Árboles de menú de Batocera Linux Linux EmulationStation

Especificaciones del producto

• Nombre del producto: EmulationStation
• Compatibilidad: Funciona con sistemas que admiten emulación.
• Última actualización: 07/10/2021 01:00

Instrucciones de uso del producto

Árboles de menú de EmulationStation
Este es un "árbol" de los menús de EmulationStation, con una o dos frases cortas que explican cada opción (a veces con un enlace a la página correspondiente). Considérelo una especie de glosario. ¡[Ctrl]+[F] por aquí para encontrar al instante la opción que busca!

• Aún falta un poco de trabajo para añadir todas las opciones de menú posibles. ¡No se apresuren!

Árbol del menú principal
A esta se accede presionando [INICIO] en cualquier lista.

Centro multimedia Kodi
Inicie Kodi desde el menú si su sistema lo admite.

Retrologros
Muestra tu progreso en RetroAchievements si lo has habilitado desde el menú Configuración de juegos.

Configuración de juegos

La configuración global que se aplica de forma predeterminada a todos los juegos.

Herramientas

• Actualizar listas de juegos: al elegir esta opción, se realizará un análisis de sus carpetas de juegos y se actualizará la lista de juegos disponibles en consecuencia.

Configuración predeterminada
Relación de aspecto del juego: Establece la relación de aspecto de los juegos. Si no se usa Automático, se recomienda "Proporcionado por el núcleo". Píxel cuadrado: renderiza los píxeles alineados con la pantalla, pero no se recomienda, ya que la mayoría de los sistemas no tienen píxeles perfectamente cuadrados en sus pantallas.

• Modo de vídeo: La resolución de salida enviada a tu pantalla. Esta suele ser independiente de la resolución de renderizado del sistema emulado. Smooth Games activa el filtrado bilineal o su equivalente en el emulador. No está disponible en todos los emuladores. Se desactiva automáticamente si la resolución de renderizado se establece en la resolución del modo de vídeo. Rebobinar te permite usar el atajo [TECLA DE ACCESO DIRECTO]+[Cruce Izquierda] para retroceder el tiempo durante una partida. Consulta otros comandos en Atajos de teclado. Guardar/Cargar automáticamente: Cuando está activado, se guarda el estado al salir de una partida y se carga al reiniciarla, lo que permite salir y reiniciar una partida sin perder el progreso.
• Conjunto de sombreadores: Esto se usa para seleccionar un conjunto de sombreadores preestablecido para juegos. Consulta Conjuntos de sombreadores para más información. Escala de enteros (Pixel Perfect): Los juegos antiguos suelen expandirse para ajustarse a una pantalla más grande; sin embargo, la geometría de píxeles puede deformarse si la imagen se escala con un valor distinto de un entero. Esto obliga a que los juegos se escalen solo con un factor entero; como resultado, se verán más pequeños en la pantalla (a menos que la pantalla tenga exactamente un múltiplo de la resolución original del juego). Consulta Suavizado para más información. (cambiar al encabezado relevante cuando se agregue en el futuro)
• Decoración: Puedes elegir qué colecciones de bisel usar con esta configuración. La opción Automático usará un bisel por sistema. Consulta Decoraciones (y el Proyecto Bisel) para más información.
• Biseles elásticos: Las superposiciones (4K y Ultrawide) suelen estar diseñadas para monitores 16/9 1080p. Si su pantalla tiene una resolución mayor o una relación de aspecto diferente, esta opción puede ajustar el bisel correctamente. Consulte Problemas de pantalla para obtener más información.
• Reducción de latencia: Habilita el avance en los núcleos Libretro. Consulta "Reducción del retardo de entrada mediante avance" para más información.
• Traducción de juegos de IA: Menú para configurar la traducción de la IA. Consulta la traducción de juegos con IA para más información.
• Configuración avanzada por sistema: Esto te permitirá configurar la mayoría de las configuraciones específicas del sistema. Consulta la página del sistema en Sistemas para obtener información sobre la configuración de cada sistema. Si la configuración de los juegos y la configuración específica del sistema entran en conflicto,  El sistema específico (confirmar esto) tendrá prioridad.

