AZATOM Trinity D3 Manual de usuario

AZATOM Trinidad D3

Radio retro DAB, DAB +, FM con reproductor de CD y audio inalámbrico BT

Controles e interfaz

1. Toma de inserción de CD
2. Sensor remoto
3. Pantalla colorida TFT
4. Toma de auriculares
5. Botón MENU / INFO
6. Botón POWER / STANDBY
7. Botón PRESET
8. Botón MODE
9. Botón de ALARMA
10. Botón EQ
11. Dial VOLUME / ENTER / SNOOZE / DIMMER
12. Botón de parada
13. Botón ESCANEAR
14. Botón REPRODUCIR/PAUSA
15. Botón SKIP BACKWARD / TUN-
16. Botón ABRIR
17. Botón SALTAR HACIA ADELANTE / SINTONIZAR +
18. Toma AUX-IN
19. Toma AUX-OUT
20. Puerto de carga USB.
21. Toma de reproducción USB / MP3
22. Toma de servicio
23. antena telescópica
24. Interruptor de encendido
25. Toma de CA

APOYAR: Encendido/apagado
FUENTE: Cambiar fuente
NÚMEROS PREAJUSTADOS 1-8: Seleccionar emisoras almacenadas
BAJO +/-: Ajustar los graves
AGUDOS+/-: Ajustar los agudos
MUDO: Silenciar volumen
VOL +/-: Ajustar el volumen hacia arriba y hacia abajo

TIEMPO: Establecer hora
DORMIR: Establecer la hora de dormir
DORMITAR: Posponer cuando la alarma funciona
ALARMA 1: Establecer alarma 1
ALARMA 2: Establecer alarma 2

ENTRAR: Confirmar al configurar en el menú
ESCANEAR: Escanear emisoras DAB / FM
MENÚ: Verifique la información de la estación DAB / FM

BOTÓN HACIA ATRÁS
BOTÓN DE AVANCE
BOTÓN DE REPRODUCCIÓN/PAUSA
BOTÓN DE PARADA
BOTÓN DE EXPULSIÓN

AUMENTAR EL BRILLO DE LA PANTALLA
BRILLO DE PANTALLA ABAJO

¿Qué hay en la caja?

• Radio Trinity D3 CD DAB
• Manual de usuario
• Adaptador de corriente
• Tarjeta de garantía

Operando su radio

1. Extienda la antena telescópica.
2. Presione el botón de ENCENDIDO para encender su radio. La pantalla mostrará "Bienvenido AZATOM"
3. Si esta es la primera vez que la unidad entra en el modo DAB, iniciará automáticamente una "exploración automática" para buscar las emisoras disponibles.
   (Una vez que se haya utilizado el modo DAB anteriormente, la radio seleccionará automáticamente la estación reproducida anteriormente).
   
4. Presione el botón ENTER / SCAN en cualquier momento para buscar y almacenar estaciones automáticamente.
   Durante el proceso de escaneo, la línea inferior de la pantalla muestra una barra de progreso.
5. Cuando se complete el escaneo, se seleccionará la primera estación.
   El reloj se ajustará automáticamente a la hora actual.
6. Si la lista de estaciones aún está vacía después de la búsqueda, su radio mostrará "Servicio no disponible"
   7. Si no se encuentran estaciones, asegúrese de que la antena esté extendida y pruebe la recepción realizando otro escaneo automático en una ubicación diferente.

Seleccionar una emisora ​​– DAB

1. Presione el AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR botones para ingresar a la lista de estaciones de estaciones disponibles.
2. Prensa INGRESAR para seleccionar la estación.
   

Encontrar nuevas estaciones de radio

Con el tiempo, pueden estar disponibles nuevas estaciones. Para encontrar nuevas estaciones, puede realizar una búsqueda automática de la siguiente manera.

1. Si presiona SCAN en cualquier momento, se buscarán y almacenarán automáticamente las estaciones.
2. Prensa MENÚ y AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para elegir Escaneo completo para buscar nuevas estaciones.
   

Sintonización manual con DAB

La sintonización manual le permite sintonizar los distintos canales DAB Band III.
Estaciones DAB del Reino Unido ubicadas en el rango 11B a 12D.

1. Presione MENÚ y AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR hasta que la pantalla muestre "Sintonización manual", prensa INGRESAR para abrir el menú de servicios.
   
2. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para resaltar el canal deseado.
3. Prensa INGRESAR, el gráfico indicará la intensidad de la señal y el nombre del multiplex DAB (grupo de estaciones de radio). Todas las estaciones encontradas se agregarán a la lista almacenada en la radio.
4. Prensa MENÚ para volver al modo de sintonización normal.

