Manual de instrucciones Cafetera Superautomática cecotec

CREMMAET MACCHIA NEGRO
CREMMAET MACCHIA ROSA NEGRA
CREMMAET MACCHIA BLANCO
CREMMAET MACCHIA ROSA BLANCA
Cafetera superautomática

Manual de instrucciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas o para nuevos usuarios.

• El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados.
• El dispositivo no está diseñado para que lo utilicen niños. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
• Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños.
• Los niños no deben jugar con el dispositivo.
• Compruebe periódicamente el cable de alimentación para detectar daños visibles. Si el cable de alimentación está dañado deberá ser sustituido por el Servicio de Soporte Técnico de Cecotec o personal cualificado similar para evitar riesgos.
• Este dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico y no está destinado a bares, restaurantes, casas rurales, hoteles, moteles ni oficinas.
• No sumerja el cable, el enchufe ni ninguna otra parte del aparato en agua ni en ningún otro líquido ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de tener las manos secas antes de manipular el enchufe o encender el aparato.
• ATENCIÓN: la abertura de llenado no debe abrirse durante el funcionamiento.
• ADVERTENCIA: tome precauciones para evitar derrames de líquidos sobre el cable.
• ADVERTENCIA: un uso incorrecto o inadecuado puede resultar peligroso para el usuario y dañar el aparato. Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en este manual. La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después de su uso.
• Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
• Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios estén informados sobre las advertencias y precauciones indicadas en este manual de instrucciones. No utilice el aparato para ningún uso distinto al especificado en este manual.
• Asegúrese de que el volumen de la redtage coincide con el voltage indicado en la etiqueta de clasificación del aparato y que el tomacorriente de pared esté conectado a tierra.
• Desconecte el aparato de la red eléctrica en cualquiera de las siguientes circunstancias:
• Antes de llenar el tanque de agua.
• Antes de retirar o instalar cualquiera de las piezas del aparato.
• Antes de la limpieza o el mantenimiento.
• Cuando el aparato no funciona correctamente.
• Después de usar el aparato.
• Vacíe el depósito de agua cuando el aparato no vaya a utilizarse durante algún tiempo.
• Asegúrese de que el aparato se haya enfriado por completo antes de retirar o instalar piezas y antes de limpiarlo.
• Utilice siempre agua fría. El uso de agua caliente u otros líquidos puede dañar el aparato.
• Utilice el molinillo para moler únicamente granos de café.
• No utilice granos de café caramelizados o congelados. Este aparato sólo se puede utilizar con granos de café naturales.
• Nunca deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la red eléctrica.
• No deje que el cable sobresalga del borde de la mesa o encimera ni entre en contacto con superficies calientes o bordes afilados.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. No utilice ni coloque el aparato sobre un lugar caliente o d.amp superficie.
• No utilice el aparato si la bandeja de goteo no está colocada correctamente.
• No utilice el aparato si alguna de sus piezas está dañada o si el aparato no funciona correctamente.
• ADVERTENCIA: este producto ha sido sometido a un control de calidad previo a su comercialización con el objetivo de asegurar su correcto funcionamiento. Tras las pruebas de control de calidad, el aparato se limpia a fondo, por lo que, aunque es poco probable que ocurra, podrían quedar restos de agua o gotas de café en su interior.

PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Perilla de ajuste de molienda
2. Tapa del depósito de granos de café
3. Panel de control
4. Boquilla para café
5. Rejilla de bandeja de goteo
6. Bandeja de goteo
7. Cepillo de limpieza
8. Bandeja de goteo interior
9. Panel
10. Tanque de residuos de cafe
11. Unidad de preparación
12. Tanque de agua

Figura 2

1. Icono de encendido
2. Luz indicadora de aviso por falta de café
3. Luz indicadora de aviso por falta de agua
4. Luz indicadora de advertencia de limpieza del molinillo
5. Luz indicadora de advertencia
6. Luz indicadora de aviso de depósito de residuos lleno
7. Icono de vaciado de granos de café
8. Icono de café expreso único
9. Icono de espresso doble
10. icono americano
11. Icono de limpieza manual

NOTA:
Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y es posible que no coincidan exactamente con el dispositivo.