Configuración del sistema

• Configuración de logros de Roetro: Este submenú se utiliza para configurar RetroAchievements. Consulta RetroAchievements para más información.
• Juego en red: Este submenú se usa para configurar NetPlay. Consulta NetPlay para más información. BIOS faltante: mostrará todas las BIOS faltantes. Consulta los archivos de la BIOS y cómo agregarlos.
• Comprueba la BIOS antes de ejecutar un juego: Al iniciar un juego en un sistema que requiere BIOS, puedes indicarle a batocera que te advierta sobre las que faltan o no.

Configuración de los controladores

Configure aquí los controladores compatibles y el orden de los jugadores.

• Configurar: Un mando. Al hacer clic en esta opción, se mostrará una ventana que te pedirá que mantengas pulsado un botón del mando para configurarlo. A continuación, te pedirá una lista de entradas. Consulta "Configurar un mando" para más información.
• PControlador Bluetooth Air A: Al presionar esto se emparejará un controlador Bluetooth; en algunos casos, es posible que necesite emparejarlo manualmente usando la línea de comando.
• Olvídate de los controladores Bluetooth: Al seleccionar esta opción se mostrarán sus controladores Bluetooth emparejados y podrá desvincularlos.
• Orden del gamepad: La lista aquí se puede usar para afectar gamepads específicos a jugadores específicos.
• Mostrar actividad del controlador: Al marcar esta opción se muestra la cantidad de controladores conectados con íconos dentro de EmulationStation y parpadearán cuando se utilicen.

Configuración de la interfaz de usuario

¡Perfecciona tu interfaz! Consulta la configuración de EmulationStation.

Configuración de la interfaz de usuario de EmulationStation

Apariencia

• Conjunto temático: Esto se utiliza para elegir el tema que está utilizando, se pueden descargar temas adicionales desde la categoría Actualizaciones y descargas en el menú principal, consulte Conjunto de temas como referencia.
• Configuración del tema: Esto abre un submenú para personalizar el tema utilizado actualmente, las opciones de personalización son específicas del tema utilizado.
• Modo UI: Puede seleccionar diferentes modos para Batocera, el modo Kiosco y el modo Niños reducirán la cantidad de posibilidades, consulte también el modo UI.
• Iniciar en el sistema: Seleccione qué sistema está seleccionado como predeterminado
• Empezar en Gamelist: Iniciar ES en la lista de juegos view del sistema seleccionado
• Overscan: Opción relevante solo para SBC que admite configuraciones de sobreescaneo. Se puede usar en caso de que la imagen se recorte incorrectamente en la pantalla.
• Sistemas mostrados: Esto se utiliza para elegir qué sistemas mostrar y cuáles ocultar.

Opciones de visualización

• Estilo de transición: Esto se utiliza para decidir si el menú debe tener un efecto de transición de aparición gradual, un efecto de movimiento o cambiar instantáneamente al iniciar un juego.
• Transiciones de carrusel Mostrar instantáneamente el sistema siguiente/anterior
• Configuración del protector de pantalla
  • Protector de pantalla después: Esto se utiliza para decidir cuánto tiempo debe permanecer el sistema sin uso antes de activar el protector de pantalla.
  • Comportamiento del protector de pantalla: Esto se utiliza para elegir lo que hará el protector de pantalla, consulte Comportamiento del protector de pantalla.
  • Detener la música en el protector de pantalla: Al habilitar esta opción, se evitará que la música del menú principal se reproduzca cuando se use el protector de pantalla; si se usan archivos de video como protector de pantalla, se usará su audio en su lugar.
  • Configuración del protector de pantalla de vídeo aleatorio: ver configuración del protector de pantalla de video aleatorio Configuración del protector de pantalla de presentación de diapositivas: ver configuración del protector de pantalla de presentación de diapositivas
  • Controles del protector de pantalla: Habilite el uso de los botones para realizar diferentes acciones durante el protector de pantalla.
• Transición de lanzamiento del juego: automático, desvanecimiento, deslizamiento o instantáneo
• Muestra el reloj: Muestra la hora en EmulationStation
• Ayuda en pantalla: Muestra las acciones de los botones en EmulationStation
• Selección rápida del sistema: Esta opción le permite cambiar el sistema seleccionado actualmente usando los botones izquierdo y derecho cuando usa una lista básica de juegos.
• Mostrar el estado de la batería: Para dispositivos que funcionan con batería, elija entre Nada, ícono o ícono y texto (porcentaje)tage)

