AX1012A
elemento de matriz de curvatura constante motorizado
MANUAL DEL USUARIO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Esté atento a estos símbolos:
El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario sobre la presencia de “volátiles peligrosos” sin aislamiento.tage” dentro del recinto del producto, que pueda ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato.
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
- Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
Utilice únicamente el carrito, el soporte, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Solicite cualquier reparación a personal técnico calificado. Se requiere reparación cuando el aparato ha sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
- Advertencia: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
- No exponga este equipo a goteos ni salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el equipo.
- Para desconectar completamente este aparato de la red eléctrica de CA, desconecte el enchufe del cable de alimentación del receptáculo de CA.
- El enchufe del cable de alimentación deberá permanecer fácilmente operativo.
- Este aparato contiene vol potencialmente letaltages. Para evitar descargas eléctricas o peligros, no retire el chasis, el módulo de entrada o las cubiertas de entrada de CA. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Solicite el servicio a personal de servicio calificado.
- Los altavoces cubiertos por este manual no están diseñados para ambientes exteriores con mucha humedad. La humedad puede dañar el cono y el marco del altavoz y provocar la corrosión de los contactos eléctricos y las piezas metálicas. Evite exponer los altavoces a la humedad directa.
- Mantenga los altavoces alejados de la luz solar directa intensa o prolongada. La suspensión del conductor se secará prematuramente y las superficies acabadas se pueden degradar por la exposición prolongada a la luz ultravioleta (UV) intensa.
- Los altavoces pueden generar una energía considerable. Cuando se coloca sobre una superficie resbaladiza, como madera pulida o linóleo, el altavoz puede moverse debido a su salida de energía acústica.
- Se deben tomar precauciones para asegurar que el altavoz no se caiga comotage o mesa sobre la que se coloca.
- Los altavoces son fácilmente capaces de generar niveles de presión de sonido (SPL) suficientes para causar daños auditivos permanentes a los artistas, el equipo de producción y los miembros de la audiencia. Se debe tener cuidado para evitar la exposición prolongada a SPL por encima de 90 dB.
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Es probable que el funcionamiento de este equipo en un área residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su cuenta.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El producto cumple con:
Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva LVD 2014/35/UE, Directiva RoHS 2011/65/UE y 2015/863/UE, Directiva WEEE 2012/19/UE.
DECLARACIÓN EN 55032 (CISPR 32)
Advertencia: Este equipo cumple con la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo puede causar interferencias de radio.
Bajo la perturbación EM, la relación señal-ruido cambiará por encima de 10 dB.
El producto cumple con:
SI 2016/1091 Reglamento de compatibilidad electromagnética de 2016, SI 2016/1101 Reglamento (seguridad) de equipos eléctricos de 2016, SI 2012/3032 Reglamento de restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos de 2012.
DECLARACIÓN CISPR 32
Advertencia: Este equipo cumple con la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo puede causar interferencias de radio.
Bajo la perturbación EM, la relación señal-ruido cambiará por encima de 10 dB.
GARANTÍA LIMITADA
Proel garantiza todos los materiales, mano de obra y funcionamiento adecuado de este producto por un período de dos años a partir de la fecha original de compra. Si se encuentra algún defecto en los materiales o mano de obra o si el producto no funciona correctamente durante el período de garantía aplicable, el propietario debe informar sobre estos defectos al vendedor o distribuidor, proporcionando el recibo o factura con la fecha de compra y la descripción detallada del defecto.
Esta garantía no se extiende a los daños resultantes de una instalación inadecuada, mal uso, negligencia o abuso. Proel SpA verificará los daños en las unidades devueltas, y cuando la unidad haya sido utilizada correctamente y la garantía aún sea válida, la unidad será reemplazada o reparada. Proel SpA no es responsable de ningún “daño directo” o “daño indirecto” causado por defectos del producto.
- Este paquete de unidad se ha sometido a las pruebas de integridad ISTA 1A. Le sugerimos que controle las condiciones de la unidad inmediatamente después de desembalarla.
- Si encuentra algún daño, avise inmediatamente al distribuidor. Conserve todas las piezas del embalaje de la unidad para permitir la inspección.
- Proel no se hace responsable de ningún daño que se produzca durante el envío.
- Los productos se venden “entregados en almacén” y el envío corre por cuenta y riesgo del comprador.
