Manual de usuario del vector catapulta

DESCRIBIR

El dispositivo Catapult Vector S7 es un sistema GNSS de nivel profesional diseñado para medir el rendimiento de atletas de élite en deportes individuales y de equipo. Este documento presenta los componentes de hardware del Vector S7 y proporciona una explicación de la funcionalidad y el funcionamiento general.
El sistema de software OpenField Los datos se recopilan en vivo y se descargan en la consola de OpenField y luego se pueden cargar en la sesión posterior de la nube de OpenField. Para almacenar los datos recopilados en la nube de OpenField, los datos deben sincronizarse desde la consola a la nube a través de una conexión sólida a Internet. Los usuarios tienen la opción de usar la aplicación móvil/iPad OpenField+ para view datos en vivo a través de un teléfono móvil o un iPad a través de un Catapult Wi-Fi local. Esto mejora la accesibilidad ya que permite a los usuarios ser más móviles en el campo.
y compartir datos en vivo más fácilmente con entrenadores y jugadores.
Los componentes de hardware del sistema Vector incluyen los dispositivos Vector y un transmisor de banda ancha (WBT) para rastreo GPS/GNSS y RTLS.

DISPOSITIVO VECTOR S7

El Vector S7 es un dispositivo portátil (combinado) GNSS/LPS con microsensores integrados que se utiliza para medir el rendimiento de atletas de élite, tanto en tiempo real como después de la sesión. El dispositivo Vector S7 contiene los siguientes sensores de medición y componentes:

• Módulo GNSS (10Hz GNSS / 18Hz GPS)
• Antena GNSS
• Antena RTLS
• Acelerómetro triaxial (hasta 1000 Hz)
• Giroscopio triaxial (hasta 1000 Hz)
• Magnetómetro triaxial (hasta 1000 Hz)
• Receptor magnético de frecuencia cardíaca
• Tablero de frecuencia cardíaca ECG (hasta 250 Hz)
• Bluetooth de bajo consumo
• LED de estado del dispositivo
• Retroalimentación háptica a través de la unidad de vibración
• Antena WBT

Todos los sensores son sampling continuamente, y los datos se registran en una tarjeta SD integrada y también se transmiten en vivo a través de un transmisor de banda ancha (WBT) o Bluetooth (BLE).

ICONO DEL DISPOSITIVO/FUNCIONALIDAD DEL LED

A: Indica el estado de la batería (cargando, batería baja, etc.)
B: Indica una conexión al sistema satelital (GNSS) o ClearSky RTLS.
C: indica una conexión con la frecuencia cardíaca
D: Indica el uso de un transmisor de banda ancha.
E: Indica una conexión a Bluetooth.

Operación del dispositivo Vector S7 terminadoview:

1. Carga: cada dispositivo Vector S7 se carga y configura, antes de su uso, mediante el Vector Dock diseñado específicamente. Esta es una bandeja de 24 dispositivos que se conecta a la fuente de alimentación principal con el fin de cargar el Vector S7.
2. Configuración: la configuración del Vector S7 se realiza a través de una conexión serie USB desde la base hasta el software de escritorio (OpenField), donde la configuración del atleta y del dispositivo se transfiere y almacena en el dispositivo Vector S7. Este proceso ocurre automáticamente a medida que el sistema reconoce los dispositivos y cada dispositivo se asigna a un atleta.
3. Asignación de atletas a dispositivos: después de iniciar sesión y presionar iniciar, al navegar al menú de configuración se mostrarán los atletas. Al presionar 'asignar automáticamente', se asignarán ID de dispositivo a los jugadores y luego se transferirá esta configuración a los dispositivos como se describe anteriormente.
4. Inicio de una sesión en vivo: conecte el Vector Anchor a través de USB. En el software desde la pantalla principal, presione el ícono de 'inicio rápido' para iniciar una sesión en vivo. Los dispositivos Vector S7 se mostrarán en "reproductores activos" una vez que obtengan el bloqueo GNSS y comenzará la transmisión de datos. Puede comprobar si están entrando datos marcando la barra naranja y negra en la esquina superior derecha de la interfaz. Presione 'Todos' en el cuadro de jugadores activos y luego presione '+ punto' para comenzar a grabar. Para finalizar la sesión en vivo, presione el ícono de detener
5. Sesión de descarga: apague los dispositivos presionando el botón en el costado del dispositivo durante 2 segundos y suéltelo. Coloque los dispositivos Vector S7 en Vector Dock, presione el "botón de encendido" de la base y conecte el USB a la PC. Presiona configuración y luego transfiere. Pulse iniciar transferencia. Una vez que la pantalla dice 'Terminado', los datos pueden ser viewed del calendario.

