Código rodante BFT CLONIX1-2

• Al pulsar la tecla SW1 (para el canal 1) o SW2 (para el canal 2) por primera vez, el receptor pasa al modo de programación. Cada vez que se pulsa la tecla SW, el receptor cambia a la configuración de la función siguiente, que se indica mediante el número de parpadeos (véase la tabla).
• Por ejemploampes decir, si se presiona SW2 4 veces consecutivas, el receptor almacena el segundo canal como salida de temporizador (4 destellos/pausa/4 destellos/pausa/…).
• En este stage, después de seleccionar el canal (SW1 o SW2) y la función deseada, la tecla T (T1-T2-T3 o T4) del transmisor se almacenará en la memoria del receptor como se indica en la tabla para su programación.

• PROGRAMACIÓN BASE CLONIX 2
• PROGRAMACIÓN BÁSICA DE CLONIX 2
• PROGRAMACION DE BASE CLONIX 2
• PROGRAMACIÓN BÁSICA CLONIX 2

1. Pulse la tecla SW1 una vez.
2. El led comienza a parpadear
3. Pulsar la tecla oculta hasta que el led del receptor quede encendido.
4. Presione la tecla T1, el LED parpadeará rápidamente para indicar que se ha memorizado con éxito. Luego se reanudará el parpadeo normal.
5. Espere a que el led se apague.
6. Pulse SW2 una vez.
7. El led comienza a parpadear.
8. Pulsar la tecla oculta hasta que el led del receptor quede encendido.
9. Presione la tecla T2, el LED parpadeará rápidamente para indicar que se ha memorizado con éxito. Luego se reanudará el parpadeo normal.
10. Espere a que el led se apague.

Programación estándar

Programación avanzada

LEYENDA

ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR

ADVERTENCIAInstrucciones de seguridad importantes. Lea atentamente y cumpla todas las advertencias e instrucciones que vienen con el producto, ya que una instalación incorrecta puede causar lesiones a personas y animales, así como daños materiales. Las advertencias e instrucciones proporcionan información importante sobre seguridad, instalación, uso y mantenimiento. Conserve las instrucciones para poder adjuntarlas a la documentación técnica. file y manténgalos a mano para referencia futura.

SEGURIDAD GENERAL

Este producto ha sido diseñado y construido únicamente para el propósito indicado en este documento. Los usos distintos a los indicados en este documento pueden causar daños al producto y crear un peligro.

• Los componentes de la máquina y su instalación deben cumplir con los requisitos de las siguientes Directivas Europeas, cuando corresponda: 2004/108/CE, 2006/95/CE, 99/05/CE y sus posteriores modificaciones. Para todos los países fuera de la CEE, se recomienda cumplir con las normas mencionadas, además de cualquier norma nacional vigente, para garantizar un buen nivel de seguridad.
• El Fabricante de este producto (en adelante, la “Empresa”) se exime de toda responsabilidad derivada del uso indebido o distinto de aquel para el que ha sido diseñado el producto, tal y como se indica en este documento, así como de la no aplicación de las Buenas Prácticas en la construcción de sistemas de entrada (puertas, portones, etc.) y por deformación que podría ocurrir durante el uso.
• Antes de comenzar la instalación, verifique que el producto no esté dañado.
• Asegúrese de que el rango de temperatura indicado sea compatible con el sitio en el que se instalará el sistema automático.
• No instale este producto en una atmósfera explosiva: la presencia de humos o gases inflamables constituye un grave riesgo para la seguridad.
• Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar cualquier trabajo en el sistema. Desconecte también las baterías de compensación, si hay alguna conectada.
• Antes de conectar la fuente de alimentación, asegúrese de que las especificaciones del producto coincidan con las de la red eléctrica y de que se haya instalado un interruptor diferencial y un dispositivo de protección contra sobrecorriente adecuados en la línea de alimentación. Asegúrese de que exista un sistema de automatización, un interruptor o un interruptor termomagnético de 16 A en la red para permitir la desconexión completa en caso de sobretensión.tagy III categoría.
• Asegúrese de que en la línea ascendente de la fuente de alimentación principal haya un disyuntor de corriente residual que se dispare a no más de 0.03 A, así como cualquier otro equipo requerido por el código.
• Asegúrese de que el sistema de tierra se haya instalado correctamente: conecte a tierra todas las partes metálicas pertenecientes al sistema de entrada (puertas, cancelas, etc.) y todas las partes del sistema que tengan un terminal de tierra.
• Utilice únicamente repuestos originales para cualquier trabajo de mantenimiento o reparación. La Firma se exime de toda responsabilidad por el correcto funcionamiento y seguridad del automatismo si se utilizan piezas de otros fabricantes.
• No realice ninguna modificación en los componentes del automatismo salvo autorización expresa de la Firma.
• Instruir al usuario del sistema sobre qué riesgos residuales se pueden encontrar, sobre los sistemas de control que se han aplicado y sobre cómo abrir el sistema manualmente en caso de emergencia. dar la guía del usuario al usuario final.
• Deseche los materiales de embalaje (plástico, cartón, poliestireno, etc.) de acuerdo con las disposiciones de las leyes vigentes. Mantenga las bolsas de nailon y poliestireno fuera del alcance de los niños.