- Los posibles daños a la unidad deben notificarse inmediatamente al transportista. Cada queja por el paquete tampered con debe hacerse dentro de los ocho días siguientes a la recepción del producto.
CONDICIONES DE USO
Proel no se responsabiliza de los daños causados a terceros por instalación incorrecta, uso de repuestos no originales, falta de mantenimiento, tampel uso incorrecto o incorrecto de este producto, incluido el incumplimiento de las normas de seguridad aceptables y aplicables. Proel recomienda encarecidamente que este altavoz se suspenda teniendo en cuenta todas las reglamentaciones nacionales, federales, estatales y locales vigentes. El producto debe ser instalado por personal calificado. Póngase en contacto con el fabricante para obtener más información.
INTRODUCCIÓN
AX1012A es un elemento versátil de rango completo de curvatura constante que se puede utilizar para crear arreglos de fuente lineal tanto verticales como horizontales y también como un altavoz de fuente puntual de alta directividad.
El motor de compresión de altas frecuencias de 1.4” está acoplado a STW – Seamless Transition Waveguide, que garantiza un control preciso de las frecuencias medias-altas tanto en el eje horizontal como en el vertical, para un perfecto acoplamiento acústico entre los recintos que forman el arreglo. El diseño exclusivo de la guía de ondas produce una directividad de fuente de línea vertical con un patrón horizontal que se mantiene hasta aproximadamente 950 Hz. Esto permite proyectar música y voces limpias de manera uniforme alrededor de la audiencia sin puntos calientes ni muertos.
El fuerte rechazo de SPL fuera del eje se utiliza para evitar superficies reflectantes en el plano de acoplamiento del recinto y ajusta perfectamente la cobertura acústica a la geometría de la audiencia.
El gabinete de madera contrachapada de abedul fenólico de 1012 mm de calidad turística AX15A está equipado con cuatro rieles de acero integrados, que se usarán para acoplar los gabinetes con las barras de acoplamiento de aluminio KPTAX1012. Está disponible un completo conjunto de accesorios para crear horizontales o
conjuntos verticales, para apilar los sistemas en el suelo y también para montar una unidad en poste.
Se recomienda el uso del AX1012A como FOH interior (sistemas izquierdo – centro – derecho) o FOH exterior en eventos de tamaño pequeño a mediano.
También se puede utilizar como complemento de sistemas grandes como aplicaciones Out-fill, In-fill o relleno distribuido en una amplia gama de lugares, proporcionando un sonido claro en áreas a las que el sistema principal no llega completamente, al tiempo que minimiza las interacciones no deseadas y los reflejos en la sala. .
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SISTEMA
| Principio acústico del sistema | Elemento de matriz de curvatura constante |
| Respuesta de frecuencia (-6 dB) | 65 Hz – 17 kHz (procesado) |
| Ángulo de cobertura (-6 dB) | 20° x 100° (1KHz-17KHz) |
| Máximo Pico SPL @ 1m | 134 dB |
TRANSDUCTORES
| LF | Woofer – VC de aluminio de 3”, 4Ω, imán de ferrita de 12” de baja frecuencia |
| HF | Controlador de compresión con imán de neodimio y salida de 1.4” – VC de aluminio de 2.4”, 8Ω |
ELÉCTRICO
| Impedancia de entrada | 20 kΩ balanceado |
| Sensibilidad de entrada | +4 dBu / 1.25 V |
| Procesamiento de señales | Procesamiento CORE2, flotante de 40 bits punto SHARC DSP, convertidores AD/DA de 24 bits |
| Controles de acceso directo | 4 ajustes preestablecidos: sencillo, de tiro medio, de tiro largo y de usuario. Terminación de red, enlace GND |
| Controles remotos | Software de control PRONET AX |
| protocolo de red | PUEDE TRANSPORTAR |
| Amptipo de vida | Clase D amplificador con SMPS |
| Potencia de salida | 900W + 300W |
| Vol. De redtage Rango (Vac) | 220-240 V~ o 100-120 V~ ±10% 50/60 Hz |
| Conector de entrada de red | PowerCon® (NAC3MPXXA) |
| Conector de enlace de red | PowerCon® (NAC3MPXXB) |
| Consumo* | 575 W (nominal) 1200 W (máx.) |
| Conectores de ENTRADA / SALIDA | Neutrik XLR-M/XLR-F |
| Conectores de red de entrada/salida | ETHERCON® (NE8FAV) |
| Enfriamiento | Ventilador CC de velocidad variable |
CAJA Y CONSTRUCCIÓN
| Ancho | 367 mm (14.5”) |
| Altura | 612 mm (24.1”) |
| Profundidad | 495 mm (19.5”) |
| Ángulo cónico | 10° |
| Material del recinto | 15mm, abedul fenólico reforzado |
| Pintar | Pintura negra al agua de alta resistencia. |
| sistema de vuelo | Sistema de suspensión cautiva |
| Peso neto | 34.5 kg (76.1 libras) |
* El consumo nominal se mide con ruido rosa con un factor de cresta de 12 dB, esto puede considerarse un programa de música estándar.
