Guía del usuario del teclado compacto CHERRY

Teclado compacto

Teclado compacto G84-4100

Los modelos pueden variar de la imagen mostrada
¡Perfección incluso para los espacios más pequeños!
Este teclado compacto es la solución perfecta para usuarios con poco espacio disponible y requisitos de peso reducido. Por example, aplicaciones en el sector bancario, instituciones médicas o sistemas portátiles. También apto para aplicaciones de 19 pulgadas. Este teclado es perfecto para PC y portátiles de línea delgada y se puede mejorar de manera óptima con el bloque numérico G84-4700.

Datos técnicos:

Diseño (país o idioma): Depende del producto, consulte la tabla "Modelos"
Color de la carcasa: Depende del producto, consulte la tabla "Modelos"
Color clave: Depende del producto, consulte la tabla "Modelos"
Peso (producto): aprox. 400 g
Peso total (con embalaje): aprox. 500 g
Longitud del cable: aprox. 1.75 m
Temperatura de almacenamiento: -20°C a 65°C
Temperatura de funcionamiento: De 0 °C a 50 °C
Consumo actual: Depende del producto, consulte la tabla "Modelos"
Interfaz: Depende del producto, consulte la tabla "Modelos"
Aprobaciones de productos:

• c-tick
• UL
• VCCI
• CE
• Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
• VDE
• BSMI

Requisitos del sistema: Depende del producto, consulte la tabla "Modelos"
Volumen de entrega: Depende del producto, consulte la tabla "Modelos"
Dimensiones (producto): aprox. 282 x 132 x 26 mm
Dimensiones del embalaje: aprox. 315 x 190 x 30 mm
Fiabilidad:

• MCBF> 10 billetes. operaciones
• MTBF (90)> 169,300 horas

Teclado:

• Tecnología clave: ML
• Vida útil, clave estándar:> 20 millones de operaciones clave

Beneficios clave

• Llaves individuales con contactos Gold Cross Point (tecnología ML)
• Diseñado para uso continuo: más de 20 millones. confirmaciones por clave
• Alto nivel de fiabilidad y sensación de confirmación de precisión única
• Requisitos mínimos de espacio
• Ligero
• También se puede entregar sin "llaves Windows®" (83 llaves)
• Funciones completas de un teclado estándar.
• Se puede utilizar con los controladores estándar del sistema operativo.
• Ideal para aplicaciones de 19 ″ y uso móvil
• Características de funcionamiento: punto de presión ML (50cN)
  
• Tecnología de inscripción: láser
• Diseño de inscripción: estándar
• Número de teclas: depende del producto, consulte la tabla "Modelos"

Unidad de empaque:

• Número de productos en el paquete maestro: 42
• Número de paquetes maestros por palet: 8

Garantía:

Garantía limitada del fabricante de 3 años Durante los dos primeros años después de la entrega, se aplica la garantía legal. En el tercer año después de la entrega, CHERRY otorga voluntariamente una garantía adicional de acuerdo con las siguientes condiciones (“garantía extendida”). En caso de defecto, póngase en contacto con el vendedor de su producto CHERRY. No realice ninguna reparación por su cuenta y no abra el producto. No hay garantía si los cambios no autorizados en el producto causan un defecto.

Condiciones para la garantía extendida: En el caso de un defecto después de los primeros 2 años después de la entrega del producto CHERRY, CHERRY concede a sus clientes por el período adicional de un año el derecho a reclamar la reparación, es decir, exigir que se repare el defecto. o se suministra algo libre de defectos. La garantía extendida debe hacerse valer contra el vendedor del producto CHERRY al presentar la factura original, el comprobante de compra o un comprobante comparable del momento de la compra. CHERRY, y el vendedor del producto CHERRY, cuando corresponda, subsanarán el defecto en caso de que el cliente haya justificado reclamaciones de reparación según los términos de la garantía extendida. Quedan excluidos de la garantía extendida los daños causados ​​por un uso inadecuado, en particular por los efectos de sustancias químicas, otros daños causados ​​por influencias externas, así como el desgaste normal y los cambios ópticos, en particular, decoloración o abrasión de áreas brillantes. También quedan excluidos de la garantía extendida los accesorios y otras piezas que no forman parte integral del artículo comprado.