ALAMBRADO

• ADVERTENCIAPara la conexión a la red eléctrica, utilice un cable multiconductor con una sección transversal mínima de 5 × 1.5 mm² o 4 × 1.5 mm² para sistemas trifásicos, o 3 × 1.5 mm² para sistemas monofásicos (por ejemplo).ampEl cable tipo H05 VV-F puede utilizarse con una sección transversal de 4×1.5 mm². Para conectar equipos auxiliares, utilice cables con una sección transversal de al menos 0.5 mm².
• Utilice únicamente pulsadores con una capacidad de 10A-250V o más.
• Los cables deben asegurarse con sujeción adicional cerca de los terminales (por ej.ample, usando el cable clamps) para mantener las partes vivas bien separadas de la seguridad extra bajo voltage partes.
• Durante la instalación, se debe pelar el cable de alimentación para permitir conectar el cable de tierra al terminal correspondiente, dejando los cables activos lo más cortos posible. El cable de tierra debe ser el último en tensarse en caso de que se suelte el dispositivo de fijación del cable.
• ¡ADVERTENCIA! vol. extra bajo de seguridadtagLos cables eléctricos deben mantenerse físicamente separados de los circuitos de bajo voltaje.tage cables. Sólo se debe permitir el acceso a las piezas vivas a personal cualificado (instalador profesional).

DESGUACE
Los materiales deben eliminarse de acuerdo con las normas vigentes. No deseche su equipo desechado o las baterías usadas con la basura doméstica. Usted es responsable de llevar todos sus residuos de equipos eléctricos y electrónicos a un centro de reciclaje adecuado.

LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PUEDE SER VIEWED SOBRE ESTO WEBSITIO: WWW.BFT.IT EN LA SECCIÓN DE PRODUCTOS.

Todo aquello que no esté explícitamente contemplado en el manual de instalación está prohibido. El correcto funcionamiento del equipo solo se garantiza si se siguen las instrucciones proporcionadas. La empresa no se responsabiliza de los daños causados ​​por el incumplimiento de estas instrucciones.
Si bien no alteraremos las características esenciales del producto, la Firma se reserva el derecho, en cualquier momento, de realizar aquellos cambios que considere oportunos para mejorar el producto desde un punto de vista técnico, de diseño o comercial. view, y no estará obligado a actualizar esta publicación en consecuencia.

Gracias por adquirir este producto. Nuestra empresa le garantiza su satisfacción con su rendimiento. El producto incluye un folleto de advertencias y un manual de instrucciones. Le recomendamos leerlos atentamente, ya que proporcionan información importante sobre seguridad, instalación, funcionamiento y mantenimiento. Este producto cumple con las normas técnicas y las normativas de seguridad reconocidas. Declaramos que este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2004/108/CEE y 2006/95/CEE (y sus modificaciones posteriores).