DIBUJO MECÁNICO
PIEZAS DE REPUESTO
| NAC3MPXXA | TOMA AZUL Neutrik Powercon® |
| NAC3MPXXB | TOMA Neutrik Powercon® BLANCA |
| 91AMD1012A | Fuerza ampmodulo elevador con montaje mecanico |
| 98ED120WZ4 | Woofer de 12'' – VC de 3” – 4 ohmios |
| 98DRI2065 | Controlador de compresión VC de 1.4'' – 2.4” – 8 ohmios |
| 98MBN2065 | diafragma de titanio para controlador de 1.4” |
ÁNGULO DE COBERTURA
ACCESORIOS DE MONTAJE
| KPTAX1012 | barra de acoplamiento peso = 0.75 kilos |
 |
| KPTAX1012H | Barra voladora de matriz horizontal peso = 0.95 kilos nota: la barra se suministra con 1 grillete recto. |
 |
| KPTAX1012T | barra de suspensión peso = 2.2 kilos nota: la barra se suministra con 3 grilletes rectos. |
 |
| KPTAX1012V | Barra voladora de matriz vertical peso = 8.0 kilos nota: la barra se suministra con 1 grillete recto. |
 |
OTROS ACCESORIOS
| KPAX265 | Adaptador de poste nota: úselo siempre junto con el adaptador de inclinación |
 |
| KP010 | Adaptador de inclinación |  |
| PLG714 | Grillete Recto 14 mm para Fly bar peso = 0.35 Kg |  |
| KIT DE PIES DE HACHA | Kit de 6 uds. BOARDACF01 Pie M10 para instalación apilada |
| DHSS10M20 | Sub-Altavoz Ajustable Espaciador de ø35mm con tornillo M20 |
| 94SPI8577O | Pasador de bloqueo de 8×63 mm (usado en KPTAX1012, KPTAX1012H, KPTAX1012T) |
| 94SPI826 | Pasador de bloqueo de 8 × 22 mm (usado en KPTAX1012H) |
| USB2CAND | Convertidor de red PRONET AX de doble puerto |
ver http://www.axiomproaudio.com/ para una descripción detallada y otros accesorios disponibles.
OPERACIONES DE E/S Y CONTROL
RED ~ ENTRADA
Conector de entrada de alimentación Powercon® NAC3FCXXA (azul). Para cambiar el ampencendido, inserte el conector Powercon® y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición ON. Para cambiar el ampapagado, jale hacia atrás el interruptor en el conector y gírelo en sentido antihorario a la posición APAGADO.
¡ADVERTENCIA! En caso de fallo del producto o sustitución de fusibles, desconecte completamente la unidad de la red eléctrica. El cable de alimentación debe conectarse únicamente a una toma que corresponda a las especificaciones indicadas en la ampunidad elevadora. La fuente de alimentación debe estar protegida por un disyuntor termomagnético de capacidad adecuada. Preferiblemente use un interruptor adecuado para encender todo el sistema de audio dejando el Powercon® siempre conectado a cada parlante, este simple truco alarga la vida de los conectores Powercon®.
RED ~ FUERA
Conector de salida de alimentación Powercon® NAC3FCXXB (gris). Este está conectado en paralelo con MAINS ~ / IN. La carga máxima aplicable depende del voltaje de la red.tagmi. Con 230V~ sugerimos conectar un máximo de 5 altavoces AX1012A, con 120V~ sugerimos conectar un máximo de 3 altavoces AX1012A.
