Interfaz OBDII compatible con CODE 3 MATRIX

Información del producto

Presupuesto

• Modelo: Tahoe 2021+
• Fabricante: Código 3
• Uso: Dispositivo de advertencia de emergencia

Instrucciones de uso del producto

• Retire con cuidado el producto de su embalaje. Compruebe si ha sufrido daños durante el transporte y asegúrese de que estén presentes todas las piezas indicadas en la tabla de contenido del kit.
• Contacte con atención al cliente si detecta algún daño o falta alguna pieza. No utilice componentes dañados.
• Antes de comenzar la instalación, planifique el cableado y la disposición de los cables. Desconecte la batería del vehículo antes de proceder con la instalación y vuelva a conectarla una vez finalizada.
• Retire los dos remaches a presión como se muestra en la Figura 1 para quitar la cubierta de fieltro del espacio para los pies.
• Al perforar cualquier superficie del vehículo, asegúrese de que no haya cables eléctricos, líneas de combustible o tapizados que puedan dañarse en el proceso.

¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar. Instalador: Este manual debe entregarse al usuario final.
¡ADVERTENCIA!
¡Si no se instala o utiliza este producto de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, se pueden producir daños a la propiedad, lesiones graves y/o la muerte de aquellos a quienes intenta proteger!

No instale ni opere este producto de seguridad a menos que haya leído y entendido la información de seguridad contenida en este manual.

1. La instalación adecuada combinada con la capacitación del operador en el uso, cuidado y mantenimiento de los dispositivos de advertencia de emergencia son esenciales para garantizar la seguridad del personal de emergencia y del público.
2. Los dispositivos de advertencia de emergencia a menudo requieren un alto voltaje eléctricotages y/o corrientes. Tenga cuidado cuando trabaje con conexiones eléctricas activas.
3. Este producto debe estar correctamente conectado a tierra. Una conexión a tierra inadecuada y/o un cortocircuito en las conexiones eléctricas pueden provocar arcos eléctricos de alta corriente, lo que puede provocar lesiones personales y/o daños graves al vehículo, incluido un incendio.
4. La colocación e instalación adecuadas son vitales para el desempeño de este dispositivo de advertencia. Instale este producto de manera que se maximice el rendimiento de salida del sistema y los controles estén colocados al alcance conveniente del operador para que pueda operar el sistema sin perder el contacto visual con la carretera.
5. No instale este producto ni pase ningún cable en la zona de despliegue de un airbag. El equipo montado o ubicado en la zona de despliegue de un airbag puede reducir su eficacia o convertirse en un proyectil que podría causar lesiones personales graves o la muerte. Consulte el manual del propietario del vehículo para conocer la zona de despliegue del airbag. Es responsabilidad del usuario/operador determinar una ubicación de montaje adecuada, garantizando la seguridad de todos los pasajeros del vehículo, especialmente evitando zonas de posible impacto en la cabeza.
6. Es responsabilidad del operador del vehículo garantizar el correcto funcionamiento de todas las funciones de este producto. Durante su uso, el operador debe asegurarse de que la proyección de la señal de advertencia no esté bloqueada por componentes del vehículo (por ejemplo, maleteros o puertas de compartimentos abiertos), personas, vehículos u otras obstrucciones.
7. El uso de este o cualquier otro dispositivo de advertencia no garantiza que todos los conductores puedan observar o reaccionar ante una señal de emergencia. Nunca dé por sentado el derecho de paso. Es responsabilidad del conductor del vehículo asegurarse de poder avanzar con seguridad antes de entrar en una intersección, conducir en contra del tráfico, responder a alta velocidad o caminar por los carriles o alrededor de ellos.
8. Este equipo está diseñado para ser utilizado únicamente por personal autorizado. El usuario es responsable de comprender y obedecer todas las leyes relacionadas con los dispositivos de advertencia de emergencia. Por lo tanto, el usuario debe consultar todas las leyes y reglamentos municipales, estatales y federales aplicables. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida resultante del uso de este dispositivo de advertencia.

Desembalaje y preinstalación

Tahoe 2021+

• Retire con cuidado el producto de su embalaje. Examine la unidad en busca de daños durante el tránsito y ubique todas las piezas como se detalla en la tabla de Contenido del kit a continuación. Si se encuentran daños o faltan piezas, comuníquese con la empresa de transporte o con el servicio de atención al cliente de Code 3. No utilice piezas dañadas o rotas.
• Este dispositivo es una interfaz compatible con Matrix® entre la red CAN OEM y el sistema Matrix® Code 3. Permite al usuario configurar operaciones del sistema que responden a los datos OEM.