Salvo errores, modificaciones técnicas y posibilidades de entrega. La información técnica se refiere únicamente a las especificaciones de los productos. Las funciones pueden diferir de la información proporcionada.
© Cherry GmbH · Cherrystraße · 91275 Auerbach / OPf. · Alemania 2/6 Tel +49 (0) 9643 2061 100 · Fax +49 (0) 9643 2061 900 · info@cherry.de · www.cherry.co.uk · 2019-05-03

Modelos:
(posibles versiones de país / diseño, otras disponibles bajo pedido)

Nombre del producto - Número de pedido - Diseño (país o idioma) - Color de la carcasa - Color de tecla - Consumo de corriente - Interfaz - Requisitos del sistema - Volumen de entrega - Número de teclas

1. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCADE-0 Alemania gris claro gris claro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2), instrucciones de funcionamiento en copia impresa 83
2. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCADE-2 Alemania negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 83
3. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCAES-0 España gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 83
4. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCAFR-0 Francia gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 83
5. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCAFR-2 Francia negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 83
6. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCAGB-0 Reino Unido gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 83
7. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCAGB-2 Reino Unido negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 83
8. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCAUS-0 Inglés de EE. UU. Gris claro gris claro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2),
   Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 83
9. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCAUS-2 Inglés de EE. UU. Negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 mediante adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB
   en enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento impresas 83
10. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMBE-0 Bélgica gris claro gris claro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2),
    Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
11. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMBE-2 Bélgica negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
12. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMCD-2 Canadá negro negro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2), instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
13. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMCH-0 Suiza gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
14. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMCH-2 Suiza negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
15. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMDE-0 Alemania gris claro gris claro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2), instrucciones de funcionamiento impresas 86
16. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMDE-2 Alemania negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
17. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMES-0 España gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
18. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMES-2 España negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
19. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMEU-0 Inglés de EE. UU. Con símbolo de EURO gris claro gris claro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2), instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
20. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMEU-2 Inglés de EE. UU. Con símbolo del euro negro negro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2), instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
21. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMFR-0 Francia gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
22. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMFR-2 Francia negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
23. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMGB-0 Reino Unido gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
24. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMGB-2 Reino Unido negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
25. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMIT-0 Italia gris claro gris claro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2), instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
26. (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2), instrucciones de funcionamiento impresas 86
27. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMPN-0 Pan-Nordic gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
28. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMPN-2 Pan-Nordic negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
29. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMPO-0 Portugal gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
30. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMPO-2 Portugal negro negro típ. USB de 16 mA (PS / 2 a través del adaptador) Adaptador de conexión USB o PS / 2 (toma USB en el enchufe PS / 2), instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
31. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMRB-0 Inglés (EE. UU.) / Cirílico gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
32. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMRB-2 Inglés (EE. UU.) / Cirílico negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
33. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMUS-0 Inglés de EE. UU. Gris claro gris claro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
34. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LCMUS-2 Inglés de EE. UU. Negro negro típ. 16 mA USB (PS / 2 a través del adaptador) Conexión USB o PS / 2 Adaptador (toma USB en el enchufe PS / 2), Instrucciones de funcionamiento en copia impresa 86
35. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPADE-0 Alemania gris claro gris claro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 83
36. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPAEU-0 Inglés de EE. UU. Con EURO
    símbolo gris claro gris claro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 83
37. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPAGB-0 Reino Unido gris claro gris claro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 83
38. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPAUS-0 Inglés de EE. UU. Gris claro gris claro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 83
39.  Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPAUS-2 Inglés de EE. UU. Negro negro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 83
40. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPMDE-0 Alemania gris claro gris claro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 86
41. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPMDE-2 Alemania negro negro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 86
42. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPMEU-0 Inglés de EE. UU. Con símbolo EURO gris claro gris claro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 86
43. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPMEU-2 Inglés de EE. UU. Con símbolo del euro negro negro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 86
44. Teclado compacto G84-4100 G84-4100LPMUS-0 Inglés de EE. UU. Gris claro gris claro típ. Conexión PS / 4 PS / 2 de 2 mA Instrucciones de funcionamiento impresas 86

© Cherry GmbH • Cherrystraße • 91275 Auerbach / OPf. • Alemania
Tel +49 (0) 9643 2061 100 • Fax +49 (0) 9643 2061 900 • info@cherry.de • www.cherry.co.uk • 2019-05-03