APORTE
Entrada de señal de audio con conector XLR de bloqueo. Tiene un circuito completamente balanceado electrónicamente que incluye conversión AD para la mejor relación S/N y headroom de entrada.
ENLACE
Una conexión directa desde el conector de entrada para vincular otros altavoces con la misma señal de audio.
ON
Este LED indica el estado de encendido.
SIGNO/LÍMITE
Este LED se enciende en verde para indicar la presencia de la señal y se enciende en rojo cuando un limitador interno reduce el nivel de entrada.
Elevador de tierra
Este interruptor levanta la tierra de las entradas de audio balanceadas de la tierra del módulo.
ENTRADA/SALIDA DE RED
Estos son conectores RJ45 CAT5 estándar (con soporte de conector de cable RJ8 NEUTRIK NE45MC opcional), que se utilizan para la transmisión de red PRONET de datos de control remoto a larga distancia o aplicaciones de unidades múltiples.
TERMINAR
En una red PRONET, se debe terminar el último dispositivo de altavoz (con una resistencia de carga interna), especialmente en un cableado de largo recorrido: presione este interruptor si desea terminar la unidad.
BOTÓN PREAJUSTADO
Este botón tiene dos funciones:
1) Presionándolo mientras enciende la unidad:
ASIGNACIÓN DE ID El DSP interno asigna una nueva ID a la unidad para la operación del control remoto de PRONET AX. Cada altavoz debe tener una identificación única para ser visible en la red PRONET AX. Cuando asigna una nueva ID, todos los demás altavoces con la ID ya asignada deben estar encendidos y conectados a la red.
2) Presionándolo con el equipo ENCENDIDO se puede seleccionar el DSP PRESET. El PRESET seleccionado se indica mediante el LED correspondiente:
SOLTERO Adecuado para un uso típico de un solo altavoz en un poste, de forma independiente o en combinación con un subwoofer, o en una aplicación de relleno frontal.
LANZAMIENTO MEDIO Adecuado para el uso de altavoces en una configuración de arreglo cuando la distancia entre el centro del arreglo y el área de audiencia es de aproximadamente 25 metros o menos.
LARGO TIRO Adecuado para el uso de altavoces en una configuración de arreglo cuando la distancia entre el centro del arreglo y el área de audiencia es de aproximadamente 40 metros.
USUARIO Este LED se enciende cuando se carga el USER PRESET. Este preset corresponde a la MEMORIA DE USUARIO no. 1 del DSP y, de fábrica, es igual que SINGLE. Si desea modificarlo deberá conectar el equipo a un PC, editar los parámetros con el software de control PRONET AX y guardar el PRESET en la MEMORIA DE USUARIO nº. 1. Nota: consulte también el PRONET AX exampmás adelante en este manual.
NOTA IMPORTANTE:
El sistema AX1012A está concebido como un altavoz ARRAYS DE CURVATURA CONSTANTE por lo que TODAS las unidades AX1012A que pertenezcan al mismo array deben tener el mismo PRESET para que funcionen bien juntas.
HACHA PRONET
El software PRONET AX ha sido desarrollado en colaboración con ingenieros y diseñadores de sonido para ofrecer una herramienta "fácil de usar" para configurar y gestionar su sistema de audio.
Con PRONET AX podrás visualizar niveles de señal, monitorear el estado interno y editar todos los parámetros de cada dispositivo conectado.
Descarga la app PRONET AX registrándote en MY AXIOM en el websitio en https://www.axiomproaudio.com/.
Los dispositivos de altavoz activo AXIOM se pueden conectar en red y controlar mediante el software PRONET AX, para la conexión en red se necesita el accesorio opcional conversor PROEL USB2CAN (de 1 puerto) o USB2CAN-D (de 2 puertos).
La red PRONET AX se basa en una conexión de “topología de bus”, donde el primer dispositivo está conectado al conector de entrada de red del segundo dispositivo, la salida de red del segundo dispositivo está conectada al conector de entrada de red del tercer dispositivo, y así sucesivamente. . Para garantizar una comunicación confiable, se deben terminar el primer y el último dispositivo de la conexión de “topología de bus”. Esto se puede hacer presionando el interruptor "TERMINAR" cerca de los conectores de red en el panel posterior del primer y último dispositivo. Para las conexiones de red se pueden utilizar cables Ethernet RJ45 cat.5 o cat.6 simples (no confunda una red Ethernet con una red PRONET AX, estas son completamente diferentes y deben estar completamente separadas, además ambas usan el mismo tipo de cable) .