Opciones de la lista de juegos

• Mostrar favoritos en la parte superior: Cuando esté activo, los juegos favoritos se colocarán en la parte superior de la lista.
• Mostrar archivos ocultos: Cuando esté habilitado, se mostrarán los archivos descritos como ocultos por el archivo gamelist.xml.
• Mostrar carpeta: Esta opción permite mostrar la jerarquía de carpetas dentro de un sistema, o mostrar todos los juegos como si estuvieran directamente colocados dentro de la carpeta.
• Mostrar carpetas principales '..': Cuando se muestran subcarpetas, al habilitar esta opción se mostrará una entrada KK para retroceder una carpeta; esta entrada se puede ocultar.
• Espectáculo Filenombres en listas: Muestra el nombre del archivo en lugar del nombre del juego extraído.

Configuración de la colección de juegos

Colecciones para mostrar

Configuración de la colección de juegos

• Colecciones automáticas de juegos :Añadir algunas colecciones predefinidas en el menú (juegos de 2 jugadores, 4 jugadores…)
• Colección de juegos personalizados Selecciona de tu colección de juegos personalizados

Crear una colección personalizada

• Crear nueva colección de juegos Las colecciones de juegos se almacenan en
• AeljbLconfigs/emulationstation/collections Crear nueva colección dinámica

Opciones

• Sistemas de clasificación: Alfabéticamente, por fabricante, por tipo de hardware, por año de lanzamiento
• Iniciar en el sistema: Restaurar el último seleccionado o elegir su sistema favorito para iniciar
• Empezar en Gamelist
• Colecciones personalizadas grupales sin temática
• Colecciones y sistemas personalizados breves
• Mostrar el nombre del sistema en colecciones. Agregar una descripción del sistema a un archivo ROM, p. ej., Sonic [Megadrive].

Configuración de sonido

• Música de interfaz :Se utiliza para habilitar o deshabilitar la música en EmulationStation.
• Mostrar títulos de canciones :Se utiliza para mostrar el nombre del archivo de música en EmulationStation cuando comienza a reproducirse.
• ¿Cuántos segundos duran los títulos de las canciones?¿Cuánto tiempo se muestra la insignia emergente de nueva canción? Reproducir solo la carpeta de música específica del sistema: Permite reproducir solo música específica al acceder a una carpeta del sistema; consulte también Música de EmulationStation.
• Reproducir música temática :Se puede habilitar para permitir que el tema utilizado actualmente use su propia música.
• Bajar el volumen de la música al reproducir vídeos :Cuando un video preview se está reproduciendo, reduce la música reproducida en ES. Sonidos
  Habilitar sonidos de navegación :Algunos temas utilizan sonidos de navegación, al habilitar esta opción podrás escucharlos cuando te muevas por el menú.
  Habilitar audio y video :Para pre-videoviews, habilita su propio audio.

