
Guía de instalación Control remoto opcional
Números de modelo:
KIT BFRC
BFRC-KIT-OP
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Siempre lea este manual primero antes de intentar instalarlo. Por su seguridad, cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad contenidas en este manual para evitar lesiones personales o daños a la propiedad.
A view Para conocer la línea completa de productos Dimplex, visite
www.dimplex.com
Utilice siempre un técnico calificado o una agencia de servicio para reparar esta chimenea.
NOTA: Procedimientos y técnicas que se consideran lo suficientemente importantes como para enfatizarlos.
PRECAUCIÓN: Procedimientos y técnicas que, si no se siguen cuidadosamente, provocarán daños al equipo.
ADVERTENCIA: Procedimientos y técnicas que, si no se siguen cuidadosamente, expondrán al usuario al riesgo de incendio, lesiones graves o muerte.
Bienvenidos y felicitaciones
Gracias y felicitaciones por elegir comprar una chimenea eléctrica de Dimplex, el líder mundial en chimeneas eléctricas. Lea atentamente y guarde estas instrucciones.
PRECAUCIÓN: Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. Si no sigue estas instrucciones, puede producirse una descarga eléctrica o un incendio y se anulará la garantía.
NO ES NECESARIO DEVOLVER A LA TIENDA
¿Preguntas sobre funcionamiento o montaje? ¿Necesita información sobre piezas? Producto bajo garantía del fabricante?
Contáctenos en:
www.dimplex.com/customer_support
Para resolución de problemas y soporte técnico
OR
Número gratuito 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539) Lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm EST
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
- Cualquier reparación de este aparato debe ser realizada por un técnico calificado.
- Bajo ninguna circunstancia se debe modificar este aparato. Las piezas que se tienen que quitar para el mantenimiento deben reemplazarse antes de volver a poner en funcionamiento esta chimenea.
- No utilizar en exteriores.
- Utilice este aparato únicamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Instalación del kit remoto
Configuración de instalación
- Abra la cortina de acero (retire las puertas de vidrio si corresponde).
- Quite dos tornillos de la rejilla para troncos y retire la rejilla para troncos. (FIGURA 1)

3. Jale el borde frontal de la rejilla de plástico de la cama de brasas hacia arriba y hacia adelante hasta que la pestaña trasera se suelte del borde ubicado en la parte inferior del espejo. (FIGURA 2)

NOTA: El juego de leños encaja perfectamente en la cámara de combustión, es posible que sea necesario aplicar fuerza para quitarlo.
4. Localice y retire los dos tornillos del soporte extraíble. Retire el soporte.
(FIGURA 3)
5. Localice y presione las lengüetas de montaje en el conector de enchufe para quitar el "tapón falso".
(FIGURA 3)

NOTA: Mantenga el 'tapón falso en un lugar seguro. Lo necesitará si decide desinstalar el control remoto para operar la chimenea manualmente.
Instalar receptor de control remoto
- Localice e inserte el conector de enchufe en el soporte del control remoto en el conector de enchufe de la chimenea. (FIGURA 4)
- Coloque la antena debajo del soporte remoto.

3. Localice e instale los dos tornillos en el soporte del control remoto.
4. Vuelva a colocar el tronco insertando el borde delantero y empujando la parte trasera hacia abajo hasta que la lengüeta trasera encaje debajo del borde trasero (FIGURA 2) y los troncos descansen contra el espejo.
5. Vuelva a colocar la rejilla para troncos con los dos tornillos que quitó anteriormente.

Operación
Mando a distancia
El control remoto tiene un alcance de aproximadamente 50 pies. (15.25 m). No tiene que apuntar a la chimenea y puede atravesar la mayoría de los obstáculos (incluidas las paredes). Se suministra con una de 2, 187 frecuencias independientes, de fábrica, para evitar interferencias con otras unidades.
Inicialización / reprogramación del control remoto
Siga estos pasos para la inicialización del control remoto y, si es necesario, la reinicialización:
- Asegúrese de que la energía se suministre a través del panel de servicio principal.
- Acceda a los controles manuales (retire las puertas de vidrio si corresponde) tire de la cortina de acero del lado derecho hacia el exterior de la unidad. (FIGURA 5)
- Localice los controles manuales.
- Mueva el interruptor de 3 posiciones a "Remoto".
- Active el interruptor de alimentación principal, la luz indicadora roja de nivel 1 parpadeará
. (Figura 6-D) - Mantenga presionado el botón de encendido en los controles manuales (Figura 6-A) durante cinco (5) segundos. La luz indicadora de nivel 1
(Figura 6-D) luego parpadeará durante 10 segundos. - Dentro 10 segundos presione el botón ON ubicado en el transmisor del control remoto. (Figura 7) Esto sincronizará el transmisor y el receptor del control remoto.