ANTES DE USAR

• Este aparato está embalado de manera que lo proteja durante el transporte. Saque el dispositivo de su caja y retire todos los materiales de embalaje. Podrás conservar la caja original y demás elementos del embalaje en un lugar seguro. Esto le ayudará a evitar daños al dispositivo al transportarlo en el futuro. En caso de desechar el embalaje original, asegúrese de que todos los materiales de embalaje se reciclen en consecuencia.
• Asegúrate de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si falta alguna pieza o está en mal estado, contacta inmediatamente con el Servicio Técnico Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Cafetera superautomática Cremmaet Macchia (en cualquiera de sus diseños)
• Manual de instrucciones

OPERACIÓN

Para preparar la cafetera antes del primer uso, siga las instrucciones a continuación:

1. Tanque de agua
   Llene el tanque de agua con agua destilada hasta la marca Max y vuelva a colocarlo en la máquina.
   Asegúrese de que esté en la posición correcta.
2. Perilla de ajuste de molienda
   – Girar el mando de ajuste del molido hacia la izquierda.
   – Gire el mando de ajuste del molido en el sentido de las agujas del reloj.
   NOTA: Cuando utilice la máquina por primera vez, establezca la configuración de molienda en un nivel superior a 8.
   Los niveles de molienda ajustables varían de 1 (más fino) a 15 (más grueso). El número de la flecha en el icono del nivel de molienda corresponde al nivel de molienda seleccionado.
   ADVERTENCIA: Se sugiere no ajustar varios niveles al mismo tiempo para evitar causar daños. Nunca ajuste el nivel de molienda cuando el molinillo no esté en funcionamiento, ya que esto podría dañar el molinillo.
3. Ajuste la salida de café a la altura deseada.
   La altura de la salida de café se puede regular entre 85 y 115 mm, dependiendo de la taza a utilizar, por lo que tendrás que ajustarla. Lo único que tienes que hacer es subirlo o bajarlo ejerciendo un poco de fuerza.
4. Máquina de café
   – Abrir el panel y comprobar que la unidad de preparación esté correctamente instalada en su posición.
   – Compruebe si la flecha de la unidad de preparación está alineada con la flecha del soporte superior. Si escucha un clic al retirarlo y volver a montarlo, esto indica que la unidad de preparación está correctamente montada.
   NOTA: La luz indicadora de advertencia se encenderá y permanecerá fija si la unidad de preparación no está instalada en la posición correcta.
   – Cerrar el panel y comprobar que el panel y el cuerpo de la máquina están en el mismo plano horizontal.
   NOTA: la luz indicadora de advertencia parpadeará si el panel no está cerrado correctamente.
5. Bandeja de goteo interior y depósito de residuos.
   Abra el panel y compruebe si la bandeja de goteo y el depósito de residuos están instalados en su lugar.
   NOTA: la bandeja de goteo interior no está instalada correctamente en su posición si la luz indicadora de advertencia parpadea. La máquina no funcionará si hay objetos extraños en la parte delantera del tanque de residuos.
6. Rejilla de bandeja de goteo
   – Coloque la rejilla de la bandeja de goteo en la bandeja de goteo. La rejilla de la bandeja de goteo debe instalarse correctamente para poder colocar una taza de café sobre ella.
   – Coloque la bandeja de goteo en el aparato.
   NOTA: la bandeja de goteo recoge el agua del pico durante cada enjuague y autolimpieza así como el café que pueda derramarse durante la preparación. Vacíe y limpie la bandeja de goteo diariamente.
7. Tanque de granos de café
   Llene el depósito de café en grano con la cantidad adecuada de granos frescos, máximo 200 g, luego cierre la tapa del depósito de café en grano.

ADVERTENCIA: Si previamente se ha quitado la cuchilla moledora, asegúrese de que esté correctamente instalada cuando la reemplace antes de llenar el tanque de granos de café. De lo contrario tendrás que vaciarlo porque será difícil de instalar.