Control de rango dinámico (DRC)

El control de rango dinámico (también conocido como DRC) puede hacer que los sonidos más bajos sean más fáciles de escuchar cuando su radio se usa en un ambiente ruidoso.

1. Prensa MENÚ y AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para entrar en el República Democrática del Congo menú.
2. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para seleccionar el ajuste DRC requerido
   DRC APAGADO - DRC está apagado, Broadcast DRC será ignorado.
   DRC BAJO - DRC el nivel se establece en 1/2 del enviado por la emisora.
   DRC HIGH - DRC el nivel se utiliza como enviado por la emisora
   
3. Presione ENTER para confirmar la configuración. La pantalla volverá a la página del menú anterior.
   Nota: No todas las transmisiones DAB pueden utilizar la función DRC. Si la transmisión no es compatible con DRC, la configuración de DRC en la radio no tendrá ningún efecto.
4. Cuando se alcanza el final de la banda de ondas, su radio reanudará la sintonización desde el extremo opuesto de la banda de ondas.

Encontrar nuevas emisoras - FM

1. Extienda su antena y encienda la radio.
2. Seleccionar FM modo como se describió anteriormente si es necesario.
   
3. Prensa ESCANEAR en cualquier momento para escanear y almacenar estaciones automáticamente.

Uso de ajustes preestablecidos

Puede almacenar sus estaciones de radio DAB y FM preferidas en la
memorias de la estación. Hay 80 preajustes de memoria en su radio, 40 para DAB
y 40 para FM. Su radio recuerda los preajustes en caso de
fallo de alimentación.

Modo DAB:

1. Prensa FUERZA botón para encender la radio.
2. Seleccione la banda de ondas deseada.
3. Sintonice la estación requerida como se describió anteriormente.
4. Mantenga pulsado el PROGRAMAR para ingresar al menú de la tienda preestablecida, usando las flechas izquierda y derecha, desplácese hasta el número de la tienda preestablecida deseada en el que desea guardar la estación actual.
5. Prensa INGRESAR para salvar, por ejemploampel, "Preajuste 01 almacenado" luego cambiará el nombre a la estación actual y se almacenará para una recuperación rápida a través del menú predeterminado. Repita este procedimiento según sea necesario.
   
6. Las emisoras que se han almacenado en memorias predeterminadas se pueden sobrescribir siguiendo el procedimiento anterior.
7. Pulsación corta PROGRAMAR para recuperar las emisoras almacenadas.

MODO FM:

1. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para cambiar hacia arriba o hacia abajo en 50 kHz.
2. Cuando se alcanza el final de la banda de onda, la radio comenzará nuevamente a sintonizar desde el extremo opuesto de la banda de onda.
3. Prensa PROGRAMAR y manténgalo presionado para ingresar a la tienda preestablecida, y luego presione para INGRESAR el número de presintonía deseado en el que desea almacenar la estación.
4. Prensa INGRESAR para confirmar, por ejemploampel, "Preestablecido 01 almacenado ”. La emisora ​​se almacenará en el preset elegido. Repita este procedimiento según sea necesario.

Función del sueño

Su radio se puede configurar para que se apague después de que haya transcurrido un tiempo preestablecido.
La configuración del sueño se puede ajustar entre 15, 30, 45, 60 y 90 minutos.

Presione el DORMIR para configurar el tiempo de sueño deseado entre 15, 30, 45, 60 y 90 minutos or Dormir fuera que cancelará la función de suspensión.

Luego presione INGRESAR Para confirmar.

Configuración de luz de fondo

1. Presione el MENÚ y AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR Entrar "Ajustes del sistema".
2. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR y seleccione el "Se acabó el tiempo"Atenuador automático después 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 segundos, or "EN" para cancelar el atenuador automático.
3. Elegir Medio-alto o Bajo para nivel de atenuación.
4. Elegir Medio-alto or Bajo para el nivel.

Configuración de fecha y hora

Si no hay DAB / FM señal disponible, necesitará configurar la HORA y la FECHA manualmente cuando se enciende por primera vez.

1. Presione el MENÚ y AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR Entrar "Ajustes del sistema".
2. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR y seleccione el "Hora Fecha"
3. Configure la hora, fecha, actualización automática, 12/24 horas, formato de fecha y estilo de reloj.
4. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR y INGRESAR para configurar la fecha y la hora correctas.

Configuración de alarma

1. Prensa ALARMA para ingresar al menú de configuración, presione ALARMA de nuevo para elegir ALARMA 1 or ALARMA 2.
2. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para configurar la hora de la alarma y presione INGRESAR Para confirmar.
3. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para configurar la alarma ON or APAGADO, Frecuencia, hora de despertar, fuente, duración y Volumen. Una vez seleccionado presione INGRESAR Para confirmar.
   NOTA: SELECCIONE UNA ESTACIÓN DE RADIO ANTES DE CONFIGURAR LA ALARMA.
   Se le dará la opción de elegir entre la última estación utilizada o uno de sus canales predeterminados favoritos.