BOSQUEJO GENERAL

El receptor Clonix combina las características de máxima seguridad en la copia de codificación de código variable (código rodante) con la comodidad de realizar operaciones de “clonación” del transmisor gracias a un sistema exclusivo.
Clonar un transmisor significa crear un transmisor que se puede incluir automáticamente en la lista de transmisores memorizados en el receptor, ya sea como una adición o como un reemplazo de un transmisor en particular.
Por lo tanto, será posible programar de forma remota una gran cantidad de transmisores adicionales, o por ejemploampClonix permite clonar transmisores de repuesto para aquellos que se han perdido, sin necesidad de modificar directamente el receptor. La clonación por reemplazo crea un nuevo transmisor que sustituye al previamente memorizado en el receptor; de esta forma, el transmisor perdido se elimina de la memoria y queda inutilizable. Cuando la seguridad de la codificación no es un factor decisivo, el receptor Clonix permite realizar clonación adicional con código fijo, lo que, si bien prescinde del código variable, proporciona un gran número de combinaciones de codificación. El uso de clones cuando hay más de un receptor (como en el caso de edificios comunitarios), y especialmente cuando se debe distinguir entre clones que se añadirán o reemplazarán en receptores individuales o colectivos, puede resultar bastante complejo. El sistema de clonación de receptores Clonix para edificios comunitarios facilita enormemente la solución del problema del almacenamiento de clones para hasta 250 receptores individuales.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL RECEPTOR

• Fuente de alimentación: rango de 12 a 28 V = rango de 16 a 28 V~
• Impedancia de la antena: 50 ohmios (RG58)
• Contacto del relé: 1A – 33V~, 1A – 24V=
• máx. n° de transmisores de radio que se pueden memorizar:

Versión del receptor	N° de transmisores de radio
CLONIX monocanal 128	128
CLONIX de doble canal 128	128
CLONIX de doble canal 2048	2048
CLONIX EXTERNO de doble canal 128	128
CLONIX EXTERNO de doble canal 2048	2048

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL RECEPTOR MITTO

• Frecuencia: 433.92 MHz
• Rango de temperatura de funcionamiento: -20 / +55 °C
• Codificación mediante: Algoritmo de código variable
• Número de combinaciones: 4 mil millones
• Dimensiones: véase g.1
• Alimentación : Batería alcalina 12V 23A
• Alcance: 50/100 metros
• Versiones del transmisor: Dos canales, cuatro canales

INSTALACIÓN DE ANTENA

Utilice una antena sintonizada a 433MHz.
Para la conexión antena-receptor, utilice cable coaxial RG8.
La presencia de objetos metálicos cerca de la antena puede interferir con la recepción de radio. Si el alcance del transmisor es insuficiente, mueva la antena a una posición más adecuada.

PROGRAMACIÓN

El almacenamiento del transmisor se puede realizar en modo manual o mediante el programador universal para dispositivos de bolsillo, que permite crear instalaciones en el modo de “receptores colectivos”, así como gestionar la base de datos completa de la instalación utilizando el software EEdbase.

PROGRAMACION MANUAL

En el caso de instalaciones estándar donde no se requieran funciones avanzadas, es posible proceder al almacenamiento manual de los transmisores, haciendo referencia a la tabla de programación A y al example para la programación básica en la Fig.2.

1. Si desea que el transmisor active la salida 1, presione el pulsador SW1, de lo contrario, si desea que el transmisor active la salida 2, presione el pulsador SW2.
2. Si desea obtener funciones distintas a la activación monoestable, consulte la tabla A - activación de la salida.
3. Cuando el LED DL1 comience a parpadear, presione la tecla oculta P1 en el transmisor, el LED DL1 permanecerá encendido de forma continua.
   Nota: La tecla oculta P1 aparece de manera diferente según el modelo del transmisor.
4. Pulse la tecla del transmisor a memorizar, el LED DL1 parpadeará rápidamente para indicar que se ha memorizado correctamente. Luego se reanudará el parpadeo normal.
5. Para memorizar otro transmisor, repita los pasos 3) y 4).
6. Para salir del modo de memorización, espere a que el LED se apague por completo o pulse la tecla de un mando a distancia que se acaba de memorizar.