Funcionamiento de la máquina de café
Esta es una cafetera multifuncional, cuenta con las funciones “Single Espresso”, “Double Espresso”, “Americano”, “Limpieza Manual” y “Vaciado de granos de café”, como puedes ver en el panel de control.
NOTA ESPECIAL: el producto realizará automáticamente una limpieza para prepararse para el funcionamiento cada vez que se inicie.
NOTA: El café saldrá gota a gota al principio (2-3 segundos después de comenzar) y al final (6-8 segundos antes del final), este es un funcionamiento normal.

Encendido y precalentamiento

• Conecte la máquina a la red eléctrica y presione el interruptor de encendido en la parte posterior de la máquina.
• Mantenga presionado el interruptor de encendido durante al menos 0.3 segundos. La luz indicadora correspondiente parpadeará y la máquina entrará en el estado de autoprueba.
• Coloque una taza debajo de la salida de café.
• El indicador de limpieza manual permanecerá iluminado y la luz indicadora del interruptor de encendido parpadeará; luego, la máquina entrará en la función de precalentamiento y en el estado de limpieza automática.
• Cuando se complete el precalentamiento, las luces indicadoras de limpieza individual, espresso doble, americano y manual permanecerán iluminadas y la máquina entrará en modo de espera. Ahora está listo para usar.

Preparar una taza de café expreso

• Coloque una taza debajo de la salida de café.
• Mantenga presionado el ícono Single Espresso durante al menos 2 segundos; La máquina comenzará a preparar una taza de espresso. La luz indicadora única de espresso se iluminará de manera constante durante el proceso de preparación.
• Cuando finaliza la preparación del espresso, la máquina entra automáticamente en modo de espera.

NOTA: puede presionar el ícono de espresso durante la preparación del café para cancelar el proceso.

Preparar una taza doble de café espresso
– Coloque una taza debajo de la salida de café.
– Mantenga presionado el ícono Double Espresso durante al menos 2 segundos; La máquina comenzará a preparar una taza doble de espresso. La luz indicadora de doble espresso se iluminará de manera constante durante el proceso de preparación.

NOTA: El doble espresso se consigue preparando dos ciclos simples de espresso de forma continua, por lo que no debes retirar la taza durante el proceso de preparación.

• Cuando finaliza la preparación del espresso doble, la máquina entra automáticamente en modo de espera.

NOTA: puedes presionar el ícono de doble espresso durante la preparación del café para cancelar el proceso.

Preparando un americano

• Coloque una taza debajo de la salida de café.
• Mantenga presionado el ícono Americano durante al menos 2 segundos; La máquina comenzará a preparar americano. La luz indicadora de café americano permanecerá encendida durante el proceso de preparación del café americano.
• Una vez preparado el café americano, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.

NOTA: puedes presionar el ícono Americano durante la preparación del café para cancelar el proceso.

Limpieza manual

• Coloque una taza debajo de la salida de café.
• Mantenga presionado el ícono de Limpieza manual durante al menos 2 segundos; la máquina iniciará la función de limpieza manual.
• Cuando se complete la limpieza, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.

NOTA: puede presionar el ícono de limpieza manual durante la limpieza para cancelar el proceso.

Vaciado de granos de café
NOTA: esta función se utiliza para vaciar los granos de café del depósito de granos de café. Utilice esta función con cuidado para evitar desperdicios.

• Mantenga presionado el ícono de vaciado de granos de café durante al menos 2 segundos; la máquina iniciará la función de vaciado de granos de café. Durante este proceso, la luz indicadora de la función de vaciado permanecerá encendida mientras que todas las demás luces indicadoras permanecerán apagadas.
• Retire el tanque de residuos y vacíelo de escombros.
• Una vez que se complete el proceso, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.

NOTA: puede presionar el icono de vaciado de granos de café durante la limpieza para cancelar el proceso.
NOTA: la función de vaciado dura 15 segundos. Por favor, repita la operación anterior si quedan demasiados granos de café en el depósito.

Modo de ahorro de energía

• Mantenga presionado el ícono de encendido durante al menos 2 segundos en modo de espera. La máquina entrará en modo de espera. En este punto, todas las luces indicadoras se apagarán y todas las funciones quedarán desactivadas.
• Para salir del modo de espera, mantenga presionado el ícono de encendido durante al menos 8 segundos. Luego, la máquina realiza una autoprueba, precalentamiento y autolimpieza, y finalmente entra en modo de espera.
• La máquina entrará en modo de espera si no se realiza ninguna operación durante 28 minutos. Todas las luces indicadoras se apagarán y todas las funciones se desactivarán durante el modo de espera.