Asignar el número de identificación
Para funcionar correctamente en una red PRONET AX cada dispositivo conectado debe tener un número identificador único, llamado ID. Por defecto, el controlador de PC USB2CAN-D tiene ID=0 y solo puede haber un controlador de PC. Todos los demás dispositivos conectados deben tener su propio ID único igual o mayor que 1: en la red no pueden existir dos dispositivos con el mismo ID.
Para asignar correctamente una nueva ID disponible a cada dispositivo para que funcione correctamente en una red Pronet AX, siga estas instrucciones:
- Apague todos los dispositivos.
- Conéctelos correctamente a los cables de red.
- "TERMINAR" el dispositivo final en la conexión de red.
- Encienda el primer dispositivo manteniendo presionado el botón “PRESET” en el panel de control.
- Dejando el dispositivo anterior encendido, repita la operación anterior en el siguiente dispositivo, hasta que se encienda el último dispositivo.
El procedimiento de "Asignación de ID" para un dispositivo hace que el controlador de red interno realice dos operaciones: restablecer la ID actual; busque la primera ID libre en la red, comenzando desde ID=1. Si no hay otros dispositivos conectados (y encendidos), el controlador asume ID=1, que es la primera ID libre; de lo contrario, busca la siguiente que queda libre.
Estas operaciones aseguran que cada dispositivo tenga su propia ID única, si necesita agregar un nuevo dispositivo a la red, simplemente repita la operación del paso 4. Cada dispositivo mantiene su ID también cuando se apaga, porque el identificador se almacena en la memoria interna y se borra solo con otro paso de "Asignar ID", como se explicó anteriormente.
Si utiliza un conjunto de altavoces fabricados siempre con los mismos dispositivos, el procedimiento de asignación de ID debe realizarse sólo la primera vez que se enciende el sistema.
Para obtener más detalles sobre PRONET, consulte el MANUAL DEL USUARIO DE PRONET AX incluido con el software.
PREDICCIÓN: FACILIDAD Focus 3
Para apuntar correctamente un sistema completo sugerimos utilizar siempre el software de puntería – EASE Focus 3:
El EASE Focus 3 Aiming Software es un Software de Modelado Acústico 3D que sirve para la configuración y modelado de Line Arrays y altavoces convencionales cercano a la realidad. Sólo considera el campo directo, creado por la suma compleja de las contribuciones de sonido de los altavoces individuales o componentes del arreglo.
El diseño de EASE Focus está dirigido al usuario final. Permite una predicción fácil y rápida del rendimiento del arreglo en un lugar determinado. La base científica de EASE Focus proviene de EASE, el software profesional de simulación electroacústica y ambiental desarrollado por AFMG Technologies GmbH. Se basa en los datos del altavoz EASE GLL. file requerido para su uso, tenga en cuenta que hay múltiples GLL files para los sistemas AX1012A. Cada GLL file Contiene los datos que definen el Line Array tanto en sus posibles configuraciones como en sus propiedades geométricas y acústicas diferentes a aplicaciones verticales u horizontales.
Descargue la aplicación EASE Focus 3 desde AXIOM websitio en http://www.axiomproaudio.com/ haciendo clic en la sección de descargas del producto.
Use la opción de menú Editar / Importar definición del sistema File para importar la GLL fileRespecto a las configuraciones del AX1012A desde la carpeta Datos de instalación, las instrucciones detalladas para utilizar el programa se encuentran en la opción de menú Ayuda / Guía del usuario.
Nota: Algunos sistemas Windows pueden requerir .NET Framework 4, que se puede descargar desde Microsoft. websitio en http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx.
CONFIGURACIÓN DE BLOQUEO DE PIN
Esta figura muestra cómo insertar correctamente el pasador de bloqueo.
INSERCIÓN DE PASADORES DE BLOQUEO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Los arreglos AX1012A brindan una cobertura perfecta solo en las áreas deseadas, minimizando los reflejos no deseados de paredes y superficies o evitando interacciones con otros sistemas de sonido, con el stage o con otras áreas. Múltiples unidades en disposición horizontal o vertical permiten dar forma al patrón de radiación en cortes de 20°, proporcionando una flexibilidad excepcional en la construcción del ángulo de cobertura deseado.