Posponer - Detener alarma

1. Cuando suena la alarma, presionando el DORMITAR El botón silenciará temporalmente la alarma, puede elegir el tiempo entre 5 y 10 minutos.
2. La función de repetición también tiene una cuenta regresiva que le permite ver cuánto tiempo antes de que vuelva a sonar la alarma.
   Prensa FUERZA Para encenderlo.

Detener alarma:
Cuando la alarma está sonando, puede presionar los botones ALARM o STANDBY (el botón Snooze pospone la alarma y sonará más tarde) una vez para detener el sonido de la alarma. Luego, la radio volverá al modo de espera.

Usando AUX In

El modo Aux-in reproduce audio de una fuente externa como un teléfono móvil.

1. Conecte el cable de audio de 3.5 mm (no incluido) en el conector de salida de línea o para auriculares de su reproductor. Enchufe el otro extremo del cable en el conector AUX-IN en la parte posterior de la unidad.
2. Encienda la fuente de audio externa y reproduzca su dispositivo.
3. Presione el botón MODE hasta que se seleccione el modo "Entrada auxiliar".
4. El nivel de volumen ahora se puede controlar a través de la unidad principal.

Notas:
Asegúrese de que el cable esté desconectado para escuchar la radio en otros modos, como DAB y FM.

Si está conectado al conector de salida de línea de su dispositivo externo, solo necesita ajustar el control de volumen de esta unidad. Si está conectado al conector para auriculares de su dispositivo externo, es posible que deba ajustar tanto el control de volumen de su dispositivo externo como el control de volumen de esta unidad.

Reproductor de CD

NOTA: Esta unidad no solo reproduce discos compactos comerciales, sino también discos CD-RW autocompletados. Debido a la producción / definición de formato no estandarizada de CD-R / RW, la calidad y el rendimiento de reproducción no están garantizados. El fabricante no es responsable de la reproducción de CD-R / RW debido a condiciones de grabación como rendimiento de PC, software de escritura, propiedades de medios, etc. No adhiera una etiqueta o sello en ninguno de los lados del disco CD-R / RW. Puede causar un mal funcionamiento.

MODO DE JUEGO: 

1. Presione el botón MODE para ingresar al modo CD.
2. Inserte un CD con la etiqueta hacia arriba.
3. La información del disco (número total de pistas) aparecerá en la PANTALLA LCD.
4. Presione el BOTÓN REPRODUCIR / PAUSA para comenzar a reproducir el CD.
5. Mientras reproduce música, presione el BOTÓN REPRODUCIR / PAUSA para pausar la reproducción, presione el BOTÓN REPRODUCIR / PAUSA nuevamente para reanudar la reproducción.
6. Desplácese VOLUME- o VOLUME + ajuste al nivel de volumen deseado.
7. Presione el BOTÓN DETENER para detener la reproducción de música.
8. Para apagar el reproductor de CD, presione el BOTÓN DE ENCENDIDO.

NOTA: Si se producen saltos durante la reproducción de un CD, intente bajar el volumen. Compruebe el CD para asegurarse de que no esté rayado ni dañado.

MODO DE REPETICIÓN:

Repetir 1:
Presione el BOTÓN PREAJUSTE una vez, verá REP_ONE en la pantalla LCD. Se repetirá la pista actual.

Repetir todas las pistas:
Presione el BOTÓN PRESET presionado dos veces, verá REP_ALL en la pantalla LCD. Todo el disco se reproducirá de forma continua.

Presione el BOTÓN PREAJUSTADO se presiona tres veces, verá RANDOM en la pantalla LCD. Todo el disco se reproducirá de forma aleatoria.

Para cancelar la función de repetición:
Presione el BOTÓN PRESET nuevamente para cancelar la función de repetición.

MODO SALTAR Y BÚSQUEDA:

1. Durante el modo de reproducción o pausa, toque el botón SALTAR HACIA ADELANTE o SALTAR HACIA ATRÁS para ir a la siguiente pista o volver al principio de la pista actual.
2. Durante la reproducción, mantenga presionados los botones SALTAR HACIA ADELANTE o SALTAR HACIA ATRÁS para buscar dentro de la pista actual con reproducción audible de alta velocidad.

MODO DE PROGRAMA DE REPRODUCCIÓN:

Esta función permite que las pistas de música se reproduzcan en una secuencia programada.
NOTA: El programa solo se puede configurar en modo STOP.