Ajustar la cantidad de café
Después de que comience a salir el café, presione y mantenga presionado el ícono del tipo de café que ha seleccionado durante 2 segundos; luego, sonará el timbre y la luz indicadora de café correspondiente parpadeará. Finalmente, la máquina entrará en la configuración de la cantidad de café dispensado.
En cuanto el café de la taza alcance el nivel deseado, suelta el icono del tipo de café para que la máquina deje de funcionar. Se guardará la cantidad de café establecida. La cantidad de café dispensada según el tipo de café es:

1. Café expreso individual: 30-100 ml
2. Café expreso doble: (30-100 ml) *2
3. Americano: 220-180ml

Función de reinicio
Mantenga presionados los íconos de Espresso simple y doble durante dos segundos. Luego, todas las configuraciones volverán a las configuraciones predeterminadas de fábrica.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: asegúrese de desenchufar la cafetera y dejar que se enfríe por completo antes de limpiarla. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el cuerpo principal en agua ni en ningún otro líquido. Desenchufe el dispositivo después de cada uso.

• Limpie la superficie exterior del producto con un paño suave y d.amp paño para quitar las manchas, pero evite utilizar herramientas de limpieza abrasivas, que rayarán el producto. No utilice limpiadores que contengan alcohol o disolventes.
• Es posible que se acumulen gotas de agua en el área encima de la rejilla de la bandeja de goteo o en la encimera durante la preparación. Para controlar el goteo, limpie el área con un paño limpio y seco después de cada uso del producto.
• El depósito de agua, la bandeja de goteo, la rejilla de la bandeja de goteo, la bandeja de goteo interior, el depósito de residuos y el panel no son aptos para lavavajillas.
• Es necesario vaciar y limpiar a fondo el agua de la rejilla y de la bandeja de goteo, así como los posos de café de la bandeja de goteo interior y del depósito de residuos.
• Limpiar las piezas según la descripción y funcionamiento a continuación.

Limpieza del tanque de residuos

• Abra el panel.
• Retire el tanque de residuos.
• Vacíe los posos del café en el tanque de residuos.
• Enjuague el depósito de residuos bajo el grifo.
• Instale el tanque de residuos en el aparato.
• Cuando finalice la limpieza, cierre el panel.

Limpieza de la unidad de preparación

• Abra el panel.
• Retire la unidad de preparación.
• Enjuague la unidad de preparación bajo el grifo.
• Instale la unidad de preparación en el aparato.
• Cuando finalice la limpieza, cierre el panel.

Limpieza del tanque de agua

• Retire el tanque de agua de la máquina.
• Enjuague el depósito de agua bajo el grifo.

Limpieza de la bandeja de goteo

• Retire la bandeja de goteo.
• Agregue un poco de solución limpiadora y enjuague la bandeja de goteo debajo del grifo.
• Después de la limpieza, vuelva a instalar la bandeja de goteo.

limpieza de la amoladora

• Gire la perilla de ajuste de molienda hacia la izquierda.
• Retire la muela interna en sentido antihorario.
• Límpielo con el cepillo de limpieza y vacíe el café molido por el hueco.
• Limpie la cámara de molienda con el cepillo de limpieza.
• Instale la muela y regrese la perilla de ajuste de molienda a su posición correcta.
• Gire la perilla de ajuste de molienda.
• Deje que el molinillo siga funcionando para eliminar el polvo restante en la cámara de molienda.
  (repita los pasos 3 y 4 si queda algo de polvo).
• Gire la perilla de ajuste de molienda en sentido antihorario.
• Instale la muela interna en el sentido de las agujas del reloj.
• Instale la perilla de ajuste de molienda en el sentido de las agujas del reloj; entonces la limpieza estará completa.

