BOOX Palma e Reader Manual de usuario

Manual de usuario de BOOX

Declaración de derechos de autor

Guangzhou Onyx International Inc.
se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones del producto y en el contenido de la Guía de inicio rápido y el Manual del usuario sin previo aviso.

1. Todas las imágenes de libros en este manual son solo para visualización, no libros preinstalados;
2. Debido a las diferentes versiones de software, algunas funciones o interfaces pueden no coincidir con la descripción del manual. Está sujeto al producto final.

Guía de seguridad

Lea las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar.
Si tiene alguna dificultad técnica, comuníquese con su distribuidor BOOX o llame a la línea directa oficial de posventa al 4008-400-014 o 4008-860-830 para obtener ayuda.

Protección de pantalla frágil
No golpee, apriete, oprima directamente la pantalla ni la deje caer desde un lugar alto sobre una superficie dura. Si la pantalla está rota, deje de usarla y comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente u otros profesionales calificados para reemplazarla. No lo desmonte ni lo reemplace usted mismo.

Accesorios calificados
Sólo se permite el uso de baterías, cargadores y otros accesorios que cumplan con los estándares de seguridad de este equipo. Para más detalles, consulte las especificaciones del producto.
El uso de accesorios incompatibles provocará daños al dispositivo bajo su propia responsabilidad.

Mantener alejado de líquidos
Este dispositivo no es resistente al agua. No lo exponga a un ambiente húmedo ni lo utilice bajo la lluvia. Manténgalo alejado de líquidos corrosivos.

No desmonte el dispositivo.
La batería de este dispositivo no se puede reemplazar. No lo desmonte usted mismo para evitar daños a la estructura o la pantalla.

Utilizando el entorno
El rango de temperatura ambiente al utilizar este dispositivo es de 0 °C a 50 °C.
No somos responsables del daño o pérdida de datos en el equipo causado por una operación humana anormal o circunstancias inesperadas, ni por otras pérdidas indirectas causadas por ello.
Si necesita regresar a la fábrica para su reparación, haga una copia de seguridad de los datos importantes usted mismo. No somos responsables de la pérdida de datos causada por la reparación o reemplazo de piezas o la actualización del sistema.

Inicio rápido

Pantalla de Inicio de 3.1

3.2 Centro de control
Tire hacia abajo desde el borde superior derecho o tóquelo para expandirlo.
Toque el ícono "Editar" en la parte superior para editar las funciones del centro.

3.3 Centro de notificaciones
Tire hacia abajo desde el borde superior izquierdo o tóquelo para expandirlo.

3.4 Área de contenido
Mantenga presionada una aplicación para moverla en la pantalla, desinstalarla, optimizarla, agregarla a un grupo o acceder a algunas funciones rápidas admitidas por la aplicación.

3.5 Edición de escritorio
Mantenga presionada un área en blanco durante 2 segundos para ingresar al estado de edición del escritorio. Ordene las aplicaciones en la pantalla, agregue widgets al escritorio y administre la configuración del escritorio.

Aplicaciones ÓNIX

NUNCA Biblioteca
Puede importar sus propios libros a la ruta Almacenamiento\libros o descargar libros desde la aplicación Store preinstalada;

4.1.1 Opciones de biblioteca
Puede buscar libros, consultar estadísticas de lectura, crear estanterías, administrar la biblioteca de forma masiva, filtrar y ordenar, escanear portadas de libros, administrar la configuración de sincronización y la configuración de la biblioteca.

4.1.2 Configuración de la biblioteca

Puede elegir mostrar el título en lugar de file nombre, habilitar/deshabilitar estadísticas de lectura o elegir la ruta de escaneo.
Puede personalizar la ruta de escaneo.

Aviso:
En el siguiente caso, algunos documentos se eliminarán de la Biblioteca después de que se actualice la Biblioteca.
Puedes consultar la fuente. files de la ruta de guardado.

1. Documentos abiertos directamente desde otra ruta que no sea de escaneo en Almacenamiento.
2. Documentos que no se encuentran en la ruta de escaneo predeterminada después de modificar la ruta de escaneo predeterminada.