Uso del control remoto
El funcionamiento del mando a distancia se puede ajustar, según la temporada y los efectos deseados, accionando el interruptor selector de modo principal integrado en la chimenea. La posición del interruptor dictará las funciones disponibles por las que pasará el transmisor remoto.
A. Botón de encendido
Al presionar este botón se alterna secuencialmente a través de los tres niveles de la chimenea.
- Selector de modo ajustado en "O": solo efecto de llama en los 3 niveles.
- Selector de modo ajustado en “-”: al presionar una vez se activa el nivel 1 - efecto de llama solamente, dos y tres veces se activa el nivel 2 - efecto de llama y ventilador.
- Selector de modo ajustado en “=”: al presionar una vez se activa el nivel 1 - efecto de llama solamente, dos veces se activa el nivel 2 - efecto de llama y ventilador, tres veces activa el nivel 3 - efecto de llama, ventilador y calor.
B. Botón de apagado
Si presiona este botón en cualquier momento, se apagará la unidad.
C. Interruptor de selección manual
Cambia el funcionamiento de la chimenea entre los diferentes modos de la chimenea:
- APAGADO (centro): Inutiliza la unidad.
- MANUAL (arriba): Todas las funciones de la chimenea se controlan mediante los botones de encendido y apagado como se describe arriba (A, B).
- REMOTO (abajo): Todas las funciones de la chimenea son controladas por el Control Remoto.
D. Indicadores LED |
Muestra cuál de los tres (3) niveles está operando actualmente la chimenea en el Nivel 1 -
, Nivel 2 -
o Nivel 3 -![]()

Mantenimiento
Reemplazo de batería
(Figura 7)
Para reemplazar la batería:
- Se abre la tapa deslizante de la batería en el transmisor de mano.
- Instale correctamente una (1) batería de 12 voltios (A23) en el soporte de la batería.
- Cierre la tapa de la batería.
Garantía
Todos los accesorios de Dimplex están garantizados contra defectos de fabricación y materiales durante dos años a partir de la fecha de venta. Esta garantía no se aplica a daños causados por un accidente, mal uso o alteración, ni donde el voltaje conectadotage es más del 5% por encima del volumen nominaltage, ni al equipo instalado o cableado incorrectamente o mantenido en violación de la hoja de instrucciones. Esta garantía limitada se aplica solo a las compras realizadas en cualquier provincia de Canadá, excepto en el Territorio de Yukon, Nunavut o Territorios del Noroeste o en cualquiera de los 50 estados de los EE. UU. (Y el Distrito de Columbia) excepto Hawái y Alaska. Esta garantía limitada se aplica únicamente al comprador original del producto y no es transferible. No se aplica ninguna otra garantía escrita u oral. Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado a otorgar garantías en nombre de Dimplex.
El cliente será responsable de todos los costos incurridos en la remoción o reinstalación y envío del producto para reparaciones. Dentro de las limitaciones de esta garantía, las unidades que no funcionen deberán devolverse al centro de servicio autorizado por Dimplex más cercano, y repararemos o reemplazaremos, a nuestra opción, sin cargo para usted con el flete de devolución pagado a nombre de Dimplex. Se acuerda que dicha reparación o reemplazo es el recurso exclusivo disponible de Dimplex y que DIMPLEX NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes, por lo que es posible que la exclusión o limitación anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
www.dimplex.com
Dimplex América del Norte limitada
Carretera industrial 1367
Cambridge EN
Canadá N3H 4W3
© 2017 Dimplex América del Norte limitada
Documentos / Recursos
![]() | Control remoto opcional |
Referencias
- Manual de usuariomanual.tools

Manual doesn’t apply to the remote pictured. Not interested in bogus Download that takes me to XDR
Why does the manual not match the pictured remote control, and how can I find the correct documentation?
The manual currently displayed is for the Dimplex Optional Remote Control (Models BFRC-KIT and BFRC-KIT-OP). This specific kit is an add-on for certain electric fireplace models and includes a receiver bracket that must be installed inside the firebox.
If your remote looks different from the one shown in Figura 7 (a slim, rectangular transmitter with two buttons at the top), you may have a different Dimplex remote system, such as the 4-tier remote or a multi-function remote for the Ignite or Revillusion series. To find the correct manual for your specific unit, we recommend the following:
Read the full Q&A page