El gabinete AX1012A está provisto de cuatro rieles de acero integrados, que se usarán para acoplar los gabinetes con las barras de acoplamiento de aluminio KPTAX1012. Está disponible un completo conjunto de accesorios para montar conjuntos horizontales o verticales, para apilar los sistemas en el suelo y también para montar en poste una o dos unidades. El sistema de montaje no requiere ajustes adicionales, ya que el ángulo de orientación del conjunto se determina únicamente utilizando el orificio adecuado en las barras volantes con el uso del software de predicción.
Las siguientes instrucciones muestran cómo proceder para ensamblar los altavoces para formar varios tipos de arreglo, desde un simple arreglo horizontal de 2 unidades hasta otros más complejos: léalas todas con atención.
¡ADVERTENCIA! LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y CONDICIONES DE USO:
- Este altavoz está diseñado exclusivamente para aplicaciones de audio profesional. El producto debe ser instalado únicamente por personal calificado.
- Proel recomienda encarecidamente que este altavoz se suspenda teniendo en cuenta todas las reglamentaciones nacionales, federales, estatales y locales vigentes. Póngase en contacto con el fabricante para obtener más información.
- Proel no se hace responsable de los daños causados a terceros por una instalación incorrecta, falta de mantenimiento, tampel uso incorrecto o incorrecto de este producto, incluido el incumplimiento de las normas de seguridad aceptables y aplicables.
- Durante el montaje prestar atención al posible riesgo de aplastamiento. Use ropa protectora adecuada. Observe todas las instrucciones proporcionadas en los componentes de montaje y los gabinetes de los altavoces. Cuando los polipastos de cadena estén en funcionamiento, asegúrese de que no haya nadie directamente debajo o cerca de la carga. Bajo ninguna circunstancia se suba a la matriz.
CARGAS DE VIENTO
Al planificar un evento al aire libre, es esencial obtener información sobre el clima y el viento actuales. Cuando los conjuntos de altavoces se vuelan en un entorno al aire libre, se deben tener en cuenta los posibles efectos del viento. La carga del viento produce fuerzas dinámicas adicionales que actúan sobre los componentes del aparejo y la suspensión, lo que puede conducir a una situación peligrosa. Si de acuerdo con el pronóstico son posibles fuerzas de viento superiores a 5 bft (29-38 Km/h), se deben tomar las siguientes acciones:
– La velocidad real del viento en el sitio debe ser monitoreada permanentemente. Tenga en cuenta que la velocidad del viento normalmente aumenta con la altura sobre el suelo.
– Los puntos de suspensión y sujeción del arreglo deben estar diseñados para soportar el doble de la carga estática a fin de soportar cualquier fuerza dinámica adicional.
¡ADVERTENCIA!
No se recomienda volar altavoces por encima de la cabeza con fuerzas de viento superiores a 6 bft (39-49 km/h). Si la fuerza del viento supera los 7-50 km/h (61 bft), existe el riesgo de que se produzcan daños mecánicos en los componentes, lo que puede provocar una situación peligrosa para las personas que se encuentren cerca del conjunto volado.
– Detenga el evento y asegúrese de que ninguna persona permanezca en las inmediaciones de la matriz.
– Baje y asegure la matriz.
DISTRIBUCIÓN HORIZONTAL DE 2 UNIDADES
Siga la secuencia a continuación para acoplar dos unidades AX1012A en un conjunto horizontal: puede utilizar el mismo procedimiento para ensamblar todos los conjuntos horizontales. Cada AX1012A tiene varios parachoques a cada lado de la caja que encajan en las ranuras de la caja adyacente: esto permite
disponer las cajas perfectamente alineadas para introducir fácilmente el enganche y las barras volantes.
MATRIZ HORIZONTAL EXAMPLOS
Para conjuntos horizontales más complejos compuestos de 3 a 6 unidades se puede proceder de forma similar, ensamblando todo el sistema al suelo y levantándolo todo junto. Las siguientes figuras muestran cómo organizar conjuntos horizontales de 2 a 6 unidades.