4.1.3 Configuración de sincronización

Puede sincronizar el progreso de la lectura y los datos entre dispositivos a través de Onyx Cloud.
Si no desea sincronizar los datos de lectura de todos los libros, puede desactivar esta función.

Si no desea sincronizar los datos de lectura de algunos libros, mantenga presionada la portada del libro para ir a Configuración de sincronización y desactive la sincronización individualmente.

Aviso: Solo los datos de lectura se pueden sincronizar con la nube.
el libro original files no se pueden sincronizar con la nube.
Necesitas agregar libro files a la misma ruta en diferentes dispositivos para la sincronización.

4.1.4 Propiedad del libro
Mantenga presionada la portada de un libro para verificar los detalles del libro, algunas estadísticas de lectura y opciones de operación.
Toque la ruta para saltar a la ubicación de almacenamiento en el almacenamiento.

Borrar configuraciones
Puede borrar la contraseña, los datos de lectura, el caché y la portada del libro.

Borrar la configuración predeterminada de contraseña Solo borre la configuración predeterminada de documentos bloqueados o documentos con sus propias contraseñas, y no borrará las contraseñas relevantes.
Borrar datos de lectura Se borrarán todos los datos personales del libro seleccionado. Los datos no se pueden recuperar después de borrarlos.

4.1.5 Lectura de estadísticas
Esto resume sus estadísticas de lectura personales, incluido el tiempo de lectura de hoy, los libros leídos, los libros terminados, el tiempo total de lectura, las notas y las anotaciones.

El tiempo promedio de lectura de esta semana se basa en 7 días y calcula el tiempo promedio de lectura diaria dentro de esta semana.
Toque Marcas y anotaciones para ir a la página Mis anotaciones y toque cualquier libro en Libros terminados recientemente para abrir el libro.

4.2 NeoLector
Área de toque predeterminada

Hay 6 configuraciones de área táctil preestablecidas. También puede personalizar las áreas táctiles según sus preferencias personales.

Seleccionar palabras
Mantenga presionada una palabra para abrir el cuadro de diálogo del diccionario. Puede cambiar entre diferentes diccionarios. Seleccione el que desee de la lista desplegable.

Destacar
Después de seleccionar el texto, puedes elegir colores para resaltar y subrayar.

Los resaltados y subrayados coloridos pueden mostrar los colores originales cuando se exportan a otros dispositivos con pantalla a color.

Menú inferior (formatos de flujo libre)
El menú incluye Contenido, Progreso, Formato, Contraste, admite formatos de flujo libre, como EPUB\TXT\MOBI\AZW3, etc.

Motor V2
Algunos formatos de flujo libre, como ePub\Mobi\azw3\txt\word\jeb\html, utilizan V2 Engine de forma predeterminada. Puede ir a leer Configuración / Otras configuraciones para cambiar y desactivarlo.
V2 Engine admite el diseño original del documento, incluida la fuente, el interlineado, el margen, la tipografía gráfica, la sangría, etc.

Formato

Las configuraciones como tamaño de fuente, tipo de letra, contraste, negrita, espaciado; Si desea restaurar el formato original del documento, puede tocar el ícono Restaurar formato original.

Contenido
Esta sección incluye TOC, Marcadores, Anotaciones y Escritura a mano.

Tabla de contenidos
Soporta una estructura de 3 niveles.
Toque cada contenido para saltar a la página correspondiente.
Toque cualquier área fuera de la interfaz de Contenidos para salir.

Marcadores
Toque cada marcador para saltar a la página correspondiente.
Anotaciones Todos los contenidos resaltados, subrayados y anotados se muestran en Contenidos/Anotaciones. Puede consultar, editar y eliminar todo el contenido relevante aquí.
Todo el contenido de Anotaciones se puede exportar.
La ruta de guardado predeterminada para el contenido exportado es Almacenamiento/nota/a file con el mismo nombre que el documento original. También puedes exportar el contenido a una aplicación de notas de terceros.
Escritura a mano
Este modelo no admite escritura a mano y solo muestra el contenido escrito a mano sincronizado con otros modelos BOOX.