Tabla de contenidos del kit

Dispositivo OBDII compatible con Matrix®

Arnés OBDII

Instalación y montaje

Antes de proceder con la instalación, planifique el cableado y el tendido de cables. Desconecte la batería del vehículo. Vuelva a conectarla una vez finalizada la instalación.

¡PRECAUCIÓN!
Al perforar cualquier superficie del vehículo, asegúrese de que el área esté libre de cables eléctricos, líneas de combustible, tapizados del vehículo, etc., que puedan dañarse.

• Paso 1. Retire los dos remaches a presión que se indican en la Figura 1 para quitar la cubierta de fieltro del espacio para los pies.
• Paso 2. Con una llave de 7 mm, retire el perno que sujeta el respiradero de calefacción de plástico negro en su lugar.
• Paso 3. Retire el respiradero que se muestra en la Figura 2.
• Paso 4. Ubique el módulo de puerta de enlace en serie que se muestra en la Figura 3.
• Paso 5. Retire el conector negro que se muestra en la posición más a la izquierda en la Figura 3.
• Paso 6. Ubique los cables que van a los pines 5 y 6 (azul y blanco) y trácelos a lo largo del cable unos centímetros, como se muestra en la Figura 5. Es posible que tenga que cortar la cubierta de malla para alejarse lo suficiente del conector para trabajar.
• Paso 7. Empalme el arnés suministrado con el Código 3 a los cables azul y blanco siguiendo la tabla a continuación que se muestra en la Figura 4. Nota: Se recomienda soldar el empalme después de verificar la funcionalidad.

Consejos: Las luces de emergencia de la Tahoe se activan temporalmente al apagar la direccional. Por defecto, Matrix activa el flash Arrowstik cuando se activan las luces de emergencia. Desactive el flash Arrowstik de la configuración de Matrix si no desea que esta función se use con las direccionales.
El cable de activación de las luces de carretera OEM activa la señal de las luces altas en el tablero. También envía una señal a Matrix para indicar que las luces altas están encendidas. Desactive la configuración predeterminada de las luces altas en Matrix si no desea que se encienda la luz blanca.

Arnés de código 3	Arnés Tahoe 2021
Verde	Azul
Blanco	Blanco

• Paso 8. Repita para el otro cable.
• Paso 9. Coloque y asegure el cableado sobrante debajo del tablero, hacia arriba y lejos de los controles del vehículo (por ejemplo, los pedales). Asegúrese de que el cableado no interfiera con el correcto funcionamiento del vehículo. Los demás conectores se conectarán al dispositivo OBDII y a otro dispositivo compatible con Matrix.
• Paso 10. Vuelva a colocar la cubierta en su ubicación en el conector. Coloque el conector en su posición correcta en el módulo de puerta de enlace de datos serie. Bloquee la unidad en su lugar con la pestaña roja. Asegúrese de que esté bien cerrada.
• Paso 11. Vuelva a colocar la rejilla de ventilación de plástico negro y fíjela con el perno de 7 mm. Vuelva a colocar la cubierta de fieltro y fíjela con los remaches a presión. Asegúrese de que el fieltro no interfiera con el correcto funcionamiento del vehículo.

Nota: Para conocer la ubicación de montaje alternativa, consulte las instrucciones de instalación del montaje Silverado 1500.

Silverado 2021 1500+

Instalación y montaje

• Paso 1. Debajo del asiento del pasajero, ubique el módulo de restricción del pasajero.
• Paso 2. Con los conectores Posi-taps proporcionados, conecte el cable verde del módulo OBDII a uno de los cables azules y el cable blanco del módulo OBDII a uno de los cables blancos. Consulte la FIGURA 6. Nota: La selección de los cables azul y blanco emparejados no afecta el funcionamiento del módulo OBDII.

Nota: Las siguientes funciones no están incluidas en la Silverado 1500:

• escotilla trasera
• Aire acondicionado
• Luces de marcador

Instrucciones de cableado

Notas:

