Guía de instalación del controlador Bard CompleteStat

IMPORTANTE: Para un rendimiento óptimo del sensor de temperatura, el Bard CompleteStat debe montarse en una pared interior y lejos de cualquier fuente de calor, luz solar, ventanas, salidas de aire, obstrucciones de circulación de aire y / o cualquier otra causa de detección de temperatura errática o falsa. No se recomiendan las cubiertas de termostato ya que interfieren con la detección de temperatura y movimiento.

Controlador de montaje

Se recomienda que se utilice un cable de control de conductor sólido de 18 AWG para la instalación. Ver el bajo volumentage diagramas de cableado que comienzan en la página 15 para conocer el número exacto de conductores.
NOTA: El cable blindado debe usarse en aplicaciones donde las señales transitorias pueden acumularse y afectar la señal digital del control a la unidad.
Gire los tornillos hexagonales en la parte inferior y superior del controlador en el sentido de las agujas del reloj (hacia adentro) hasta que salgan de la cubierta. Retire la placa base del controlador.
Dirija el cableado de control a través de la placa base.
Con las flechas en relieve “ARRIBA” de la placa base apuntando en la dirección apropiada, fije la placa base a la ubicación deseada en la pared. Se puede utilizar una caja de mano de pared vertical / horizontal de 2 × 4 para el CompleteStat con detección de CO2 y una caja de mano de pared de 2 × 4 solo vertical para el CompleteStat sin detección de CO2.
Realice las conexiones de cables de control adecuadas a los bloques de terminales. Ver bajo volumentage diagramas de cableado que comienzan en la página 15.
Vuelva a colocar el controlador sobre la placa base, teniendo cuidado de no pellizcar / desalojar las conexiones.
Gire los tornillos hexagonales en la parte inferior / superior del controlador en sentido antihorario (hacia afuera) para asegurar la cubierta.

Modelos	Dimensiones en pulgadas (mm)
Modelos	Altura (A)	Widentidad (B)	Profundidad
CS9B (E) -THOA	5.551 (141)	4.192 (106)	1.125 (29)
CS9B (E) -THOCA	5.551 (141)	5.192 (132)	1.437 (36.5)

OPERACIÓN BÁSICA

CONFIGURACIÓN BÁSICA

Estas instrucciones están destinadas a proporcionar la configuración básica para poner en marcha el equipo.

Botones de estadísticas completos y pantallas de inicio, anulación y configuraciónNavegue por los menús y cambie la configuración presionando una combinación de los cuatro botones de flecha y el botón ENTER.

Botón ENTER para seleccionar y / o salir de la edición de valores
Botón ARRIBA o ABAJO para moverse entre las entradas
Botón DERECHA o IZQUIERDA para moverse entre los campos de valor
Botón IZQUIERDA para volver a la pantalla de inicio

NOTA:

Aunque se puede acceder a los puntos de ajuste de refrigeración / calefacción simplemente presionando los botones ARRIBA o ABAJO durante el funcionamiento normal, cualquier cambio realizado de esta manera no será permanente, sino que durará solo un período de tiempo específico como una función de "anulación". Consulte Puntos de ajuste en la página 9 para obtener más información.
La pantalla volverá a la pantalla de inicio si está inactiva durante “X” segundos (el valor predeterminado de fábrica es 120 segundos). Consulte la página 14 en la última versión de CompleteStat Controller Advanced Programming & Features 2100-685 para obtener información sobre cómo ajustar la configuración de inactividad.
Si la pantalla incluye flechas hacia arriba y hacia abajo en las esquinas superiores (como se muestra en la Figura 7 en la página 7), se pueden encontrar opciones adicionales si continúa presionando los botones ARRIBA o ABAJO.