Progreso
Al abrir un libro por primera vez, se necesita un tiempo determinado para cargar todas las páginas, dependiendo de la cantidad de contenido; Después de completar la carga de la paginación de la página, puede arrastrar la barra de progreso para saltar páginas.
Puede elegir TTS, pasar página automáticamente, verificar preview miniaturas;

TTS
TTS te permite reproducir la lectura en segundo plano. Puede pasar páginas o realizar otras operaciones mientras la lectura está en curso.
Cuando la página que pasa no coincide con la página de lectura, puede tocar "Texto original" para volver a la página de lectura TTS.

Preview
Puedes preview el libro completo en miniatura de 1/4/9 páginas view y luego explore rápidamente más páginas y localice la página a la que desea saltar.

Contraste

En negrita: solo texto en negrita en PDF. Enfocar imagen: hace que la imagen borrosa sea más nítida. Blanqueamiento de marca de agua: blanquea las imágenes de colores claros o el fondo de la página. Mejora del color oscuro: ajusta para toda la página o solo el texto, oscureciendo la visualización;
Tramado de imagen: optimice el efecto de visualización de imágenes con colores degradados;

Menú inferior (formatos PDF)
El menú incluye Contenido, Progreso, Formato, Contraste, Reflujo, Admite PDF\DJVU\CBR\CBZ.

Formato
Zoom: puede acercar o alejar toda la página, acercar el área del marco o pellizcar para acercar cualquier área que desee.

Recortar: toque funciones relevantes para recortar automáticamente todas las áreas en blanco, o áreas en blanco solo a la izquierda y derecha, o el área del marco.
Margen: esto es para el margen que desea conservar para el recorte automático. Puedes ajustarlo al tamaño que quieras.
En el estado de acercamiento, cuando la página ampliada excede el área de la pantalla, puede arrastrar la página para verificar diferentes áreas. Un solo toque solo pasa a las subpáginas. Toque los botones virtuales para pasar la página completa.

Reflujo
Solo se aplica a PDF\DJVU\CBR\CBZ en versión escaneada y versión basada en texto.

Puede ajustar la dirección del texto, el espaciado, la alineación, el tamaño de fuente, las columnas y la corrección de inclinación.
Reflujo de tipo de texto Aplicar a PDF digital o OCR. Después de redistribuirse, el documento puede utilizar funciones de documento de flujo.

LOC
Solo admite imágenes en formatos que incluyen PDF, CBR, CBZ, DJVU, PNG. Reconoce una página a la vez.

Seleccionar el diseño correcto puede mejorar la precisión del reconocimiento.
Después del reconocimiento, mantenga presionado cualquier texto para agregar marcas o buscar diccionarios.
Si algún texto reconocido no es preciso, puede corregir el texto en el cuadro de diálogo de anotación (esto no cambia el texto original en la imagen). Las páginas que han utilizado OCR mostrarán el icono de OCR en la esquina superior derecha. Verifique todas las páginas reconocidas desde Contenidos/Marcadores, donde podrá ubicar rápidamente y saltar a las páginas relevantes. Toque el icono de OCR en la esquina superior derecha para borrar el contenido de OCR.

Configuraciones de lector
Toque el menú de hamburguesas en la esquina superior derecha para ir a Configuración del lector,

Incluyendo configuración global, configuración de PDF, configuración táctil, configuración de exportación de anotaciones, configuración de captura de pantalla, configuración de barra de herramientas flotante, configuración de diccionario, otras configuraciones y número de versión.

4.3 Diccionario
Descargue un diccionario antes de usarlo por primera vez. Si la lista de descargas no incluye el diccionario que desea, puede descargar el diccionario de otras fuentes y descargarlo en la ruta Storage\dicts de su dispositivo.
Consulte la configuración del diccionario para obtener más información.

La pronunciación de palabras requiere diccionarios con voz. files ， TTS no es compatible actualmente. Puedes importar tu propio diccionario. files y guárdelos en la ruta de almacenamiento designada: sdcard\dicts\;

Los resultados de la búsqueda están sujetos a las palabras incluidas en el diccionario. Si no puede encontrar una palabra, cambie a otro diccionario.