Configuración de red

• Información
• Dirección IP Esto muestra su dirección IP, lo cual puede ser útil si desea acceder a su dispositivo a través de la red (debería poder acceder a su dispositivo en Windows a través del explorador de archivos. Escriba \\(dirección IP de Batocera) en la barra de direcciones para obtener acceso al recurso compartido).
• Estado: Esta opción del menú te mostrará información sobre tu red y si estás conectado a internet (no a tu red local). Esto puede ser útil para solucionar problemas con juegos en línea o el scraping de juegos. Batocera comprueba su estado intentando contactar con el público de Batocera. websitio. Si ve "NO CONECTADO", indica que el webNo es posible contactar con el sitio desde su dispositivo Batocera: es posible que exista un problema de red temporal que no sea necesario en su red personal.
• Mostrar indicador de red :Mostrará un pequeño ícono en EmulationStation cuando esté conectado a la red si esta opción está habilitada.

Ajustes

• Nombre de host: El nombre de host será un nombre que distinguirá su dispositivo de otros en la red. Su enrutador podría añadirle la extensión .local o .lan; revise su configuración.
• Habilitar Wi-Fi: Habilita o deshabilita el Wi-Fi, útil para dispositivos portátiles que ahorran energía. Al usar una conexión por cable, se desactiva automáticamente.
• SSID de WiFi Configure su SSID de WiFi.
  • Es posible que necesites usar “Actualizar” si recién lo activaste.
  • Actualizar Escanear en busca de redes nuevamente.
  • Entrada manual: Escriba manualmente el SSID de su red. Es posible que deba evitar los caracteres especiales con un carácter \.
• Clave WiFi: Esta es la contraseña de la red inalámbrica a la que intenta conectarse. Los caracteres especiales pueden necesitar ser precedidos por un carácter \.

Raspar
Le permite extraer imágenes de cajas y marquesinas para su colección de juegos desde una base de datos en línea.

Actualizaciones y descargas

¡Descarga contenido gratuito para Batocera! Consulta la sección Descargador/Actualizaciones de contenido para más información.

• Descargas
• Descargador de contenido Le permite descargar contenido adicional para Batocera, como juegos, biseles, trucos, paquetes de gráficos y homebrew.
• Temas ¡Personaliza la apariencia de Batocera!
• The Bezel Project ¡Descarga biseles adicionales para (casi) todos tus juegos!
• Actualizaciones de software
• Buscar actualizaciones Muestra una ventana emergente cuando hay una nueva actualización disponible. Tipo de actualización: Selecciona entre actualizaciones estables y beta.
• Iniciar actualizaciones ¡Inicia la actualización! Se te pedirá confirmación.

Configuración del sistema

• Sistema
• Información
• La versión de su sistema ✔
  • Uso del disco ✔
  • Temperatura ✔
  • Arquitectura ✔
  • Sistema ✔
  • Modelo de CPU ✔
  • Número de CPU ✔
  • Frecuencia máxima de la CPU
• Idioma
• Modos de ahorro de energía
• Configuración de Kodi
  • Habilitar Kodi
  • Kodi al inicio :Iniciar Kodi directamente al arrancar
  • Iniciar Kodi con X Inicie Kodi presionando el botón X en su controlador
• Hardware
• Brillo
• Salida de vídeo
• Salida de audio
• Teclas multimedia: si tienes un Odroid Go Advance o su clon, ¿quieres habilitar las teclas del sistema inferiores?
• Overclock Solo relevante para algunos SBC, no para PC
• Almacenamiento
• Dispositivo de almacenamiento
• Copia de seguridad de la información del usuario
• Instalar Batocera en un nuevo disco
• Avanzado
• Seguridad
  • Hacer cumplir la seguridad Para proteger Samba/SSH con una contraseña personalizada, debe utilizarse junto con las instrucciones en Cambiar la contraseña raíz (ssh) predeterminada.
  • Contraseña de root Establezca su contraseña de root personalizada para iniciar sesión en SSH
• Revelador
  • Límite de VRAM Configuración: uso máximo de RAM de video (¡depende del tema!)
  • Mostrar velocidad de fotogramas Muestra cuántos FPS puedes obtener en cada emulador
  • VSYNC
    Uso de sobreexploración La función Overscan para SBC que la admiten (no PC)
  • Precarga de interfaz de usuario Precarga Elementos de la interfaz de usuario como imágenes, úselo si tiene 4 GB o más en su sistema
  • Carga con subprocesos Usa varios núcleos de CPU para acelerar la carga. Usa esta opción si tienes una CPU de gama alta.
  • Carga de imágenes asincrónicas Puede cargar varias imágenes en paralelo, para un mejor uso.
  • experiencia si no tienes restricciones de RAM/red.
  • Optimizar el uso de VRAM de las imágenes
  • Optimizar el uso de VRAM de vídeo
  •  Habilitar filtros
  • Guardar metadatos al salir
  • Analizar solo listas de juegos
  • Reiniciar File Extensión
  • Volver a detectar el idioma y la región de los juegos
  • Utilice Retroarch RGUI El menú le permite cambiar entre la nueva GUI de ozono y la clásica
  • Cambiar botones A/B en EmulationStation – esta opción puede ser útil si llegas a Batocera desde otras distribuciones con un nivel de registro de mapeo predeterminado diferente
  • Crear un soporte file Necesario para la detección de errores, principalmente relacionados con los desarrolladores.
  • Formatear disco le permite formatear discos (exfat, ext4, btrfs)
  • Utilice OMX Player (acelerado por hardware)