PROGRAMACIÓN DE INICIO RÁPIDO

Selección del sistema
Para seleccionar A / C o HP, stages de calefacción y refrigeración, y con / sin economizador:

Presione el botón DERECHA para acceder a la pantalla del menú principal.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta TÉCNICO. Presione el botón ENTER.
El controlador le pedirá una contraseña. Presione los botones ARRIBA y DERECHA para ingresar a 'BARD'. Presione el botón ENTER.
Presione el botón ENTER nuevamente para ingresar al menú APLICACIÓN (vea la Figura 3).
Presione el botón ENTER nuevamente para elegir GRADOS.
NOTA: La categoría UNIT_TYPE debe establecerse en "NO CONFIGURADA" antes de que el controlador permita que se cambie la escala (consulte el paso 7 en la página 6).
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para elegir ° F (Fahrenheit) o ° C (Celsius). Presione ENTER para guardar la selección de escala.
NOTA: El cambio de F a C no tendrá efecto en la pantalla de inicio hasta que la energía de 24 VCA se apague y vuelva a encender.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta UNIT_TYPE. Presione el botón ENTER.
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para elegir entre los tipos de sistemas disponibles (A / C, HP o No configurado).
Presione el botón ENTER para seleccionar / guardar la opción apropiada.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta OPT. Presione el botón ENTER.
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para elegir entre los siguientes sistemas disponiblestages:
- A / A - 1H / 1C
- A / A - 2H / 2C
- A / A - 1H / 2C
- A / A - 2H / 1C
  NOTA: Estos son stages de funcionamiento del compresor.
Presione el botón ENTER para seleccionar / guardar los modelos apropiadostage.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta CONFIGURACIÓN ADICIONAL. Presione el botón ENTER.

Aplicaciones de aire acondicionado (consulte la Figura 4)
NOTA: Lo siguiente es para aplicaciones de aire acondicionado. La información sobre la aplicación de la bomba de calor se puede encontrar en la siguiente sección.

Configuración de ventilación, ventilador y humedad

Presione el botón ENTER para ingresar al menú VENTILACIÓN.
Presione el botón ENTER para resaltar las opciones ECON. Presione el botón ARRIBA o ABAJO para elegir entre las opciones de economizador disponibles:
• NINGUNO = Sin economizador o paquete de ventilación estándar (ERV / CRV / MFAD)
• EN / DIS = Economizador en sistema
Presione el botón ENTER para seleccionar / guardar la opción apropiada del economizador.
Presione el botón IZQUIERDO para volver a CONFIGURACIÓN ADICIONAL.
El ventilador interior se puede configurar en ENCENDIDO o AUTOMÁTICO en condiciones de ocupación o desocupación. Para acceder o cambiar la configuración del ventilador, presione el botón ABAJO para desplazarse hasta FAN. Presione el botón ENTER para ingresar a FAN SETUP (ver Figura 5).
Presione el botón ABAJO para desplazarse por las selecciones; ajustar según sea necesario.
• Velocidades: velocidad constante (no ajustable)
• Retardo de apagado: "0" = El ventilador del sistema funcionará durante el tiempo especificado después de que finalice la llamada; 0-600 segundos en incrementos de 30 segundos.
• Unocc: “ON” = El ventilador del sistema funcionará continuamente durante todos los modos de funcionamiento; “AUTO” = El ventilador del sistema funcionará durante la llamada de refrigeración o calefacción, pero se apagará cuando no se requiera ningún compresor o calefacción (valor predeterminado de fábrica).
• Occ: “ON” = El ventilador del sistema funcionará continuamente durante todos los modos de funcionamiento; “AUTO” = El ventilador del sistema funcionará durante la llamada de refrigeración o calefacción, pero se apagará cuando no se requiera ningún compresor o calefacción (valor predeterminado de fábrica).
Presione el botón ENTER para guardar los cambios en las selecciones del modo VENTILADOR.
Presione el botón IZQUIERDO para volver a CONFIGURACIÓN ADICIONAL.
Presione el botón ABAJO para desplazarse a HUMEDAD. Presione el botón ENTRAR para ingresar a CONFIGURACIÓN DE HUMEDAD.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta DESHUMIDIFICACIÓN. Presione el botón ENTER (vea la Figura 6).
Presione el botón ENTER nuevamente para resaltar la opción de deshumidificación actual (la opción predeterminada es ENABLE).
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para alternar ENABLE / DISABLE. Presione el botón ENTER para seleccionar / guardar la opción.
Presione el botón ABAJO para desplazarse por las opciones adicionales de la pantalla de DESHUMIDIFICACIÓN:
• PERMITIR HTG DEHUM = Permite la deshumidificación en calefacción: SÍ / NO (el valor predeterminado es SÍ).
• DEHUM SETPT = Punto de ajuste de humedad relativa (RH): 45% RH a 80% RH, incrementos del 1% (el valor predeterminado es 60% RH).
• DEHUM SPAN = Cantidad de remoción de% de HR permitida más allá del punto de ajuste: 5% a 10%, incrementos del 1% (el valor predeterminado es 5% de HR).
Presione el botón ENTER para guardar los cambios.
Presione el botón IZQUIERDA para regresar a la pantalla de inicio. Continúe con System Enable en la página 9 para continuar con el proceso de configuración.
Aplicaciones de bombas de calor (consulte la Figura 7)
NOTA: Lo siguiente es para aplicaciones de bomba de calor. La información de la aplicación de aire acondicionado se puede encontrar en la sección anterior.