1. Los cables más gruesos y las conexiones ajustadas prolongan la vida útil de los componentes. Para cables de alta corriente, se recomienda encarecidamente utilizar bloques de terminales o conexiones soldadas con tubo termorretráctil para proteger las conexiones. No utilice conectores con desplazamiento de aislamiento (p. ej., conectores tipo Scotchlock de 3M).
2. Dirija el cableado usando ojales y sellador cuando pase a través de las paredes del compartimiento. Minimice el número de empalmes para reducir el vol.tagmi gota Todo el cableado debe cumplir con el tamaño mínimo de cable y otras recomendaciones del fabricante y debe estar protegido de piezas móviles y superficies calientes. Se deben usar telares, ojales, bridas para cables y hardware de instalación similar para anclar y proteger todo el cableado.
3. Los fusibles o disyuntores deben ubicarse lo más cerca posible de los puntos de toma de fuerza y ​​deben tener el tamaño adecuado para proteger el cableado y los dispositivos.
4. Se debe prestar especial atención a la ubicación y el método de realizar las conexiones y empalmes eléctricos para proteger estos puntos de la corrosión y la pérdida de conductividad.
5. La conexión a tierra solo debe realizarse en componentes sustanciales del chasis, preferiblemente directamente en la batería del vehículo.
6. Los interruptores automáticos son muy sensibles a las altas temperaturas y se “dispararán en falso” cuando se monten en ambientes calientes o se operen cerca de su capacidad.

Precaución: Desconecte la batería antes de cablear el producto para evitar cortocircuitos, arcos eléctricos y/o descargas eléctricas accidentales.

• Paso 1. Dirija los conectores restantes del arnés OBDII sin usar a la ubicación donde se instalará el dispositivo OBDII. El dispositivo OBDII debe instalarse cerca de otro dispositivo compatible con Matrix® con un conector auxiliar de 4 pines. Confirme que la longitud del cable sea suficiente para llegar a ambas ubicaciones requeridas. Consulte la FIGURA 7 para obtener más detalles.
• Paso 2. Conecte el dispositivo OBDII al conector de 14 pines del arnés OBDII. Asegure el dispositivo lejos de las piezas móviles. Consulte la FIGURA 8.
• Paso 3. Conecte el conector de 4 pines del arnés OBDII a un dispositivo compatible con Matrix®, que puede ser el nodo central del sistema (por ejemplo, caja de interfaz serie o sirena serie Z3).

• La interfaz OBDII está diseñada para interactuar con otros productos compatibles con Matrix® de fábrica usando la configuración predeterminada. Sin embargo, el funcionamiento del dispositivo puede configurarse con mayor precisión mediante el Configurador de Matrix®.

 

Señal OBD – Funciones predeterminadas
Aporte	Función
Puerta del lado del conductor abierta	Corte del lado del conductor
Puerta del lado del pasajero abierta	Corte del lado del pasajero
Puerta trasera abierta	Corte trasero
Luces altas = ENCENDIDA	N / A
Señal de giro a la izquierda = ENCENDIDO	N / A
Señal de giro a la derecha = ENCENDIDO	N / A
Pedal de freno activado	Rojo fijo trasero
Posición de la tecla = ENCENDIDO	N / A
Posición de transmisión = ESTACIONAR	Matar en el parque
Posición de transmisión = MARCHA ATRÁS	N / A

Solución de problemas

• Todos los productos se prueban exhaustivamente antes del envío. Sin embargo, si surge algún problema durante la instalación o la vida útil del producto, consulte la guía a continuación para obtener información sobre resolución de problemas y reparaciones.
• Si el problema no se puede solucionar utilizando las soluciones que se indican a continuación, se puede obtener información adicional del fabricante; los datos de contacto se encuentran al final de este documento.

Problema	Posible(s) causa(s)	Comentarios / Respuesta
Dispositivo OBDII no funcional	Conexión incorrecta entre el dispositivo OBDII y la red Matrix®	Verifique que todas las conexiones del arnés hacia y desde el dispositivo OBDII estén correctamente asentadas y seguras.
	La red Matrix® está inactiva (modo de suspensión)	Se requiere una entrada de ignición para reactivar la red Matrix del estado de suspensión si el tiempo de espera ya ha expirado. Consulte el manual del usuario de su nodo central Matrix (p. ej., SIB o sirena Z3X, etc.) para obtener más información sobre cómo reactivar la red con una entrada de ignición.
Se ha encendido la luz de verificación del motor	El conector NEGRO no está colocado correctamente	Es probable que la luz de verificación del motor se deba a una pérdida de comunicación en el bus CAN principal. Reparar el cable o el cortocircuito debería resolver el problema. Reinicie el vehículo, apague la luz de verificación del motor y vuelva a arrancarlo. Asegúrese de que la luz de verificación del motor no vuelva a encenderse.
	Los cables empalmados están haciendo contacto

Garantía

Política de garantía limitada del fabricante:

• El fabricante garantiza que en la fecha de compra, este producto cumplirá con las especificaciones del fabricante para este producto (que están disponibles a pedido del fabricante). Esta Garantía Limitada se extiende por sesenta (60) meses a partir de la fecha de compra.
• DAÑO A PIEZAS O PRODUCTOS RESULTANTES DE TAMPCUALQUIER OTRA GARANTÍA LIMITADA EN CASO DE INCENDIO, ACCIDENTE, ABUSO, MAL USO, NEGLIGENCIA, MODIFICACIONES NO APROBADAS, INCENDIO U OTROS PELIGROS; INSTALACIÓN O FUNCIONAMIENTO INCORRECTO; O NO MANTENIMIENTO DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO ESTABLECIDOS EN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL FABRICANTE, ANULARÁN ESTA GARANTÍA LIMITADA.