Acceso rápido

Al presionar [SELECT] en la lista del sistema (nivel superior) tendrá acceso a los siguientes accesos directos:

Acceso rápido

• Inicia el protector de pantalla que hayas configurado para visualizar videos o imágenes
• Saltar a la siguiente canción cuando reproduces música de fondo en EmulationStation
• View Manual de Batocera, tu mejor aliado cuando no tienes acceso a esta fantástica wiki. Salir.
• Reiniciar el sistema: Reiniciar el equipo. El procedimiento de solución de problemas número 1. Si Batocera no es la unidad de arranque predeterminada, esto te devolverá al sistema operativo principal.
• Apagar el sistema apaga el dispositivo. De forma predeterminada, enviará la señal de parada al dispositivo para que pueda volver a encenderlo con un botón.
• El sistema de apagado rápido apaga el sistema sin guardar las modificaciones realizadas en gamelist.xml. Úselo solo para solucionar problemas, ya que puede deshacer los cambios realizados durante la sesión.

Menú de opciones
Al presionar el botón de selección en el menú de nivel de juego, obtendrá acceso a los siguientes atajos:

• Navegación
• Filtrar juegos por texto
• Saltar a: una carta
• Ordenar juegos
• Otros filtros
• Encuentra juegos similares: En Batocera 29+, puedes encontrar juegos similares al que estás seleccionando. Por ejemplo, si quieres jugar a todos los juegos de una serie.
• View Opciones
• Lista de juegos view estilo
• View personalización
• Opciones de juego
• Opciones avanzadas del sistema
• Opciones de juego avanzadas
• Editar los metadatos de este juego

De:

• https://wiki.batocera.org/-Batocera.linux-Wiki

Enlace permanente

• https://wiki.batocera.org/menu_tree?rev=1633561240
• Última actualización: 2021/10/07 01:00

Preguntas frecuentes

¿Cómo configuro los controladores?

Vaya a Configuración de controladores para configurar los controladores compatibles y el orden de los jugadores.

¿Cuál es el propósito de la configuración de la interfaz de usuario?

La configuración de la interfaz de usuario te permite ajustar la apariencia y los temas de EmulationStation. Puedes elegir temas, personalizar su configuración y seleccionar diferentes modos de interfaz, como el modo quiosco o el modo infantil.

Documentos / Recursos

Árboles de menú de Batocera Linux EmulationStation [pdf] Manual del usuario Árboles de menús de EmulationStation para Linux, Linux, Árboles de menús de EmulationStation, Árboles de menús, Árboles

Referencias

• Manual de usuario