Configuración de calefacción eléctrica auxiliar

Si se elige la selección de la bomba de calor, se debe configurar la calefacción eléctrica. Estos pasos no se aplican a acondicionadores de aire u otros tipos de calefacción convencional. Para configurar el calor auxiliar desde la pantalla de inicio:

Presione el botón DERECHA para acceder a la pantalla del menú principal.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta TÉCNICO. Presione el botón ENTER.
El controlador le pedirá una contraseña. Presione los botones ARRIBA y DERECHA para ingresar a 'BARD'. Presione el botón ENTER.
En la pantalla del menú TÉCNICO, presione el botón ENTER para ingresar al menú APLICACIÓN.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta CONFIGURACIÓN ADICIONAL. Presione el botón ENTER.
Presione el botón ENTER nuevamente para elegir AUX ELECTRIC HEAT.
Presione el botón ENTER nuevamente para resaltar las opciones actuales de AUX HEAT (vea la Figura 8).
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para desplazarse por las opciones de la pantalla AUX HEAT:
• W / O LOCKOUT = El calor auxiliar se activará independientemente del funcionamiento del compresor o de la temperatura del aire exterior (predeterminado de fábrica). Si se elige W / O LOCKOUT, proceda a configurar el tiempo de retardo (paso 9).
• COMP LOCKOUT = El compresor se bloquea por debajo de la temperatura del aire exterior seleccionada. Requiere el sensor de temperatura del aire exterior Bard 8403-061 opcional.
• NINGUNO = Sin calor de banda auxiliar; El controlador no energizará W2. Si elige NINGUNO, presione el botón IZQUIERDO para regresar a la pantalla de inicio.
Presione el botón ABAJO para resaltar RETRASO (MINS).
Presione el botón ENTER para resaltar los minutos de RETARDO predeterminados.
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar la cantidad de minutos deseados para retrasar la calefacción eléctrica antes de la activación: 10-120 minutos, en incrementos de 10 minutos (predeterminado de fábrica 15 minutos). Presione el botón ENTER para guardar la elección.
Presione el botón IZQUIERDO para volver a CONFIGURACIÓN ADICIONAL.

Si se eligió COMP LOCKOUT durante el proceso de configuración de la banda de calor, se deberá instalar / configurar un sensor de temperatura del aire exterior opcional para establecer específicamente la temperatura a la que ya no se permitirá que el compresor funcione. Consulte la última versión de Programación y características avanzadas del controlador CompleteStat 2100-685 para configurar el sensor de temperatura del aire exterior.
Para instalar el sensor de temperatura del aire exterior Bard 8403-061, conecte los cables a los terminales “OAT” y “GND”. Para configurar los límites de temperatura del aire exterior del compresor desde la pantalla de inicio:

1. Presione el botón DERECHA para acceder a la pantalla del menú principal.
2. Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta TÉCNICO. Presione el botón ENTER.
3. En la pantalla del menú TÉCNICO, presione el botón ARRIBA o ABAJO para desplazarse hasta LÍMITES. Presione el botón ENTER.
4. Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta COMP OAT CLG LOW. Presione el botón ENTER.
5. Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar la temperatura del aire exterior para el bloqueo del compresor (predeterminado de fábrica 0ºF). Presione ENTER para guardar la elección.
6. Presione el botón IZQUIERDO para regresar al menú TÉCNICO.