CONECTORES DE DISPOSITIVOS Y CARACTERÍSTICAS
LED de carga superior: ubicado en la parte superior del dispositivo, hay un LED que se utiliza para indicar el estado de carga y enumeración del dispositivo.
Botón de encendido: el botón de encendido se colocó en el borde del dispositivo para que sea más difícil presionarlo durante el juego y, por lo tanto, minimizar los apagados accidentales del dispositivo.
Pines de frecuencia cardíaca: permite al usuario colocar el dispositivo en un chaleco para recopilar datos de frecuencia cardíaca utilizando un chaleco de frecuencia cardíaca integrado.
Pines de carga: permite que el dispositivo se conecte a Vector Dock, lo que permite que los dispositivos se carguen y se conecten/transfieran datos a la PC.
PRIMER USO Y CARGA
Asegúrese de que los dispositivos estén completamente cargados antes de usarlos para recopilar datos para una sesión. Para cargar los dispositivos, conecte la base Vector Dock a una fuente de alimentación y luego coloque los dispositivos en una ranura de base individual en la base de carga Vector. La luz de carga LED superior parpadeará cuando el dispositivo se esté cargando. El LED superior de la batería se vuelve verde fijo cuando el dispositivo está completamente cargado. Para encender el dispositivo, presione el botón en el costado del dispositivo o configure una alarma en la consola.
INSERCIÓN DE LA BOLSA DEL CHALECO
El dispositivo se coloca en el bolsillo del dispositivo ubicado en la parte posterior del chaleco. Se sujeta al chaleco a través de los clips HR ubicados en la parte posterior del dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo se haya encendido con el botón de encendido antes de insertarlo en el chaleco. El dispositivo ahora está listo para registrar los datos de su reproductor.

INICIO DE SESIÓN DEL SISTEMA

Los componentes de software del sistema Vector consisten en una cuenta en la nube y una consola descargable.

1. Cada usuario recibirá un nombre de usuario y una contraseña únicos de un representante de Catapult para iniciar sesión en su cuenta de OpenField Cloud. Cada usuario puede iniciar sesión en la cuenta de la nube a través de uno de los siguientes URLs dependiendo de su ubicación geográfica:
   • APAC (Australia Pacífico y Asia): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Europa, Medio Oriente y África): https://eu.catapultsports.com
   • EE. UU. (América del Norte y del Sur): https://us.catapultsports.com
2. El software OpenField Console se puede descargar desde OpenField Cloud. Inicie sesión en la nube de OpenField con las credenciales de la cuenta y haga clic en la pestaña Descargas. Haga clic en el enlace debajo de 'Descarga segura' para descargar la última versión de OpenField Console. También encontrará notas de la versión sobre instalaciones, cambios, errores y mejoras de la versión más reciente. 
3. Una vez descargada la consola Open Field, haga clic en el icono del escritorio para abrir la consola. Inicie sesión en la consola con las mismas credenciales de cuenta que utilizó para iniciar sesión en la nube.

RECOLECTANDO DATOS

RECOPILACIÓN DE DATOS EN VIVO (GPS/GNSS)
Una Actividad en Vivo es una Actividad que se analiza en tiempo real mientras se utilizan los Dispositivos; esto se logra a través de la recopilación de datos a través del receptor de vectores (GNSS) o anclas (LPS). Las actividades en vivo son extremadamente útiles para poder proporcionar comentarios en tiempo real sobre el rendimiento del atleta.