Exclusión de otras garantías

• EL FABRICANTE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
• LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O QUE SURJAN DE UN CURSO DE NEGOCIO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL SE EXCLUYEN POR LA PRESENTE Y NO SE APLICARÁN AL PRODUCTO Y SE RECHAZAN POR LA PRESENTE, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE.
• LAS DECLARACIONES O REPRESENTACIONES ORALES SOBRE EL PRODUCTO NO CONSTITUYEN GARANTÍAS.

Recursos y limitación de responsabilidad:
LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE Y EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA CONTRA EL FABRICANTE CON RESPECTO AL PRODUCTO Y SU USO SERÁ, A DISCRECIÓN DEL FABRICANTE, EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR UN PRODUCTO NO CONFORME. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE DERIVADA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS DEL FABRICANTE EXCEDERÁ EL IMPORTE PAGADO POR EL PRODUCTO POR EL COMPRADOR EN EL MOMENTO DE LA COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS, EL COSTO DE EQUIPO SUSTITUTO O MANO DE OBRA, DAÑOS MATERIALES U OTROS DAÑOS ESPECIALES, CONSECUENTES O INCIDENTALES BASADOS EN CUALQUIER RECLAMACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INSTALACIÓN INCORRECTA, NEGLIGENCIA U OTRA RECLAMACIÓN, INCLUSO SI EL FABRICANTE O UN REPRESENTANTE DEL FABRICANTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EL FABRICANTE NO TENDRÁ NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL PRODUCTO O SU VENTA, OPERACIÓN Y USO, Y EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA LA ASUNCIÓN DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON DICHO PRODUCTO.
Esta Garantía Limitada define derechos legales específicos. Es posible que usted tenga otros derechos legales que varían según la jurisdicción. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales o consecuentes.

Devoluciones de productos:
Si un producto debe devolverse para su reparación o reemplazo *, comuníquese con nuestra fábrica para obtener un Número de autorización de devolución de bienes (número RGA) antes de enviar el producto a Code 3®, Inc. Escriba claramente el número RGA en el paquete cerca del correo. etiqueta. Asegúrese de utilizar suficientes materiales de embalaje para evitar daños en el producto que se devuelve durante el transporte.

Code 3®, Inc. se reserva el derecho de reparar o reemplazar a su discreción. Code 3®, Inc. no asume ninguna responsabilidad por los gastos incurridos por la remoción o reinstalación de productos que requieran servicio o reparación; ni por el embalaje, la manipulación y el envío; ni por la manipulación de los productos devueltos al remitente después de la prestación del servicio.

CONTACTO

• 10986 Carretera del norte de Warson
• San Luis, MO 63114 USA
• 314-996-2800
• c3_tech_support@code3esg.com
• CODE3ESG.com
• 439 Boundary Road, Truganin, Victoria, Australia
• +61 (0)3 8336 0680
• esgapsales@eccogroup.com
• CODE3ESG.com/au/en
• Unidad 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, Inglaterra LS14 1FB
• +44 (0)113 2375340
• esguk-code3@eccogroup.com
• CODE3ESG.es

Preguntas frecuentes

• P: ¿Qué debo hacer si encuentro daños durante el transporte o piezas faltantes durante el desembalaje?
  • A: Comuníquese con la empresa de tránsito o con el servicio de atención al cliente de inmediato para informar el problema y obtener asistencia.
• P: ¿Cualquier persona puede operar este dispositivo de advertencia de emergencia?
  • A: No, este equipo está diseñado para uso exclusivo del personal autorizado. Los usuarios deben comprender y cumplir todas las leyes relacionadas con los dispositivos de advertencia de emergencia.

Documentos / Recursos

Interfaz OBDII compatible con CODE 3 MATRIX [pdf] Manual de instrucciones Interfaz OBDII compatible con MATRIX, MATRIX, Interfaz OBDII compatible, Interfaz OBDII

Referencias

• Manual de usuario