NOTA: recuerde que se suministra un grillete PLG714 con cada barra volante horizontal KPTAX1012H y tres grilletes PLG714 con cada barra de suspensión KPTAX1012T.
| 2x AX1012A HOR. FORMACIÓN Cobertura de 40° x 100° 72 kilos de peso total lista de material de aparejo: A) 1x KPTAX1012H B) 1x PLG714 C) 1x KPTAX1012 |
 |
| 3x AX1012A HOR. FORMACIÓN Cobertura de 60° x 100° 111 kilos de peso total lista de material de aparejo: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 2x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T |
 |
| 4x AX1012A HOR. FORMACIÓN Cobertura de 80° x 100° 147 kilos de peso total lista de material de aparejo: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 4x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T |
 |
| 5x AX1012A HOR. FORMACIÓN Cobertura de 100° x 100° 183 kilos de peso total lista de material de aparejo: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 6x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T |
 |
| 6x AX1012A HOR. FORMACIÓN Cobertura de 120° x 100° 217 kilos de peso total lista de material de aparejo: A) 2x KPTAX1012H B) 5x PLG714 C) 8x KPTAX1012 D) 1x KPTAX1012T |
 |
Para arreglos horizontales compuestos por más de 6 altavoces, como regla general se debe usar una barra volante KPTAX1012H como máximo cada dos o tres cajas, como en el siguiente ejemplo.amples. Al volar conjuntos con más de 6 unidades, es aconsejable utilizar múltiples
Puntos de elevación conectados directamente a las barras volantes KPTAX1012H, sin utilizar las barras de suspensión KPTAX1012T.
A) BARRA VOLADORA HORIZONTAL KPTAX1012H
C) BARRA DE ACOPLAMIENTO KPTAX1012
ARREGLO VERTICAL DE 2 UNIDADES
Siga la secuencia a continuación para ensamblar hasta cuatro unidades AX1012A en una matriz vertical. Cada AX1012A tiene varios topes a cada lado de la caja que encajan en las ranuras de la caja adyacente: esto permite disponer las cajas perfectamente alineadas para insertar fácilmente las
barras de acoplamiento.
El primer paso antes de levantar el sistema es montar la barra volante en la primera caja. Tenga cuidado de insertar correctamente todas las barras y sus pasadores de bloqueo, con el grillete en el orificio correcto según lo especificado por el software de orientación. Al levantar y soltar el sistema, siempre
proceda lenta y gradualmente, paso a paso, teniendo cuidado de montar correctamente todos los elementos de montaje y de evitar que usted y sus manos corran peligro de aplastarse.
NOTA: recuerde que se suministra un grillete PLG714 con la barra de vuelo vertical KPTAX1012V.
- Retire los pasadores al final de la barra voladora, inserte la barra voladora en los rieles de la primera caja.
- Vuelva a colocar los pasadores en su orificio, asegurándose de que estén insertados correctamente. Fijar el grillete en el agujero elegido y enlazar el sistema de elevación.
- Levante la primera caja, coloque la segunda caja en el suelo justo debajo de la primera. Baje lentamente la primera caja sobre la segunda, alineando los parachoques y las ranuras de los dos altavoces. Nota: puede resultar útil colocar una cuña adecuada entre el armario que se va a unir y el suelo.
- Conecte la primera caja a la segunda caja usando dos barras de acoplamiento: retire los pasadores y las placas de bloqueo e inserte las barras en los rieles del gabinete desde el frente.
- Vuelva a colocar las placas de bloqueo y fíjelas reintroduciendo los pasadores en su orificio.
- Asegúrese de que todo el hardware esté firmemente fijado antes de levantar el sistema y proceder a vincular la tercera y cuarta cajas (si es necesario).
Nota: En un arreglo vertical, dado que la primera unidad se puede conectar al flybar indistintamente desde cualquier lado de la caja, la bocina HF puede quedar en el lado izquierdo o derecho del arreglo. En un local pequeño, podría ser una buena opción colocar las bocinas HF de cada lado izquierdo.
y matriz derecha simétricamente al exterior, para obtener una imagen estéreo más coherente en el centro del recinto. En lugares medianos o grandes, la ubicación simétrica de las bocinas de HF es menos importante debido a la mayor distancia entre los arreglos izquierdo y derecho.