1. Asegúrese de que los dispositivos, la consola y el receptor estén configurados en modo interior o exterior. NOTA: Cuando se opera el sistema Vector en Canadá, el subsistema Wi-Fi del receptor no se puede operar en los canales 36 a 50 inclusive. Esta operación es impedida por el equipo de operaciones de Catapult Sports Americas.
2. Encienda los receptores inalámbricos y los dispositivos Vector.
3. Asigne cada uno de los dispositivos a su atleta correspondiente a través del menú Configuración – Pestaña Asignaciones en la consola.
4. Desde la interfaz de usuario principal en la consola, seleccione Iniciar para comenzar una nueva actividad en vivo.
5. Cree una nueva actividad a través de la línea de tiempo de la actividad haciendo clic con el botón derecho en el área de la línea de tiempo y seleccionando Nueva actividad. Desde el nuevo menú de actividades, complete todos los detalles de la sesión, como Nombre, tipo de dispositivo, lugar, equipos, etc. Seleccione 'Crear actividad'.
6. Pulse el botón 'Reproducir' en la parte superior derecha de la interfaz de usuario; Una vez que presione el botón, cambiará a un botón de 'Pausa'
7. Inicie un nuevo período en vivo y atletas PIP según sea necesario. Consulte nuestro artículo Períodos para obtener más información sobre cómo crear y detener Períodos.
8. Cuando se complete la actividad, detenga todos los períodos en vivo y presione el botón de pausa.

DESCARGA DE DATOS

Los datos se registran en el dispositivo en un 'Raw File', que se crea cada vez que se enciende el Dispositivo; hasta 31 en bruto FileLos correos electrónicos se pueden almacenar en un dispositivo a la vez. La descarga de datos de los dispositivos es un paso importante para aprovechar al máximo las métricas registradas en el dispositivo. Es necesario aplicar algoritmos específicos del deporte (GK Dives, QB Throws, etc.), para calcular las métricas de IMA y más.

1. Después de completar una sesión, recopile todos los dispositivos de los atletas, apáguelos y conéctelos a la PC a través de Vector Dock.
2. Abra la consola OpenField y seleccione 'Transferencia de datos' en la pantalla de mosaico de la consola.
3. Las unidades conectadas a la PC comenzarán a descargarse automáticamente (comenzando con la más reciente). file, moviéndose hacia atrás) cuando se selecciona el mosaico 'Transferencia de datos'.
   1. Para llegar a la pantalla de transferencia de datos sin una descarga automática, haga clic en "Inicio" en la pantalla de mosaico de la consola, luego haga clic en "Configuración" en la parte superior izquierda de la pantalla de la consola. En el menú de configuración, seleccione la pestaña 'Transferir'.
   2. Conecte los dispositivos a la PC, luego en la pantalla 'Transferencia de datos', asegúrese de que esté conectado el número correcto de dispositivos.
   3. Seleccione el Rango de transferencia de las sesiones que desea descargar.
   NOTA: El rango predeterminado permite al usuario descargar todas las sesiones que no se han descargado anteriormente del dispositivo.4. Seleccione 'Comenzar transferencia' para comenzar a descargar los dispositivos.

ENLACES DE LA GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWARE

1. Cómo crear un nuevo widget – Widgets de consola
2. Conozca las opciones de widgets de reproducción en vivo vs. Widgets de consola
3. Cómo crear un nuevo tablero en la nube – Cloud Dashboards
4. Cómo crear un nuevo widget en la nube – Cloud Widgets
5. Cómo personalizar un widget en la nube – Cloud Widgets
6. Cómo crear un informe en PDF – Generación de un informe en PDF
7. Cómo crear un informe en PDF masivo – Informes en PDF de exportación masiva
8. Cómo exportar un informe CTR – Informes CTR

Anclaje vectorial y muelle vectorial

ANCLA VECTORIAL
Especificación de anclaje:

• Antena GNSS (GPS y Glonass)
• Wifi (doble banda 2.4 GHz y 5 GHz)
• USB C
• Antena WBT (6.5 GHz)

El diseño del receptor inalámbrico resistente al agua está diseñado para recoger dispositivos para la captura de datos del jugador en un rango de ~250 metros mediante el uso de comunicación de banda ancha (6.5 GHz). El transmisor de banda ancha proporciona una comunicación más robusta entre los dispositivos y los receptores y mejora la inmunidad a la interferencia ambiental de terceros, como Wi-Fi. El receptor es inalámbrico y tiene una duración de batería de 6 horas. El receptor también está integrado en una red Wi-Fi que conecta de forma inalámbrica la consola OpenField y las aplicaciones móviles dentro de un rango de 50 m. Esto mejora la accesibilidad ya que un Catapult Wi-Fi local permite a los usuarios ser más móviles en el campo y compartir datos en vivo más fácilmente con entrenadores y jugadores. Los usuarios tienen la opción de agregar múltiples anclas al mismo sistema para mejorar las capacidades de captura de datos en vivo. La antena GNSS contenida dentro del ancla sirve para el aumento GNSS.
Para operar, presione el botón único en el costado del ancla y use el cable USB provisto para conectarlo a la computadora portátil de la consola OpenField. Consulte las instrucciones anteriores sobre cómo iniciar la recopilación de datos en tiempo real.
ACOPLAMIENTO DE VECTORES 
Especificación del muelle: 