NOTA IMPORTANTE: PEGAR LA ETIQUETA ADHESIVA DE LA LLAVE AL PRIMER TRANSMISOR MEMORIZADO (MAESTRO).
En el caso de programación manual, el primer transmisor asigna el código clave al receptor; este código es necesario para realizar la clonación posterior de los transmisores de radio.
5.1) Almacenamiento del transmisor por radio en modo de autoaprendizaje (DIP1 ON) Este modo se utiliza para copiar las claves de un transmisor ya almacenadas en la memoria del receptor, sin acceder al receptor.
El primer transmisor debe memorizarse en modo manual (ver párrafo 5).

• Pulse la tecla oculta P1 (fig. 4) del transmisor ya memorizada.

• Pulse la tecla T del transmisor ya memorizada, que también se debe atribuir al nuevo transmisor.
• Dentro de 10 segundos, presione la tecla P1 del nuevo transmisor que desea memorizar.
• Pulse la tecla T para atribuirlo al nuevo transmisor.
• Para memorizar otro transmisor, repita el procedimiento desde el paso
• en un tiempo máximo de 10 segundos; de lo contrario, el receptor saldrá del modo de programación.
• Para copiar otra clave, repita desde el paso (a), después de haber esperado a que el receptor salga del modo de programación (o después de desconectar el receptor de la fuente de alimentación).

NotaCon DIP1 activado/desactivado, el almacenamiento también se puede realizar en modo manual.
ADVERTENCIALa máxima protección contra el almacenamiento de códigos extraños se obtiene manteniendo el DIP1 APAGADO y programando en modo MANUAL o mediante el programador universal de bolsillo (Fig. 3).

CLONACIÓN DE RADIOTRANSMISORES

Clonación de código variable (DIP2 APAGADO) / Clonación de código fijo (DIP2 ENCENDIDO). Consulte las instrucciones del programador universal para portátiles y la guía de programación de CLONIX.

PROGRAMACIÓN AVANZADA: RECEPTORES COLECTIVOS
Consulte las instrucciones del programador universal para portátiles y la guía de programación CLONIX.

BOSQUEJO GENERAL
Gracias por adquirir este producto. Nuestra empresa está segura de que quedará más que satisfecho con su rendimiento. Lea atentamente el manual de instrucciones que se incluye con el producto, ya que contiene información importante sobre seguridad, instalación, funcionamiento y mantenimiento. Este producto cumple con las normas técnicas y de seguridad reconocidas. Cumple con la Directiva Europea 2004/108/CEE, 1999/5/CEE y sus posteriores modificaciones. Sistema receptor de radio con código variable de autoaprendizaje.
Esto se utiliza para configurar salidas de impulsos, biestables o temporizadas. El sistema CLONIX/MITTO es compatible con el protocolo EElink, para una instalación y mantenimiento rápidos, y con el protocolo Er-Ready para transmisores Replay copiables.

MANTENIMIENTO

• El mantenimiento del sistema solo debe ser realizado periódicamente por personal cualificado.
• Los transmisores MITTO se alimentan con una sola batería de litio de 12 V (tipo 23A). Cualquier reducción en la capacidad del transmisor puede deberse a que las baterías se estén agotando.
• Cuando el led del transmisor parpadea, significa que las baterías están agotadas y deben reemplazarse.

DESECHO

ATENCIÓNLa eliminación solo debe ser realizada por personal cualificado.
Los materiales deben eliminarse de acuerdo con las normas vigentes. No deseche su equipo desechado o las baterías usadas con la basura doméstica. Usted es responsable de llevar todos sus residuos de equipos eléctricos y electrónicos a un centro de reciclaje adecuado.
LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PUEDE SER VIEWED SOBRE ESTO WEBSITIO: WWW.BFT.IT EN LA SECCIÓN DE PRODUCTOS.

BFT TORANTRIEBSSYSTEME GmbH H
90522 Oberasbach
www.bft-torantriebe.de

Documentos / Recursos

Código rodante BFT CLONIX1-2 [pdf] Manual de instrucciones Código variable CLONIX1-2, CLONIX1-2, Código variable

Referencias

• Manual de usuario