4.4 BOOXDrop
Conecta tu BOOX con un PC o un teléfono móvil. Puedes enviar files a su BOOX desde la PC o la aplicación BOOX Assistant, o guarda files de tu BOOX a tu PC o teléfono móvil.
Cómo:

1. Abra BooxDrop desde la página de aplicaciones o el Centro de control.
2. Abra un navegador en su PC
   2.1 No es necesario iniciar sesión: asegúrese de que su BOOX y su PC estén en la misma red.
   Ingrese la dirección IP que se muestra en la interfaz de BooxDrop en el navegador de su PC para conectarse.
   BooxDrop no se desconecta automáticamente.
   Si desea desconectarlo, desconéctelo manualmente o en la interfaz de BooxDrop.http://192.168.3.108:8085
   2.2 Iniciar sesión en la cuenta Onyx: abrir push.boox.com. Puede ver los dispositivos conectados y hacer clic en cualquier dispositivo para abrir.
3. Cuando abres un dispositivo conectado, reconocerá automáticamente si tu BOOX y tu PC están en la misma red. Si no están en la misma red, no podrá abrir la página. Cambie al mismo Wi-Fi.
4. Cuando la conexión sea exitosa, podrá cargar todas las carpetas y files de tu BOOX.
   5 Enviar files a BOOX: Puede seleccionar files en su PC y envíelo a BOOX. Todo enviado fileLos archivos se agrupan en carpetas correspondientes según file formatos.
   Reciente filees: todos fileLos mensajes están ordenados por tiempo y son iguales que Almacenamiento/Recientes. Files Biblioteca: Libros/xxx.epub (incluidos todos los archivos compatibles) file formatos)
   Imagen: Imágenes/xxx.png
   Música: Música/xxxx.mp3
   Audios: Películas/xxxx.mp4
   Descargar: Descargar/xxx.xxx
   (Incluyendo no libros, imágenes, mp3, mp4, etc.) Almacenamiento: Enviar files al almacenamiento seleccionado.6. Guardar files a PC: cuando seleccionas un file desde su BOOX en su PC, puede elegir una ruta de guardado para guardar en su PC.

4.5 EmpujarLeer
Empuje de ónix
puedes empujar webpáginas a tu
BOOX a través de Push in push.boox.com o BOOX Assistant, y lee en tu BOOX.Suscripción RSS\OPDS
Puede agregar suscripciones desde la lista de fuentes públicas. También puedes personalizar tu RSS/OPDS

suscripción. Debe crear un grupo por primera vez agregando una fuente de suscripción RSS para que la fuente de suscripción se pueda agregar al grupo relevante.
El webLas páginas en PushRead requieren que Internet se cargue por primera vez. Una vez cargado, se puede leer sin conexión.
El diseño predeterminado es Web Modo (el original webdiseño de la página). Toque el centro de la pantalla para que aparezca el menú donde puede cambiar al modo de lectura, cambiar el tamaño de fuente y actualizar completamente la pantalla.

4.6 Almacenamiento
Aquí se incluye la ruta de almacenamiento y las categorías de documentos.Unidades flash OTG
Este dispositivo admite unidades flash OTG tipo C.
Los dispositivos OTG requieren fuente de alimentación y aumentarán el consumo de batería

Advertencia de almacenamiento bajo
Asegúrese de dejar al menos 300 MB de almacenamiento para el funcionamiento normal del sistema y el almacenamiento de datos relevantes.
Cuando el almacenamiento es inferior a 300 MB, la barra del sistema mostrará un icono de advertencia de "almacenamiento insuficiente".

Configuración del sistema

5.1 Cuenta Ónix
Admite múltiples cuentas y cambio entre cuentas.
Si diferentes cuentas utilizan diferentes servidores, los servidores se cambiarán cuando inicie sesión en otra cuenta.

Cuentas asociadas: después de iniciar sesión en una cuenta principal, puede asociar la cuenta principal con otros dos métodos de inicio de sesión. Los tres métodos de inicio de sesión comparten la misma cuenta.
Soporte por teléfono móvil y correo electrónico sin vinculación.

5.2 Modo Niños
Puedes configurar tu Palma en Modo Niños, que solo muestra los libros y aplicaciones autorizados. En el Modo Niños, también puedes configurar la Duración de Uso y ayudar a los niños a usar el dispositivo de manera responsable.