1. Presione el BOTÓN PREAJUSTADO una vez, verá "P01" parpadear en la PANTALLA LCD.
2. Presione el BOTÓN SALTAR HACIA ADELANTE o SALTAR HACIA ATRÁS para seleccionar la pista a programar.
3. Presione el BOTÓN PRESET nuevamente para almacenar la selección. La PANTALLA LCD avanzará a "02" y parpadeará para indicar la siguiente pista.
4. Puede repetir los pasos 2 a 3 para programar hasta 20 pistas. Tan pronto como haya ingresado a la pista número 20, la PANTALLA LCD mostrará automáticamente las pistas programadas una por una en su secuencia correcta comenzando desde la primera pista programada. Si desea programar menos de 20 pistas, presione el botón PRESET dos veces después de confirmar su última pista. Al final de la secuencia, “01” parpadeará en la pantalla LCD, listo para reproducir su primera pista programada.
5. Presione el BOTÓN DE REPRODUCCIÓN para iniciar la reproducción programada. Presione el BOTÓN DETENER para detener la reproducción.
6. Las pistas programadas se reproducirán una vez y luego se detendrán. Sin embargo, puede utilizar la función REPEAT para reproducir repetidamente una determinada pista (Repeat 1) o todas las pistas del programa (Repeat All).
   También puede presionar el BOTÓN SALTAR HACIA ADELANTE para ir directamente a otras pistas adelante o usar el BOTÓN SALTAR HACIA ATRÁS para volver a las pistas anteriores durante la reproducción del programa.
7. Para cancelar la reproducción del programa, presione el BOTÓN DETENER dos veces durante la reproducción del programa.

CARPETA + / 10 pistas + (DISCO CD MP3 solamente):

1. Presione SCAN una vez para saltar 10 pistas
2. Presione SCAN y mantenga presionado 3 segundos para omitir FOLDER

BT Audio inalámbrico

Para emparejar su dispositivo a través de BT Wireless Audio por primera vez:

1. Presione el POTENCIA / MODO para seleccionar el modo de audio inalámbrico BT
2. Después de unos segundos, la pantalla dirá "BT SEARCHING" y entrará automáticamente en el modo de emparejamiento.
3. En su dispositivo de audio inalámbrico BT, haga una búsqueda y, una vez que esté disponible, seleccione “Trinidad de Azatom”.
4. Después de 5-20 segundos, la pantalla dirá “BT conectado”.
5. Está listo para comenzar a transmitir a través de BT Wireless Audio. Reproduzca cualquier sonido en su dispositivo BT Wireless Audio y escuche a través del altavoz.

Siempre que se seleccione el modo de audio inalámbrico BT, la radio pasará automáticamente al modo de emparejamiento.

FM estéreo / mono

Si una estación que se recibe es débil, es posible que se escuche un siseo (especialmente
al escuchar con auriculares).

1. Prensa MENÚ botón y AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para elegir la configuración de audio, presione INGRESAR para entrar en esta función.
2. Prensa AVANCE / TUN + o BACKWARD / TUN- hasta "Mono forzado" está resaltado. presione el INGRESAR para seleccionar mono. Su radio seleccionará el

Restablecimiento de fábrica

1. Prensa MENÚ para entrar al menú.
2. Prensa MENÚ y AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR Para escoger "Ajustes del sistema".
3. Prensa AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR para encontrar "Restablecimiento de fábrica". prensa INGRESAR Para confirmar.
4. Si desea realizar la operación de reinicio, presione el AVANCE / TUN + or HACIA ATRÁS / SINTONIZAR botones hasta "SÍ" aparece resaltado en la pantalla y presione INGRESAR Para confirmar.
   Se realizará un reinicio completo de su radio, se borrarán todas las presintonías y listas de estaciones.
5. Después de un reinicio del sistema, se realizará un escaneo automático de la banda DAB.

Auriculares (NO INCLUIDOS)

1. Enchufe los auriculares en la toma de auriculares de la radio.
2. Compruebe que el nivel de volumen no sea demasiado alto antes de colocar los auriculares en sus oídos.

Presupuesto

Requisitos de alimentación de red (mediante adaptador):	CA 250 V 50 Hz
Cobertura de frecuencia
FM	87.5-108 MHz
LENGUADO	174.928 – 239.200 MHz
Altoparlante	Controladores de 2x 3 "pulgadas
Potencia de salida:	32W MAX (altavoces)
toma de auriculares	3.5 mm de diámetro. estéreo
Radio FM y DAB	antena telescopica

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y REGISTRARSE PARA NUESTRA GARANTÍA AZATOM * POR FAVOR
VISITA: WWW.AZATOM.COM/GARANTÍA