canal de salida: FL FullRange.FR FullRange. Cuando haces clic en el botón desplegable, puedes elegir el estado de la entrada del canal. Hay un subwoofer central delantero y trasero nulo y un tweeter FuII de rango medio T medio. M-WF. Altavoz de graves.
Las opciones en el “Enlace son para configuraciones combinadas para Canal izquierdo y Canal derecho. Las opciones en CH izquierdo/CH derecho le permiten tonificar cada canal seleccionado respectivamente.

- CRUZADO X-TPE.
Para elegir un tipo de cruce diferente, por ej.amparchivo, seleccione la selección de CH en el tercer lugar. Eso ubicaría el CH que desea elegir para la configuración cruzada.

- FRECUENCIA DE CRUCE.
Configure la frecuencia de LP/HP individualmente.

- GANAR.
0-40dB es el rango opcional para el control de ganancia de cada canal.

- RETRASAR.
1.Configuración automática (basada en la configuración 1.5).
2. Configuración manual, cambie las especificaciones en el canal seleccionado manualmente.

- LP/PENDIENTE.
1.6d B/oct 12dB/oct 18dB/oct 24dB/oct 30dB/oct 36dB/oct. 42dB/oct 48dB/oct están disponibles.

- CV/PENDIENTE.
1.6dB/oct 12dB/oct 18dB/oct 24dB/oct 30dB/oct 36dB/oct.42dB/oct 48dB/oct están disponibles.

- Modelo de filtro.
Para elegir diferentes tipos de filtro Linkwitz Besse] Butterworth.

- ESCRIBIR.
Para escribir en el dispositivo (POS1-POS8).

- LEER.
Para leer desde el dispositivo (POS1-POS8).

- GRÁFICOS X-OVER Y EQ.
1. Las líneas rojas y las pendientes cambiarán en consecuencia cuando se modifiquen HP/LP del crossover y EQ.
2. EQ todos los puntos de frecuencia se pueden mover hacia la izquierda o hacia la derecha. Para 20Hz-20KHz puede haber cualquier regulación.

- AJUSTE DE ECUALIZADOR.
Qvolumen=1-12.

INTRODUCCIÓN REMOTA

- A. Volumen principal.
B. Cuando presiona este botón por un corto tiempo, está en el estado "MUTE". Y el cierre “MUTE”.
C. Cuando presione este botón durante más tiempo (durante un segundo), ingresará al modo de menú.
En el “MODOnorHENTRADA” parpadeando. Puede ajustar el modo que desee. - Ventana de visualización de volumen principal.
- Ventana de visualización del modo DSP (1-8).
- Estado de visualización de entrada (CD.AUX.SPDIF.WIFI).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
| FUENTE DE ALIMENTACIÓN | |
| Volta de | 8.5-15 V CC |
| Corriente de ralentí | 0,5A |
| Apagado sin DRC | 5 mm |
| Apagado con la República Democrática del Congo | 4 mA |
| Volumen de entrada remotatage | 6-15 VCC |
| Volumen de salida remotatage | 12 VCC (130 mA) |
| SEÑAL STAGE | |
| Distorsión: THD a 1 kHz, salida de 1 V RMS | 0,0004% |
| Ancho de banda @-3 dB | 20 22-kHz |
| Relación de pecado @ asombrado | |
| entrada maestra | 98 dBA |
| Entrada auxiliar | 96dBA |
| Separación de canales a 1 kHz | 95 dB |
| Sensibilidad de entrada (entrada de altavoz) | 2-15 V RMS |
| Sensibilidad de entrada (entrada auxiliar) | 0,2-5 V RMS |
| Sensibilidad de entrada (teléfono) | |
| Sensibilidad de entrada (entrada de altavoz) | 10K≡ |
| Sensibilidad de entrada (Aux) | 22k≡ |
| Sensibilidad de entrada (teléfono) | |
| Nivel máximo de SALIDA (RMS) @ 0.1% THD | 4 V RMS |
| ENTRADA STAGE | |
| Alto nivel (orador) | 1. 2. 3. 4. 5. 6. en |
| Nivel bajo (Pre) | 1. 2. 3. 4. Entrada auxiliar |
| CONEXIÓN | |
| Desde/Hacia computadora personal | 1 USB/B(1.1/2.0) 5M |
| CROSSOVER N.5(uno por cada canal de salida) | |
| Tipo de filtro | Paso completo/alto/bajo/paso de banda |
| Configuración de pendiente | 6/12/18/24/30/42/48 dB |
| Frecuencia de cruce | 68 pasos a 20-20 kHz |
| Ajuste independiente del control de fase para cada canal. | 0 – 180° |
D04-MEN097-00
Documentos / Recursos
![]() |
SISTEMA DE AUDIO Procesador de señal digital ADSP10 [pdf] Manual del propietario ADSP10, Procesador de señal digital, Procesador de señal digital ADSP10 |











