📘 Manuales de Roco • PDF gratuitos en línea
logotipo de Rocó

Manuales y guías de usuario de Roco

Roco es un importante fabricante austriaco de modelos de ferrocarriles de alta calidad, especializado en locomotoras a escala H0 y TT, material rodante y el avanzado sistema de control digital Z21.

Consejo: incluya el número de modelo completo impreso en la etiqueta de Roco para obtener la mejor coincidencia.

Acerca de los manuales de Roco en Manuals.plus

Roco es un fabricante de renombre mundial en la industria del modelismo ferroviario, reconocido por su ingeniería de precisión, su minuciosa elaboración y su innovación tecnológica. Operando bajo Modelleisenbahn GmbH Con sede en Bergheim, Austria, Roco produce una amplia gama de modelos de trenes en H0 y TT Escalas/calibres. Su línea de productos incluye locomotoras de vapor, diésel y eléctricas meticulosamente recreadas, así como vagones de pasajeros y mercancías que representan diversas épocas de la historia ferroviaria.

Más allá del material rodante, Roco es líder en el control digital de modelos ferroviarios. Su Sistema Z21 Conecta los ferrocarriles en miniatura con smartphones y tablets, ofreciendo una experiencia de manejo inmersiva e intuitiva para los aficionados. Roco sigue marcando la pauta en el hobby con detalles de alta gama, mecánica robusta y funciones digitales adaptadas tanto a coleccionistas como a usuarios.

Manuales de Roco

Últimos manuales de manuals+ Curada para esta marca.

Roco Electric Locomotive Class 189 BEACON Instruction Manual

22 de enero de 2026
Roco Electric Locomotive Class 189 BEACON Specifications Model Number 7500188, 7510188, 7520188 Company Modelleisenbahn GmbH Location A-5101 Bergheim Email info@moba.cc Phone 00800 5762 6000 (Free of charge) International Phone +43…

Manual del propietario de la locomotora eléctrica Roco EP05

8 de diciembre de 2025
Locomotora eléctrica Roco EP05 Información del producto Modelo: 7500083-920 XII/25 Contacto: Modelleisenbahn GmbH Correo electrónico: info@moba.cc Teléfono: 00800 5762 6000 (AT|D|CH) / +43 820 200 668 (Internacional) Instrucciones de uso del producto Puesta en marcha…

Guía de instalación de la locomotora eléctrica Roco 393 002-1

26 de noviembre de 2025
Especificaciones del producto Locomotora eléctrica Roco 393 002-1 Nombre del producto: CD-Cargo VECTRON Número de modelo: 7500113 Modelos compatibles: 7510113, 7520113 Nos reservamos el derecho de cambiar la construcción y especificación Auflage 092025…

Manual de instrucciones de la locomotora diésel Roco BR 232

22 de octubre de 2025
Especificaciones de la locomotora diésel Roco BR 232 Modelo: Locomotora diésel BR 232, PMT Fabricante: Modelleisenbahn GmbH Volumen de funcionamientotage: DC (+) Compatibilidad del sistema de rieles: sistema de rieles Roco (radio mín. R2 = 358 mm) A partir…

Roco BR 189 BEACON HO Electric Locomotive Operating Manual

manual de instrucciones
Detailed operating manual for the Roco BR 189 BEACON HO scale electric locomotive. Covers unpacking, break-in procedures, maintenance, digital operation, and decoder interface specifications. Includes safety guidelines and company information.

Ficha técnica del decodificador DCC Roco MS591N18

Ficha de datos
Hoja de datos técnicos del decodificador DCC Roco MS591N18, detallando sus características, compatibilidad de protocolos (DCC, Motorola), asignaciones de teclas de función y valores CV predeterminados para la operación del modelo de tren digital.

Manuales de Roco de minoristas en línea

Manual del usuario del detector digital Roco 10819 Z21 X16

RC10819 • 1 de septiembre de 2025
Manual de instrucciones para el detector digital Roco 10819 Z21 X16, que proporciona información sobre configuración, funcionamiento, mantenimiento y solución de problemas para este detector de ocupación de vías para sistemas de modelos de trenes.

Manual de usuario del cuaderno rayado Roco A5

RQ-11233 • 17 de agosto de 2025
Este cuaderno Roco A5 cuenta con 160 páginas (80 hojas) con diseño de doble espiral, ideal para uso académico, de oficina o personal. Está diseñado específicamente para mejorar la escritura a mano.

Manual del usuario del decodificador Roco 10836 Z21switch

10836 • 19 de junio de 2025
Manual de usuario completo para el decodificador Roco 10836 Z21switch, que cubre la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y las especificaciones para los entusiastas del modelismo ferroviario.

Manual de instrucciones de la locomotora de vapor ROCO BR89 T3 a escala HO

Locomotora de vapor BR89 T3 (7100014, 7110014) • 15 de noviembre de 2025
Manual de instrucciones completo para la locomotora de vapor ROCO HO Scale BR89 T3 (modelos 7100014, 7110014), que cubre la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y las especificaciones de los modelos DC/DCC con sonido digital y…

Guías de vídeo de Roco

Vea videos de configuración, instalación y solución de problemas de esta marca.

Preguntas frecuentes sobre el soporte de Roco

Preguntas comunes sobre manuales, registro y soporte para esta marca.

  • ¿Cómo se asienta una locomotora Roco nueva?

    Para el rodaje inicial, haga funcionar el modelo sin carga durante unos 30 minutos hacia adelante y 30 minutos hacia atrás. Esto permite que el motor y los engranajes se asienten correctamente para un funcionamiento suave.

  • ¿Cuál es el radio mínimo de la vía para los modelos Roco H0?

    La mayoría de los modelos Roco H0 requieren un radio mínimo de R2 (aproximadamente 358 mm) en el sistema de vías Roco, aunque algunos modelos más grandes pueden requerir curvas más anchas.

  • ¿Con qué frecuencia debo realizar el mantenimiento de mi modelo de tren Roco?

    Se recomienda realizar un mantenimiento regular aproximadamente cada 30 horas de funcionamiento. Esto incluye limpiar los contactos de las ruedas y aplicar pequeñas gotas de aceite en los puntos de lubricación especificados.

  • ¿Qué es el sistema Z21?

    El Z21 es el sistema de control digital de Roco que le permite operar su modelo de ferrocarril usando un teléfono inteligente o tableta a través de una conexión WiFi, compatible con los formatos DCC y Motorola.