Guía del usuario del procesador Behringer Multiband Dynamics

Procesador dinámico multibanda Behringer

Advertencia:

• Los terminales marcados con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice únicamente cables de altavoz profesionales de alta calidad con TS de ¼ ”o enchufes con cierre giratorio preinstalados.
  Todas las demás instalaciones o modificaciones deben ser realizadas únicamente por personal calificado.
• Este símbolo, dondequiera que aparezca, le alerta sobre la presencia de volúmenes peligrosos sin aislamiento.tage dentro del recinto
  • volumentagy que puede ser suficiente para constituir un riesgo de shock.
• Este símbolo, dondequiera que aparezca, le avisa de que hay instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la documentación adjunta. Lea el manual.
• Precaución:
  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta superior (ni la sección trasera). No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Solicite servicio técnico a personal calificado.
• Precaución:
  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No lo exponga a goteos ni salpicaduras de líquidos, y no coloque sobre él objetos que contengan líquidos, como jarrones.
• Precaución:
  Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo del personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no sea el que se incluye en las instrucciones de funcionamiento. Las reparaciones deben ser realizadas por
  Personal de servicio calificado.

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpiar únicamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampelevadores) que producen calor.
9. No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra.
   Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
11. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilice únicamente el carrito, el soporte, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
14. Solicite cualquier reparación a personal técnico calificado. Se requiere reparación cuando el aparato ha sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
15. El aparato deberá conectarse a una toma de corriente de RED con conexión a tierra de protección.
16. Cuando se utilice el enchufe de red o un acoplador de aparato como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer fácilmente operativo.
17. Eliminación correcta de este producto: este símbolo indica que este producto no debe desecharse con la basura doméstica, de acuerdo con la Directiva WEEE (2012/19 / EU) y su legislación nacional. Este producto debe llevarse a un centro de recogida autorizado para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (AEE).
    El mal manejo de este tipo de residuos podría tener un posible impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas que generalmente se asocian con los AEE. Al mismo tiempo, su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al uso eficiente de los recursos naturales. Para obtener más información sobre dónde puede llevar su equipo de desecho para reciclarlo, comuníquese con la oficina de la ciudad local o con el servicio de recolección de desechos domésticos.
18. No lo instale en un espacio confinado, como una estantería o unidad similar.
19. No coloque fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.
20. Tenga en cuenta los aspectos medioambientales de la eliminación de las baterías. Las baterías deben desecharse en un punto de recogida de baterías.
21. Utilice este aparato en climas tropicales y/o moderados.

AVISO LEGAL
MUSIC Group no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida que pueda sufrir cualquier persona que confíe total o parcialmente en cualquier descripción, fotografía o declaración contenida en este documento. Las especificaciones técnicas, las apariencias y otra información están sujetas a cambios sin previo aviso.

Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA y DDA son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2017 Todos los derechos reservados ..

GARANTÍA LIMITADA
Para conocer los términos y condiciones de garantía aplicables e información adicional sobre la Garantía limitada de MUSIC Group, consulte los detalles completos en línea en music-group.com/warranty

PROCESADOR DE DINÁMICA MULTIBANDA SPL3220 Conexión

Paso 1: Conexión

Paso 2: Controles

1. El interruptor POWER enciende y apaga la unidad.
2. El mando THRESHOLD determina el nivel en el que la señal se reducirá en dinámica.
3. La perilla LEVELER compensa los niveles variables en el material del programa para lograr una compresión constante.
4. La perilla RATIO determina la relación entre los niveles de entrada y salida para todas las señales que exceden el punto de umbral.
   El rango de control se puede ajustar de 1: 1 a 6: 1.
5. El botón PROGRAM optimiza la frecuencia de cruce de las dos bandas para música (500 Hz) o voz (2 kHz).
6. El medidor GAIN REDUCTION indica la reducción de ganancia actual para cada banda.
7. La perilla OUTPUT permite aumentar o disminuir la señal de salida para compensar la pérdida de nivel debido a la compresión o limitación.
8. La perilla LIMITER establece el punto por el cual la señal de salida no puede ir más allá.
   Los LED HI y LO se encenderán para indicar la actividad de cualquiera de los limitadores.
9. El botón METER determina si el medidor LEVEL muestra el nivel de entrada o salida.
10. El medidor LEVEL muestra el nivel de entrada o salida, dependiendo de la posición del botón METER.
11. Las SALIDAS A y B envían la señal procesada a través de conectores XLR o Euroblock.
12. INPUT A y B aceptan señales para ser procesadas a través de conectores XLR, ¼ ”o Euroblock.

Paso 3: Primeros pasos

1. Realice todas las conexiones de audio y alimentación a la unidad antes de encenderla.
2. Configure los controles como se muestra en el gráfico (UMBRAL totalmente en sentido antihorario, NIVEL en 3, RELACIÓN en 3, SALIDA en 0 y LIMITADOR desactivado).
3. Presione el botón de encendido para encender la unidad.
4. Comience a reproducir audio para enviar una señal al SPL3220.
5. Presione la perilla PROGRAM para seleccionar Música o Voz que mejor se adapte a su aplicación.
6. Gire la perilla UMBRAL en sentido antihorario hasta que el medidor de REDUCCIÓN DE GANANCIA llegue ocasionalmente a 6.
7. Gire la perilla LIMITER en sentido antihorario para permitir un margen adicional y evitar picos fuertes en la música o el habla.
8. Presione el botón METER para que se encienda el LED OUTPUT.
9. Ajuste la perilla de SALIDA de manera que el medidor LEVEL llegue ocasionalmente a 0, pero no haga que se enciendan los LED rojos.

Presupuesto

Entrada de audio

Salida de audio

Sección de cruce

Sección de compresor / nivelador

Indicadores

Fuente de alimentación

Físico

Información importante

1. Registro en línea:
   Registre su nuevo equipo de MUSIC Group inmediatamente después de comprarlo visitando behringer. com. El registro de su compra mediante nuestro sencillo formulario en línea nos ayuda a procesar sus reclamos de reparación de manera más rápida y eficiente. Además, lea los términos y condiciones de nuestra garantía, si corresponde.
2. Funcionamiento defectuoso:
   Si su distribuidor autorizado de MUSIC Group no se encuentra cerca de usted, puede ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de MUSIC Group de su país que figura en "Soporte" en Behringer. com. Si su país no figura en la lista, compruebe si nuestro "Soporte en línea" puede resolver su problema, que también se puede encontrar en "Soporte" en behringer.com. Alternativamente, envíe un reclamo de garantía en línea a Behringer. com ANTES de regresar
   El producto.
3.  Conexiones de energía:
   Antes de enchufar la unidad a una toma de corriente, asegúrese de utilizar el voltaje de red correcto.tage para su modelo particular. Los fusibles defectuosos deben reemplazarse por fusibles del mismo tipo y clasificación sin excepción.

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

PROCESADOR DINÁMICO MULTIBANDA SPL3220
cumple con las reglas de la FCC como se menciona en el siguiente párrafo:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Información importante:
Los cambios o modificaciones al equipo no aprobados expresamente por MUSIC Group pueden anular la autoridad del usuario para usar el equipo.