Cree o inicie sesión en una cuenta ONYX antes de crear una cuenta para niños.
Habilitar o salir del Modo Niños requiere una contraseña de pantalla de bloqueo.

5.3 Aplicaciones y notificaciones
Aquí se incluyen Aplicación, Permiso, Notificación, Aplicación predeterminada, Inicio de la aplicación, Modo de actualización de la aplicación, Configuración de la tienda, Configuración de congelación, etc.

5.3.1 Inicio de la aplicación
Sólo para aplicaciones de inicio automático. Si está habilitado, puede aumentar el uso de memoria y el consumo de energía.
La aplicación en sí debe tener la función de sistema de monitoreo para iniciarse automáticamente. Después de instalar el APK, debes abrir manualmente la aplicación para ejecutarla una vez;
Una vez que el inicio es exitoso, solo se ejecuta en segundo plano y no se mostrará en las tareas en ejecución recientes;

5.3.2 Modo de actualización de la aplicación
Puede administrar los modos de actualización de aplicaciones de terceros de forma masiva.

5.3.3 Configuración de congelación

Puedes congelar aplicaciones de terceros aquí.
Congelar aplicaciones que se ejecutan en segundo plano puede reducir el consumo de energía.

Cuando abra aplicaciones de terceros por primera vez, aparecerá un tutorial de optimización de aplicaciones. Si desea volver a ver el tutorial, restablezca el Tutorial de optimización de aplicaciones aquí.

5.4 Escritorio y salvapantallas
Puede configurar la pantalla de inicio, elegir bloquear el diseño del escritorio y habilitar el Asistente inteligente. Sólo se puede utilizar una imagen de apagado.

Protector de pantalla
Admite protector de pantalla de imagen (predeterminado), protector de pantalla de notas, protector de reloj y protector transparente.
Para Image Screensaver, cuando selecciona solo una imagen, el protector de pantalla permanece estático. Cuando elige más de una imagen, el protector de pantalla reproducirá todas las imágenes repetidamente.

Configuración de imagen de apagado
Puede configurar la imagen de apagado junto con configuraciones que incluyen “Mostrar texto en la pantalla de apagado, Posición del texto y Método de zoom de imagen”. (Cuando la proporción de la imagen es diferente a la de la pantalla, la imagen no se puede utilizar).

5.5 Pantalla
Texto
Puede ajustar la fuente del sistema y el tamaño de fuente. Cuando elige la fuente más grande, es posible que parte del texto de la interfaz quede cubierto debido a la falta de espacio de visualización.

Pantalla
Puede ajustar el brillo de la pantalla, configurar el modo de suspensión y apagado automático y la frecuencia de actualización completa.

5.6 Contraseña y Seguridad
Android 11 no admite el restablecimiento de contraseña. Mantenga su contraseña segura.

5.7 más configuraciones
Aquí se incluyen Actualización del sistema, Idioma y entrada, Fecha y hora, Bola de navegación, Capturas de pantalla, Grabación de pantalla, Accesibilidad, Calibración, Modo de depuración USB y Restablecer dispositivo.

Actualización del sistema
De forma predeterminada, el sistema verificará el paquete de actualización localmente primero y luego lo verificará desde la nube.
Si se detecta una actualización de firmware, se descargará automáticamente.
La descarga se puede pausar mientras avanza y reanudarse más tarde.

Cuando un paquete de actualización se descarga correctamente, debe elegir manualmente si desea actualizar su BOOX.
Antes de actualizar, asegúrese de tener un 20% de batería y suficiente espacio de almacenamiento.

5.8 Preguntas frecuentes y comentarios
Preguntas frecuentes
Aquí contiene las preguntas más frecuentes. Si tiene alguna pregunta, puede encontrar las preguntas relevantes aquí.

Comentario
Puede agregar archivos adjuntos como documentos o imágenes a sus comentarios, lo que nos ayudará a localizar rápidamente los problemas.

Gracias

Muchas gracias por su apoyo.
Puede encontrar más información relacionada con el producto en nuestro sitio web oficial. websitio: www.boox.com 
Si tiene alguna pregunta, contáctenos por correo electrónico: soporte@boox.com