Configuración de ventilación, ventilador y humedad

En la pantalla del menú TÉCNICO, presione el botón ENTER para ingresar al menú APLICACIÓN.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta CONFIGURACIÓN ADICIONAL. Presione el botón ENTER.
Presione el botón ABAJO para desplazarse hasta VENTILACIÓN. Presione el botón ENTER.
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para elegir entre las opciones de economizador disponibles:
• NINGUNO = Sin economizador o paquete de ventilación estándar (ERV / CRV / MFAD). Este es el valor predeterminado de fábrica.
• EN / DIS = Economizador en sistema
Presione el botón ENTER para seleccionar / guardar la opción apropiada del economizador.
Presione el botón IZQUIERDO para volver a CONFIGURACIÓN ADICIONAL.
El ventilador interior se puede configurar en ENCENDIDO o AUTOMÁTICO en condiciones de ocupación o desocupación. Para acceder o cambiar la configuración del ventilador, presione el botón ABAJO para desplazarse hasta FAN. Presione el botón ENTER para ingresar a FAN SETUP (ver Figura 9).
Presione el botón ABAJO para desplazarse por las selecciones; ajustar según sea necesario.
• Velocidades: velocidad constante (no ajustable)
• Retardo de apagado: "0" = El ventilador del sistema funcionará durante el tiempo especificado después de que finalice la llamada; 0-600 segundos en incrementos de 30 segundos.
• Unocc: “ON” = El ventilador del sistema funcionará continuamente durante todos los modos de funcionamiento; “AUTO” = El ventilador del sistema funcionará durante la llamada de refrigeración o calefacción, pero se apagará cuando no se requiera ningún compresor o calefacción (valor predeterminado de fábrica).
• Occ: “ON” = El ventilador del sistema funcionará continuamente durante todos los modos de funcionamiento; “AUTO” = El ventilador del sistema funcionará durante la llamada de refrigeración o calefacción, pero se apagará cuando no se requiera ningún compresor o calefacción (valor predeterminado de fábrica).
Presione el botón ENTER para guardar los cambios en las selecciones de FAN SETUP.
Presione el botón IZQUIERDO para volver a CONFIGURACIÓN ADICIONAL.
Presione el botón ABAJO para desplazarse a HUMEDAD. Presione el botón ENTRAR para ingresar a CONFIGURACIÓN DE HUMEDAD.
Presione el botón ENTER nuevamente para elegir DESHUMIDIFICACIÓN (vea la Figura 10).
Presione el botón ENTER nuevamente para resaltar la opción de deshumidificación actual (la opción predeterminada es ENABLE).
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para alternar ENABLE / DISABLE. Presione el botón ENTER para seleccionar / guardar la opción.
Presione el botón ABAJO para desplazarse por las opciones adicionales de la pantalla de DESHUMIDIFICACIÓN:
• PERMITIR HTG DEHUM = Permite la deshumidificación tanto en calefacción como en refrigeración: SÍ / NO (el valor predeterminado es SÍ).
• DEHUM SETPT = Punto de ajuste de humedad relativa (RH): 45% RH a 80% RH, incrementos del 1% (el valor predeterminado es 60% RH).
• DEHUM SPAN = Cantidad de remoción de% de HR permitida más allá del punto de ajuste: 5% a 10%, incrementos del 1% (el valor predeterminado es 5% de HR).
Presione el botón ENTER para guardar los cambios.