• Conectividad ethernet
• 6 horas de duración de la batería
• Conectividad USB
• Conectividad wifi
• Memoria integrada

La estación de acoplamiento inteligente Vector consta de 24 ranuras para dispositivos individuales, un botón de 'encendido', un puerto USB y un puerto de fuente de alimentación. La funcionalidad del botón de encendido le brinda al usuario la capacidad de encender o apagar todos los dispositivos conectados con solo presionar un botón. El puerto USB conecta los dispositivos a la PC a través de un cable USB para permitir la configuración del dispositivo y la descarga de datos sin procesar. files en los dispositivos. El Vector Dock está diseñado para durar hasta 6 horas sin fuente de alimentación con el uso de una batería integrada. Esto permite la descarga USB del campo y la configuración del dispositivo. El estuche de viaje para la estación de acoplamiento Vector Smart está diseñado para acomodar todos los cables, receptores y dispositivos del sistema.
Para operar, conecte la base a la red eléctrica con los cables provistos y presione el botón plateado de 'encendido'. Inserta dispositivos para cargar. Los dispositivos enumerados mostrarán una luz verde intermitente en la parte superior. Los dispositivos de carga mostrarán una luz ámbar en la parte superior. 

APOYO Y AYUDA

Cualquier pregunta o solicitud de ayuda con el sistema de software OpenField o los dispositivos VECTOR debe enviarse por correo electrónico. El correo electrónico de soporte requerido depende de la ubicación geográfica del usuario:
APAC: apac_support@catapultsports.com
Europa, Oriente Medio y África: emea_support@catapultsports.com
AMÉRICAS: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Indíquenos los datos de contacto, incluido su nombre y su dirección de correo electrónico preferida. Háganos saber cuál es el problema y qué equipo (computadora y navegador) está utilizando para acceder al sitio.
Los usuarios también pueden solicitar ayuda a través de la plataforma en la nube en línea. En la interfaz de usuario principal de la nube de OpenField, seleccione Solicitar ayuda en la esquina superior derecha de la página. Se le solicitará al usuario un formulario. Complete este formulario para proporcionarnos los detalles necesarios para solucionar el problema.

Tenga en cuenta que hay un centro de conocimiento disponible en https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us que incluye varios artículos de introducción, procedimientos y solución de problemas.

Avisos normativos
EE.UU
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones sobre interferencias
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Precaución de la FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC (Vector S7)
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado y no debe ubicarse ni operarse junto con ninguna otra antena o transmisor.
Para su uso en el cuerpo, este dispositivo ha sido probado y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Cuando se usa con un accesorio que contiene metal, es posible que no garantice el cumplimiento de las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC: (Anclaje vectorial)
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado y no debe ubicarse ni operarse junto con ninguna otra antena o transmisor. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo.
Información de la parte responsable
Nombre:
Dirección: @EE.UU.
Número de teléfono o contacto en Internet:
Canadá
¿PUEDE CIEM-3 (B)/NMB-3 (B)?
Este dispositivo cumple con los requisitos de exención de licencia de la Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias; y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

NOTA IMPORTANTE:
Declaración de exposición a la radiación (Vector S7)
Para su uso en el cuerpo, este dispositivo ha sido probado y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia cuando se usa con un accesorio que no contiene metal. Es posible que el uso de otros accesorios no garantice el cumplimiento de las pautas de exposición a RF.
Declaración de exposición a la radiación (anclaje vectorial)

1. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de Canadá, este dispositivo y su antena no deben ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
2. Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición a RF de RSS 102, se debe mantener una distancia de separación de al menos 20 cm entre la antena de este dispositivo y todas las personas.

Documentos / Recursos

CATAPULTA VR7601 Vector [pdf] Manual del usuario VR7601, 2ADAL-VR7601, 2ADALVR7601, VR7601 vectorial, VR7601, vectorial

Referencias

• Manual de usuario