Limpieza del soporte del sistema de preparación

• Cuando el electrodoméstico esté encendido, mantenga presionado el ícono de limpieza manual y el ícono de doble Espresso durante 1 segundo.
• Después de abrir el panel de la máquina de café (el aparato permanece en el modo de protección de seguridad), se puede limpiar el interior de la máquina.
• Cuando finalice la limpieza, cierre el panel.
• Mantenga presionado el ícono de limpieza manual y el ícono de doble espresso durante 1 segundo para salir de la función de limpieza.

Limpieza del canal de dosificación de polvo

Método 1:

1. Mantenga pulsados ​​los iconos vaciado de granos de café y espresso único durante 2 segundos, sus correspondientes testigos parpadearán y se abrirá el panel.
2. Abra el panel y suelte el café molido en el canal de dispensación de polvo con un palillo, luego cierre el panel cuando haya dispensado el café molido.
3. Mantenga pulsados ​​los iconos vaciado de granos de café y espresso único; presiónelos nuevamente al mismo tiempo durante al menos 1 segundo. Sus correspondientes luces indicadoras se apagarán y el panel se cerrará.

Método 2:
Si quedan pocos granos de café en el depósito, mantenga pulsado el icono de vaciado de granos de café durante al menos un segundo para mantener la máquina en funcionamiento hasta que se vacíe el café molido bloqueado en el canal de salida de polvo, tras lo cual la máquina volverá a funcionar. volver al funcionamiento normal.

Descalcificación

• Se debe descalcificar la máquina cuando los pilotos de Americano y Doble Espresso parpadeen al mismo tiempo.
• Llene el depósito de agua con agua y una solución descalcificadora hasta el nivel MAX indicado en el depósito de agua (la escala de agua y descalcificador es 4:1, el detalle se refiere a las instrucciones del descalcificador). También puede utilizar un “desincrustante doméstico”, es decir, ácido cítrico (100 partes de agua por 3 partes de ácido cítrico).
• Coloque un recipiente sobre la rejilla de la bandeja de goteo.
• Mantenga presionados los íconos de Americano y Espresso doble durante 1 segundo; la máquina entrará en el proceso de descalcificación.
• El proceso de descalcificación dura aproximadamente 10 minutos. Los ocho (8) indicadores de luces de funcionamiento parpadearán lentamente de izquierda a derecha.
• Una vez finalizado el proceso de descalcificación, los indicadores luminosos de agua caliente y limpieza manual dejarán de parpadear.

NOTA: el número de ciclos de preparación se restablece a cero y se reinicia el conteo una vez finalizada la descalcificación. El aviso de descalcificación se producirá cuando la máquina haya alcanzado los 500 ciclos de café.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 01599/01716/01717/01718
Producto: Cafetera Superautomática Cremmaet Macchia Black, Cremmaet Macchia Black
Cafetera Superautomática Rose, Café Superautomática Blanca Cremmaet Macchia
Máquina, Cafetera Superautomática Cremmaet Macchia White Rose
Volumentage: 220-240 V
Frecuencia: 50 Hz
Potencia: 1350 W
Potencia de la amoladora: 150 W
Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto.
Fabricado en China | Diseñado en España

ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS ANTIGUOS

Este símbolo indica que, según la normativa aplicable, el producto y/o las baterías deben desecharse separadamente de los residuos domésticos. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, deberá deshacerse de las pilas/pilas/acumuladores y llevarlos a un punto de recogida designado por las autoridades locales.
Los consumidores deben ponerse en contacto con las autoridades locales o con el minorista para obtener información sobre la eliminación correcta de los aparatos viejos y/o sus baterías.
El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

SOPORTE TÉCNICO Y GARANTÍA

Cecotec responderá frente al usuario final o consumidor de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
Se recomienda que las reparaciones las realice personal calificado.
Si en algún momento detectas cualquier problema con tu producto o tienes alguna duda, no dudes en contactar con el Servicio de Soporte Técnico oficial de Cecotec en el teléfono +34 963 210 728.

DERECHOS DE AUTOR

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Todos los derechos reservados. El contenido de esta publicación no podrá ser, total o parcialmente, reproducido, almacenado en sistema de recuperación, transmitido o distribuido por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, SL

www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones SL
AV. Reyes Católicos, 60
46910, Alfafar (Valencia), España
RP01230726