MATRIZ VERTICAL EXAMPLOS
Las siguientes cifras son examparchivos de matrices verticales formadas por 2 a 4 unidades. NOTA: 4 es el número máximo de unidades en una matriz vertical.
| 2x AX1012A VER. FORMACIÓN Cobertura de 100° x 40° 78.5 kilos de peso total lista de material de aparejo: A) 1x KPTAX1012V B) 2x KPTAX1012 |
 |
| 3x AX1012A VER. FORMACIÓN Cobertura de 100° x 60° 114.5 kilos de peso total lista de material de aparejo: A) 1x KPTAX1012V B) 4x KPTAX1012 |
 |
| 4x AX1012A VER. FORMACIÓN Cobertura de 100° x 80° 150.5 kilos de peso total lista de material de aparejo: A) 1x KPTAX1012V B) 6x KPTAX1012 |
 |
ARRAY EX DE DISPARO ABAJOAMPLE
Un uso adicional del AX1012A en configuración de matriz vertical es como sistema de disparo hacia abajo, con un máximo de 4 unidades. En este caso se utilizan dos barras volantes KPTAX1012V, una a cada lado del conjunto, por lo que el conjunto se puede suspender desde dos puntos y apuntar a ser
completamente en el eje vertical, como en la siguiente figura:
4x AX1012A DISPOSITIVO VERTICAL DE DISPARO DE ABAJO
Cobertura de 100° x 80°
158.5 kilos de peso total
lista de material de aparejo:
A) 2x KPTAX1012V
B) 6x KPTAX1012
Se puede utilizar cualquier orificio de ambas barras en el rango de las dos comillas especificadas en el dibujo.
SISTEMAS APILADOS
¡ADVERTENCIA!
- El terreno donde se coloque la barra volante KPTAX1012V que sirve de soporte al suelo debe ser absolutamente estable y compacto.
- Ajuste los pies para colocar la barra en una posición perfectamente horizontal.
- Asegure siempre las configuraciones apiladas en el suelo contra el movimiento y posibles vuelcos.
- Se permite instalar en una pila de suelo un máximo de 3 gabinetes AX1012A con la barra voladora KPTAX1012V como soporte en el suelo.
Para la configuración apilada, debe utilizar cuatro pies BOARDACF01 opcionales y la barra volante debe montarse boca abajo en el suelo.
| 2x AX1012A APILADOS VER. FORMACIÓN Cobertura de 100° x 40° 78.5 kilos de peso total lista de material de apilamiento: A) 1x KPTAX1012V B) 2x KPTAX1012 C) 4x TABLEROACF01 |
 |
| 3x AX1012A APILADOS VER. FORMACIÓN Cobertura de 100° x 60° 114.5 kilos de peso total lista de material de apilamiento: A) 1x KPTAX1012V B) 4x KPTAX1012 C) 4x TABLEROACF01 |
 |
MONTAJE EN POSTE
También se puede instalar un solo altavoz AX1012A en un poste y usarlo de forma independiente o en combinación con un subwoofer (el modelo sugerido es SW1800A).
Para instalar el AX1012A en un poste, la placa redonda en el lado izquierdo del altavoz debe reemplazarse con el adaptador de poste KPAX265 (use una llave hexagonal de 4 mm o un destornillador) y el adaptador de inclinación KP010 debe usarse como enlace al poste. Si el AX1012A está instalado
En un subwoofer, sugerimos utilizar el poste DHSS10M20 para ajustar la altura. Ajuste el ángulo de inclinación a -10° para apuntar el altavoz paralelo al suelo (consulte las figuras a continuación).
- Retire el plato redondo.
- Monte el adaptador de poste KPAX265.
- Inserte el adaptador de inclinación KP010 en el KPAX265 e instale el AX1012A en el poste. Apunte el adaptador de inclinación 10° hacia abajo para alinear el AX1012A con el piso y fije su pasador. Ajuste la altura del poste si es necesario.
PROEL SpA (Sede mundial) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITALIA
Teléfono: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com
Documentos / Recursos
 |
Elemento de matriz de curvatura constante motorizado AXIOM AX1012A [pdf] Manual del usuario Elemento de matriz de curvatura constante motorizado AX1012A, AX1012A, Elemento de matriz de curvatura constante motorizado, Elemento de matriz de curvatura constante, Elemento de matriz de curvatura, Elemento de matriz |