Configuración de la válvula de inversión

Presione el botón IZQUIERDO dos (2) veces para volver a CONFIGURACIÓN ADICIONAL.
Presione los botones ARRIBA o ABAJO para desplazarse hasta VALVE (vea la Figura 11). NOTA: VALVE no aparece en la primera pantalla. Si continúa presionando el botón ARRIBA o ABAJO, aparecerá VALVE.
Presione el botón ENTER para resaltar la opción de ACTIVE HTG o ACTIVE CLG. Presione el botón ARRIBA o ABAJO para alternar entre las opciones. Presione el botón ENTER para guardar la elección.
Presione el botón IZQUIERDO para regresar a la pantalla de inicio.

Habilitación del sistema

Para habilitar la calefacción o la refrigeración desde la pantalla de inicio:

Presione el botón DERECHA para acceder a la pantalla del menú principal.
Presione el botón ENTER para ingresar al menú SISTEMA (vea la Figura 12).
Presione el botón ENTRAR para elegir entre las opciones de ACTIVACIÓN DEL SISTEMA disponibles (use los botones ARRIBA o ABAJO para desplazarse por las opciones):
• AUTO (predeterminado de fábrica) = El sistema está en modo de “Cambio automático”. El sistema HVAC realizará un ciclo de calefacción y refrigeración automáticamente para permanecer dentro de los puntos de ajuste de calefacción y refrigeración preestablecidos.
• EMER HT = solo modo HP.
• APAGADO = El sistema HVAC está inactivo.
• REFRIGERACIÓN = El sistema está en modo "Sólo refrigeración". El sistema HVAC realizará un ciclo de enfriamiento en referencia al punto de ajuste de enfriamiento únicamente. La unidad no activará la secuencia de calentamiento.
• CALEFACCIÓN = El sistema está en modo "Solo calefacción". El sistema HVAC realizará un ciclo de calefacción en referencia al punto de ajuste de calefacción únicamente. La unidad no activará la secuencia de enfriamiento.
Presione el botón ENTER para guardar la elección.
Presione el botón IZQUIERDO para regresar a la pantalla de inicio.

Puntos de ajuste

Para acceder a los puntos de ajuste desde la pantalla de inicio:

Presione el botón DERECHA para acceder a la pantalla del menú principal.
Presione el botón ABAJO para desplazarse a PUNTOS DE CONSIGNA. Presione el botón ENTER (vea la Figura 13). Los valores predeterminados de fábrica se muestran en la figura.
Presione el botón ENTER para seleccionar COOL SETPT.
Presione los botones ARRIBA o ABAJO para ingresar el punto de ajuste de enfriamiento apropiado. Presione el botón ENTER para guardar el nuevo punto de ajuste de enfriamiento.
Presione el botón ABAJO para desplazarse a HEAT SETPT. Presione el botón ENTER.
Presione los botones ARRIBA o ABAJO para ingresar el punto de ajuste de calefacción apropiado. Presione el botón ENTER para guardar el nuevo punto de ajuste de calefacción.
Siga los pasos proporcionados anteriormente para ajustar las temperaturas de reducción de enfriamiento y calefacción, el punto de referencia y el intervalo de deshum, y el punto de referencia de CO2 y el intervalo de control en partes por millón (si está disponible).
Presione el botón IZQUIERDO para regresar a la pantalla de inicio.

NOTA: El controlador no permitirá que los puntos de ajuste de calefacción / refrigeración se contradigan entre sí, o que estén dentro de un grado de funcionamiento conflictivo.
NOTA: Cualquier inicio del sistema con una temperatura ambiente interior inferior a 56 ° F o superior a 86 ° F, o una humedad superior al 65%, experimentará una alarma interna de baja temperatura o alta temperatura. Esto no afectará el funcionamiento normal y se puede borrar fácilmente.

Bard CompleteStat debería estar operativo en este momento. Para obtener más detalles sobre el funcionamiento o la mejora del controlador, consulte la última edición de CompleteStat Advanced Programming & Features 2100-685.

Documentos / Recursos

Controlador Bard CompleteStat [pdf] Guía de instalación
CompleteStat, controlador, CS9B-THOA, CS9B-THOCA, CS9BE-THOA, CS9BE-THOCA

Referencias

Manual de usuario

Controlador Bard CompleteStat

INSTALACIÓN